El joven Sheldon es una serie de televisión estadounidense de la cadena CBS y Warner Bros. Television, creada por Chuck Lorre y un spin-off de La teoría del Big Bang.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Sheldon Cooper | Iain Armitage | Max Durán | 1ª-7ª | |
| ¿?
(resumen) |
7ª | 141 | |||
| (Sólo voz) | Jim Parsons (adulto) | Luis Alfonso Mendoza | 1ª-3ª | 1-60 | |
| Yamil Atala | 3ª-7ª | 61-140 | |||
|
7ª | 141 | |||
|
Mary Cooper | Zoe Perry | Liliana Barba | 1ª-7ª | |
|
George Cooper | Lance Barber | Christian Strempler | 1ª-5ª | 1-90 |
| Dafnis Fernández | 3ª | 63-65 | |||
| Rafael Pacheco | 5ª-6ª |
91-119 | |||
| Marcos Patiño | 6ª-7ª | 120-141 | |||
|
George "Georgie" Cooper Jr. | Montana Jordan | Francisco Vargas | 1ª-6ª | |
| Manuel Carmona | 7ª | ||||
|
Melissa "Missy" Cooper | Raegan Revord | Pamela Mendoza | 1ª-7ª | |
| ¿?
(resumen) |
7ª | 140-141 | |||
|
Constance "Connie" Tucker "Abue" | Annie Potts | Yolanda Vidal | 1ª-7ª | |
|
Amanda "Mandy" McAllister | Emily Osment | Harumi Nishizawa | 5ª-7ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Pastor Jeff Hodgkins | Matt Hobby | Manuel Campuzano | 1ª-7ª | |
|
William "Billy" Sparks | Wyatt McClure | Tenyo Vargas | 1ª-6ª | |
| Carlos Guilbert | 7ª | ||||
| ¿?
(resumen) |
7ª | 141 | |||
|
Dr. John Sturgis | Wallace Shawn | Adrián Fogarty | 1ª-6ª | |
| Carlos Hernández | 7ª | ||||
|
Maestro Hubert Givens | Brian Stepanek | Óscar Gómez | 1ª-7ª | |
| ¿? | 5ª | 93 | |||
|
Dr. Grant Linkletter | Ed Begley Jr. | Santos Alberto | 2ª-7ª | |
|
Dale Ballard | Craig T. Nelson | Jesús Cortés | 3ª-7ª | |
| Adrián Fogarty (un loop) |
3ª | 54 | |||
|
|
Tam Nguyen | Ryan Phuong | ¿José Luis Piedra? | 1ª-4ª, 7ª | |
| ¿? | 7ª | 139 | |||
|
Presidenta Hagemeyer | Wendie Malick | Esperanza Navarro | 4ª-7ª | |
| Magda Giner | 4ª | 78 | |||
|
|
Amber | Lucy Loken | ¿? | 6ª | |
|
Maestra Ingram | Danielle Pinnock | Diana Pérez | 1ª-5ª | |
| ¿? | 5ª | 93 | |||
|
|
Jana Boggs | Ava Allan | Erika Ugalde | 3ª-5ª | |
|
|
Profesora Dora Ericson | Melanie Lynskey | ¿? | 4ª | |
|
|
Maestra MacElroy | Valerie Mahaffey | Maru Guzmán | 1ª-3ª | |
|
|
Veronica Duncan | Isabel May | Vianney Gutiérrez | 2ª-3ª | |
|
Insertos | N/A | Liliana Barba | 1ª-7ª | |
| María Fernanda Morales | 1ª | 4 | |||
| Personajes recurrentes | |||||
|
|
Director Petersen | Rex Linn | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-5ª | 1-94 |
| José Luis Miranda | 5ª-7ª | ||||
|
|
Sra. Hutchins | Sarah Baker | Gwendolyne Flores | 1ª-7ª | |
|
|
