Juego de la Muerte o Juego con la Muerte (Game of Death) es una película de 1978 dirigida por Robert Clouse y así mismo fue la última película de Bruce Lee.
Comenzada a principios de 1973, esta película se desarrolló con unos 40 minutos de rodaje (un tercio del total previsto) y quedó inconclusa con la muerte de Bruce Lee. Años más tarde, en 1977 fue terminada por la Golden Harvest haciendo uso de dobles y montajes y de una parte del rodaje original. La película se estrenó en 1978. Para la celebración de los 75 años de Lee, Netflix decidió hacer un doblaje moderno para este clásico.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | 3ª versión | |
| País |  México
| ||
| Estudio | Video Doblajes | DAT Doblaje Audio Traducción | |
| Dirección | Zaiko Webs | ||
| Productor ejecutivo | Zaiko Webs | ||
| Fecha de grabación | 2015 | ||
| Versión al Español Latino Americano | 
| ||
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original (TV) |
Redoblaje (TV Cable) |
Netflix | ||
| Billy Lo | Bruce Lee | Sergio Zaldívar | Carlo Vázquez | Moisés Iván Mora |
| Tae-jeong Kim | ||||
| Ann Morris | Colleen Camp | Dulce María Romay |
Aleida Murill | |
| Dr. Land | Dean Jagger | Guillermo Romo | Miguel Ángel Ghigliazza |
Herman López |
| Jim Marshall | Gig Young | Ernesto Casillas | Pedro D'Aguillón Jr. |
Alejandro Villeli |
| Carl Miller | Robert Wall | Salvador Delgado | Roberto Mendiola | Daniel del Roble |
| Steiner | Hugh O'Brian | Sergio Barrios | Guillermo Coria | Óscar Rangel |
| Stick | Mel Novak | Gabriel Pingarrón | Mario Castañeda | Erick Salinas |
| Tío de Billy Lo | Roy Chiao | Jorge Fink | Jorge Ornelas | Mauricio Pérez |
| Cirujano | Russell Cawthorne | Agustín Sauret | Héctor Miranda | |
| Hakim | Kareem Abdul-Jabbar |
Juan Carlos Tinoco | ||
| Director | Rafael Rivera | Julio Bernal | ||
| Hombre de Negro | Zaiko Webs | |||
| Insertos | Alfonso Ramírez | |||
Voces adicionales[]
|
|
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
- El master disponible en Movistar Play, cuenta con algunas escenas en su idioma original, alternándose así con el doblaje original durante toda la película.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
4 NTSC |
 5.1
|
Netflix
|
Argentina | 
|
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980s | Telespectra Global Corporation & Consulting | Panamericana Televisión | Doblaje original
|
Perú | 
| |
| 1980s-1990s | Frecuencia Latina | 2 | ||||
| 1980s-1990s | Andina de Radiodifusión S.A. | ATV | ||||
| Enero de 1997 | América Televisión | 4 | 20:00 | |||
| 11 de agosto de 2024 | 
|
|
17:10 |  Castellano
| ||
| 1980s-1990's | Televisa | 5 | Doblaje original
|
México |
| |
| 30 de julio de 1998 | 
|
|
22:00 | Chile | 
| |
| 18 de febrero de 2017 | 
|
4 | 20:00 | Puerto Rico | 
| |
| 3 de diciembre de 2015 | AMC Networks International |
|
17:20 (Méx.) | Netflix
|
Latinoamérica | 
|
Véase también[]
- El juego de la muerte
- El juego de la muerte II
- Operación Dragón
- El regreso del dragón
- Puño de furia
- El gran jefe