Wilkins | Doc Farrow | Raúl Solo | 1ª-7ª | |
|
|
Peg | Nancy Linehan Charles | ¿? | 1ª-5ª, 7ª | |
|
Brenda Sparks | Melissa Peterman | María Fernanda Morales | 1ª-7ª | |
| Rebeca Gómez | 4ª | 72 | |||
|
June | Reba McEntire | ¿? | 3ª | 59, 62 |
| Magda Giner | 4ª | 74, 76 | |||
| ¿? | 4ª-5ª, 7ª | 81-140 | |||
| (Sólo voz) | Amy Farrah Fowler | Mayim Bialik | Cynthia Chong | 4ª-5ª | 66, 98 |
|
|
7ª | 141 | |||
|
Robin Tilbrook-Difford | Mary Grill | Maggie Vera | 2ª-3ª, 7ª | |
|
Jim McAllister | Will Sasso | Jorge Ornelas | 6ª-7ª | |
|
|
Audrey McAllister | Rachel Bay Jones | ¿? | 6ª-7ª | |
|
|
Nathan | Steve Burns | Armando Guerrero | 3ª, 6ª-7ª | |
| ¿? | 5ª | 95 | |||
|
|
Oficial Gilroy | Rebecca Metz | ¿? | 7ª | |
|
|
Evan | Motoki Maxted | Eduardo Martínez | 7ª | |
|
|
Wade | Grady Lee Richmond | Jaime Vega | 5ª-7ª | 86, 124-129 |
| Paco Mauri | 5ª | 93-105 | |||
|
|
Tonya | Sofia Rosinsky | ¿? | 6ª | |
|
|
Jake Rutledge | Bill Fagerbakke | Rolando de Castro | 5ª-6ª | |
|
|
Sam | Taylor Spreitler | ¿? | 3ª-5ª | |
| ¿? | 6ª | 124 | |||
|
|
Linda Swanson | Andrea Anders | ¿? | 2ª-3ª, 6ª | |
| ¿? | 4ª | 81 | |||
|
Pastor Rob | Dan Byrd | Luis Navarro | 5ª-6ª | |
|
Paige Swanson | Mckenna Grace | Vianney Gutiérrez | 2ª, 4ª-6ª | |
| Erika Ugalde | 3ª-4ª | 56, 81 | |||
|
|
Darlene | Julia Pace Mitchell | ¿? | 4ª, 6ª | |
|
|
Bobby | Matthew Josten | ¿? | 5ª | 93 |
| ¿? | 6ª | ||||
|
|
Gary O'Brien | Dave Foley | Hugo Navarrete | 4ª, 6ª | |
|
|
Kimberly | Katie Von Till | María Fernanda Morales | 1ª-2ª | 13-28 |
| ¿? | 2ª | 38 | |||
| ¿? | 3ª | 62 | |||
| ¿? | 4ª | 66 | |||
| ¿? | 82 | ||||
| ¿? | 6ª | 113 | |||
|
|
Nigel | Jason Rogel | ¿? | 6ª | |
|
|
Darren | Caleb Emery | ¿? | 4ª-5ª | |
|
|
Oscar | Ivan Mok | ¿? | 5ª | |
|
|
Roy | Drew Powell | ¿? | 5ª | |
|
|
Señor Lundy | Jason Alexander | Carlos Hernández | 1ª-5ª | |
|
|
Marcus | London Cheshire | Sin diálogos | 3ª-4ª | |
| ¿? | 3ª | 63 | |||
|
Profesor Protón | Bob Newhart | Carlos Águila | 1ª | 1 |
| ¿? | 3ª | ||||
|
|
Derek | Nick Alvarez | Iván Bastidas | 2ª | 23 |
| ¿? | 34 | ||||
| ¿? | 38 | ||||
| ¿? | 3ª | 47 | |||
| Sin diálogos | 52 | ||||
|
|
Ira Rosenbloom | Richard Kind | José Luis Orozco | 1ª, 3ª | |
|
|
Glenn | Chris Wylde | Armando Guerrero | 1ª | 18 |
| Diego Estrada | 2ª-3ª | ||||
|
|
Dr. Goetsch | John Hartman | Miguel Ángel Ruiz | 1ª, 3ª | |
|
Herschel Sparks | Billy Gardell | Marcos Patiño | 1ª-2ª | |
|
|
Sra. Fenley | Melissa Tang | Azul Valadez | 1ª-2ª | |
|
|
Bryan | Jordan Leer | Iván Bastidas | 2ª | |
|
|
Barry Swanson | Josh Cooke | Armando Guerrero | 2ª | |
|
|
Enfermera K. Robinson | Vernee Watson-Johnson | ¿? | 1ª | 3 |
| ¿? | 2ª | 34 | |||
|
|
Diane | Pam Cook | ¿? | 1ª-2ª | |
|
|
Trang Nguyen | VyVy Nguyen | ¿? | 1ª | 11 |
| ¿? | 2ª | 26 | |||
|
|
Dr. Eberland | Dave Florek | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
|
Mujer en la iglesia | Marcia Ann Burrs | Olga Hnidey | 1 |
|
|
Stinson | Christian Alexander Garcia | Héctor Ireta de Alba | |
|
|
Lisa May | Cait Pool | Erika Ugalde | 2 |
|
|
Agente del FBI #1 | Wiley Pickett | Marcos Patiño | |
|
|
Agente del FBI #2 | Leonard Robinson | ¿? | |
|
|
Omar | Christopher Cho | ¿? | 4 |
|
|
Pat Culpepper | Nick Carson | ¿? | 5 |
|
|
Arbitro | Brandon Morales | ¿? | |
|
|
Gerome | Scott Peat | Marcos Patiño | |
|
|
Vincent | Ray Liotta | Santos Alberto | |
|
|
Dr. Ronald Hodges | Jason Kravits | ¿? | 6 |
|
|
Sra. Veazey | Karly Rothenberg | ¿? | |
|
|
Elon Musk | Rafael Pacheco | ||
|
|
Carnicero | J. Anthony McCarthy | ¿? | 7 |
|
|
Dra. Flora Douglas | Frances Conroy | Magda Giner | 10 |
|
|
Elliot Douglas | Harry Groener | José Lavat | |
|
|
Le Nguyen | Paul Yen | Armando Guerrero | 11 |
|
|
Uno | Phil Morris | Blas García | |
|
|
Cero | Anjali Bhimani | ¿? | |
|
|
Dave | Thomas Adoue Polk | Diego Estrada | 12 |
|
|
Ned | Kurt Doss | Héctor Ireta de Alba | 13 |
|
|
Veronica | Amanda Pearl Bell | ¿? | |
|
|
Robin | Eloise Jacott | ¿? | |
|
|
Selena | Zuleyka Silver | ¿? | 14 |
|
|
Libby | Anjelika Washington | Vianney Gutiérrez | 15 |
|
|
Doug | Cedric Begley | Héctor Ireta de Alba | |
|
|
Eva | Ava Cantrell | ¿? | 16 |
|
|
Luis | Paul Bates | ¿? | 17 |
|
|
Bobbi Sparks | Ella Allan & Mia Allan | ¿? | |
|
|
Sra. Costello | Cleo King | ¿? | 18 |
|
|
Randall | Charlie Hankin | Diego Estrada | |
|
|
Cliente | Corey Mendell Parker | Jorge Ornelas | |
|
|
Alerta de emergencia | Piotr Michael | ||
|
|
Director de la NASA | Michael Cudlitz | Guillermo Coria | 19 |
|
|
Cientifico de la NASA | David Theune | Roberto Mendiola | |
|
|
Rocky Balboa | Sylvester Stallone (archivo) | Blas García | |
|
|
Adrian Pennino | Talia Shire (archivo) | ¿? | |
|
|
Franklin | Bill Chott | ¿? | 21 |
|
|
Hombre de la mudanza | Jason E. Kelley | ¿? | 22 |
| Segunda temporada | ||||
|
|
Hank | Josh Latzer | Rafael Pacheco | 23 |
|
|
Erica | Ella Anderson | Ixchel León | 24 |
|
|
Bruce | Jonney Ahmanson | ¿? | 25 |
|
|
Dra. Sandra Thorpe | Amy Farrington | ¿? | 27 |
|
|
Dr. Edward Pilson | Wallace Langham | Roberto Mendiola | |
|
|
Actor #1 | Kirk Bovill | ¿? | 28 |
|
|
Actor #2 | Shane Blades | ¿? | |
|
|
Actriz | Joy Jacobson | ¿? | |
|
|
Actor de la Sala de la Ira #1 | DeShawn Cavanaugh | ¿? | |
|
|
Actor de la Sala de la Ira #2 | Alex Long | ¿? | |
|
|
Paula | Livia Treviño | ¿? | 29 |
|
|
Dra. Barrett | Susan Chuang | Adriana Casas | |
|
|
Guardia de seguridad del museo | Alfred F. Woodley | ¿? | |
|
|
Marty Steinbecker | Chris Ellis | ¿? | 31 |
|
|
Stan | Alex Staggs | Armando Guerrero | 32 |
|
|
Empleado de DMV | Kevin D'Arcy | ¿? | |
|
|
ALF | Paul Fusco | Armando Guerrero | 33 |
|
|
Nora | Kate Flannery | Adriana Casas | 34 |
|
|
Dr. Gilbert | Wayne Wilderson | Edson Matus | |
|
|
Gary | Chris Flanders | ¿? | |
|
|
Enfermero Pryor | Kurt Koehler | ¿? | |
|
|
Daisy | Kiva Jump | ¿? | |
|
|
Ricky | Mauricio Lara | Diego Becerril | |
|
|
Tommy Clarkson | Ryan Cargill | ¿? | 36 |
|
|
Marcus | Rodney J. Hobbs | ¿? | |
|
|
Tim | Ivan Mallon | ¿? | |
|
|
Jason Davies | Forrest Deal | Iván Bastidas | |
|
|
Elliot | Bryce McBratnie | Diego Estrada | 37 |
|
|
Francine | Megan Park | ¿? | |
|
|
Sr. Gilford | Barry Corbin | Blas García | |
|
|
Paramédico | John Eddins | ¿? | |
|
|
Pete | Travis Guba | ¿? | 38 |
|
|
Comprador #1 | Tiffany Jeneen | ¿? | |
|
|
Comprador #2 | Jay Brian Winnick | ¿? | |
|
|
Rabbi Schneiderman | John Rubinstein | ¿? | 39 |
|
|
Empleada | Becki Dennis | ¿? | |
|
|
Recepcionista | Martin Garcia | ¿? | |
|
|
Alcalde Harrison | Robert Clotworthy | ¿? | 41 |
|
|
Shelby | Daniele Lawson | ¿? | |
|
|
Abby | Annelise Grace | ¿? | |
|
|
Nell Cavanaugh | Isabella Coben | ¿? | |
|
|
Teresa | Yeniffer Behrens | ¿? | 42 |
|
|
Clint Watson | Tim Griffin | Diego Estrada | |
|
|
Beverly Hofstadter | Christine Baranski (voz) |
Rebeca Manríquez | 44 |
|
|
Sra. Wolowitz | Pamela Adlon (voz) |
Gwendolyne Flores | |
|
|
Sra. Debbie Wolowitz | Carol Ann Susi | ¿? | |
| Tercera temporada | ||||
|
|
Phyllis | Jayne Taini | ¿? | 45 |
|
|
Sr. Bustifer | Duane R. Shepard | Jorge Santos | |
|
|
Sr. Stover | Dennis Cockrum | Miguel Ángel Ghigliazza | |
|
|
Lynette | Chelsea Rae Bernier | ¿? | |
|
|
Edwin | Joe Howard | ¿? | |
|
|
Sra. Ebner | Carlease Burke | ¿? | |
|
|
Preston | Benjamin Stockham | ¿? | 47 |
|
|
Susan | Deb Hiett | ¿? | |
|
|
Stan | Kurt Scholler | Armando Guerrero | |
|
|
Clara | Patricia Belcher | ¿? | |
|
|
Frank | Frank Gallegos | Ernesto Lezama | 48 |
|
|
Luann | Winifred Freedman | ¿? | |
|
|
Dorothy | Maree Cheatham | ¿? | 50 |
|
|
Clark | Miller Tai | ¿? | 51 |
|
|
Rick | Mac Jarman | Diego Becerril | |
|
|
Sophie | Candace Kozak | ¿? | |
|
|
Lisa | Kerri Medders | Erika Ugalde | |
|
|
Jim | Gerald Downey | Dafnis Fernández | 52 |
|
|
Piscina | Kaley Cuoco | ¿? | 54 |
|
|
Victor | Alfred Adderly | ¿? | |
|
|
Batman | Diedrich Bader | ¿? | |
|
|
Caroline | J. Rene Pena | ¿? | 55 |
|
|
Kenneth | Jim Beaver | Jorge Santos | 57 |
|
|
Umpire #1 | Marty Ryan | Edson Matus | |
|
|
Umpire #2 | Tom Myers | Edson Matus | 58 |
|
|
Keith | Nolan Bateman | ¿? | 59 |
|
|
Fran | Kerry O'Malley | Gisela Casillas | 60 |
|
|
Meredith | Amanda Payton | ¿? | |
|
|
Estudiante | Magnus Chhan | Diego Becerril | 61 |
|
|
Sally | Lyn Alicia Henderson | ¿? | |
|
|
Carol | Stacey Moseley | ¿? | |
|
|
Ralph | Louie Anderson | ¿? | |
|
|
Jeremy | Ian Ousley | Armando Guerrero | 63 |
|
|
Dr. Bowers | Ryan Stiles | Santos Alberto | 64 |
|
|
Cliente #2 | Arriane Alexander | ¿? | |
|
|
Cliente #1 | Christian Benz Belnavis | ¿? | |
|
|
Thoth | Dave Fennoy | Armando Guerrero | |
|
|
Crupier | Rich Grosso | Diego Estrada | |
|
|
Albert Einstein | Phil Hendrie | Carlos Hernández | |
|
|
Richard Feynman | John Mariano | ¿? | |
|
|
Stephen Hawking | Actor sin identificar | ¿? | |
|
|
Ella misma | Cyndi Lauper | ¿? | |
|
|
Janice | Emily Berry | ¿? | 65 |
| Cuarta temporada | ||||
|
|
Mesero | Luis Victor Jiminez | ¿? | 66 |
|
|
Lawrence | Larry Cedar | ¿? | 67 |
|
|
Norman | Thomas W. Ashworth | ¿? | |
|
|
Mujer | Krishna Smitha | ¿? | |
|
|
Dr. Patel | Ramiz Monsef | Arturo Mercado Jr. | 68 |
|
|
Bibliotecaria | Sharon Omi | ¿? | 69 |
|
|
Sr. Boggs | Rick Peters | Raúl Anaya | |
|
|
Cliente | Eric Normington | ¿? | 70 |
|
|
Jason | Jaden Martin | Ricardo Bautista | 71 |
|
|
Janet | Lauri Hendler | Magda Giner | |
|
|
Dean | Bill Chott | ¿? | |
|
|
Clarissa | Daniela Leon | ¿? | |
|
|
Rene Descartes | P.J. Ochlan | Carlos Hernández | 72 |
|
|
Justin | Travis Schuldt | ¿? | 74 |
|
|
Él mismo | David Hasselhoff | ¿? | 75 |
|
|
Mildred | Judith Drake | ¿? | 76 |
|
|
Chris | Chau Long | Ricardo Bautista | |
|
|
Greg | Ruben Vernier | ¿? | |
|
|
Ashley | Holly J. Barrett | ¿? | |
|
|
Hortense | Diane Ladd | ¿? | 78 |
|
|
Vern | Alan Rachins | ¿? | |
|
|
Doris | Marla Gibbs | ¿? | |
|
|
Edwin | Michael Haughton | ¿? | |
|
|
Clayton | Paul Mabon | ¿? | |
|
|
Darlene Wilkins | Julia Pace Mitchell | ¿? | |
|
|
Lucas | Kevin Will | ¿? | |
|
|
Chet | Esteban Dager | ¿? | |
|
|
Camarero | Kevin Stidham | ¿? | 79 |
|
|
Envelope | John Mariano | ¿? | |
|
|
Nancy | Zylan Brooks | ¿? | |
|
|
Malcolm Green | Rob Brownstein | Jesse Conde | |
|
|
David | Michael Croner | Ricardo Bautista | 80 |
|
|
Lorraine | Jeannette Sousa | ¿? | 82 |
|
|
Madge | Liz Jenkins | ¿? | |
| Quinta temporada | ||||
|
|
Dr. Kwok | Tom Yi | ¿? | 84 |
|
|
Chet | Frank Collison | ¿? | 87 |
|
|
Harriet | Valeri Ross | ¿? | |
|
|
Joann | Audrey Wasilewski | ¿? | |
|
|
Conductor | Tony Winters | ¿? | |
|
|
Howard Wolowitz | Simon Helberg (voz) |
Armando Guerrero | 90 |
|
|
Profesor Boucher | Lance Reddick | Eduardo Fonseca | |
|
|
Estudiante | Adi Dixit | ¿? | |
|
|
Clark | Jared Wernick | ¿? | 91 |
|
|
Matt | Keanush Tafreshi | ¿? | 93 |
|
|
Chloe | Jully Lee | ¿? | 94 |
|
|
Betty | Stephanie Escajeda | ¿? | 95 |
|
|
Heather B. | Reagan Marum | ¿? | 96 |
|
|
Heather M. | Sophia Coto | ¿? | |
|
|
Abbey | Maddy Caddell | ¿? | |
|
|
Dra. Carol Lee | Ming-Na Wen | ¿? | 97 |
|
|
Pat | Stephanie Hodge | ¿? | 98 |
|
|
Danny | Griffin McIntyre | ¿? | 104 |
|
|
A.V. | Penn Jillette | ¿? | 105 |
|
|
Puss | Teller | ¿? | |
| Sexta temporada | ||||
|
|
Leon Delgado | Emanuel Loarca | Marcos Patiño | 106 |
|
|
Juez Landry | G.W. Bailey | ¿? | |
|
|
Shannon | Francesca Xuereb | ¿? | 107 |
|
|
Dusty | Michael Trucco | Salvador Delgado | 108 |
|
|
Henry | Brent Jennings | Eduardo Fonseca | |
|
|
Tommy | Reese Gonzales | ¿? | 110 |
|
|
Dennis | Todd Giebenhain | ¿? | |
|
|
Sra. Howard | Eileen Galindo | ¿? | 113 |
|
|
Ken | Gabriel Burrafato | ¿? | |
|
|
Leslie Gance | Jeff Doucette | ¿? | |
|
|
Jerry | Timothy Davis-Reed | ¿? | |
|
|
Nelson | Winston Story | ¿? | |
|
|
Sr. Anderson | Andy Umberger | ¿? | 114 |
|
|
Sr. Lockhart | Paul Schackman | Marcos Patiño | |
|
|
Dean | Travis Burnett | ¿? | |
|
|
Dr. Nicholson | Jim Meskimen | Héctor Moreno | 116 |
|
|
Charlie | Matthew Thorson Benavides | ¿? | |
|
|
Toby | Hermie Castillo | ¿José Luis Piedra? | |
|
|
Doreen | Karen Y. McClain | ¿? | |
|
|
Barbara | Jill Basey | ¿? | |
|
|
Eileen | Celestial | ¿? | |
|
|
Carlos | Roger J. Timber | ¿? | |
|
|
Repartidor | Wes Martinez | ¿? | |
|
|
Connor | Joseph Apollonio | ¿? | 117 |
|
|
Bradley | Matt Anspach | ¿? | 118 |
|
|
Bruce | Greg Pitts | ¿? | 119 |
|
|
Rhonda | Sonya Leslie | ¿? | |
|
|
Cajero | Jason Boggs | ¿? | 121 |
|
|
Cliente | Theo Wilson | ¿? | |
|
|
Oficial Rodriguez | Rey Herrera | ¿? | |
|
|
Oficial Larson | Karen Malina White | ¿? | |
|
|
Dr. Bell | Brandee Steger | ¿? | 123 |
|
|
Dr. Prakash | Dhruv Uday Singh | ¿? | |
|
|
Eric | Gregg Binkley | ¿? | 124 |
|
|
Marty | Patrick Cox | ¿? | 125 |
|
|
Bob | Jeff Pride | ¿? | |
|
|
Jackie | Terryn Westbrook | ¿? | 126 |
|
|
Gloria | Pilar Holland | ¿? | |
|
|
Dr. Van Doornewaard | Oliver Muirhead | ¿? | 127 |
| Séptima temporada | ||||
|
|
Thomas | Korey Simeone | Francisco Klee | 128 |
|
|
Estudiante #1 | Rayne Bidder | ¿? | |
|
|
Estudiante #2 | Sebastian Schier | ¿? | |
|
|
Estudiante #3 | Jeff Chan | ¿? | |
|
|
Profesor Salzman | Robert Picardo | Gabriel Pingarrón | 129 |
|
|
Mei Tung | Reagan To | Valeria Mejía | |
|
|
Herman | Gary Ballard | Paco Mauri | |
|
|
Dixie Mafia #1 | Mo Anouti | ¿? | |
|
|
Taylor | Enzo De Angelis | ¿? | 130 |
|
|
Edgar | Alan Heitz | ¿? | |
|
|
Oficial #1 | Matthew Wolf | ¿? | |
|
|
Joaquin | C.J. Hoff | Iván García | 132 |
|
|
Reverendo Travis | J.D. Walsh | César Beltrán | |
|
|
Ed | Brandon Knabe | ¿? | |
|
|
Mac | Chris Jones | ¿? | |
|
|
Donny | Paxton Booth | ¿? | |
|
|
Padre Donovan | Tom Virtue | ¿? | 133 |
|
|
Mujer | Jo-Anna Pantoja | ¿? | 134 |
|
|
Lyndon | Mark L. Taylor | ¿? | |
| (Sólo voz) | Policia | Joseph J. LaRocca | ¿? | |
|
|
Rich | Dean Sharpe | ¿? | 135 |
|
|
Phil | Greg Bryan | ¿? | |
|
|
Bryce | Nicholas Heffelfinger | ¿? | |
|
|
Phil Lambert | Troy Blendell | ¿? | 136 |
|
|
Sr. Stevens | Eddie Shen | ¿? | |
|
|
Sr. Jameson | Melody Butiu | ¿? | |
|
|
Sr. Beaudry | Reece Rios | ¿? | |
|
|
Sr. Jensen | Bob Glouberman | ¿? | |
|
|
Rhonda Thomason | Octavia Spencer | ¿? | 137 |
|
|
Anita | Michelle N. Carter | ¿? | |
|
|
Pat | Brandon J. Sornberger | ¿? | |
|
|
Joanna | Susan Leslie | ¿? | 139 |
|
|
Patricia | Lenora May | ¿? | 140 |
|
|
Profesor de Caltech | David Saltzberg | ¿? | 141 |
Voces adicionales/Ambientes[]
- Abraham Ortiz
- Ángel Beltrán
- Ángel Morales (temp. 2)
- Ángel Rodríguez
- Benjamín Rivera
- Dafnis Fernández
- Diego Becerril
- Erika Rendón
- Fernanda Patiño
- Guillermo Coria
- Héctor Ireta de Alba - Niño 1 (Eps. 4 y 5), Jugador 1 (Ep. 13)
- Iván García
- Javi Sánchez
- Javier Otero
- Juan Manuel Díaz
- Lili Vela
- Marcos Patiño
- María Fernanda Morales
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Miguel de León
- Nayeli Hidalgo
- Óscar Gamboa
- Pablo Sosa
- Saide García
- Víctor Alcaraz
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- La serie en sus primeras temporadas se dobló en IDF, posteriormente la serie se trasladó a Famasound donde se decidió concentrar la mayoría de los doblajes de las series para televisión abierta de Warner.
- A diferencia de la serie original, en esta ocasión Macías Group estuvo a cargo también del doblaje en portugués brasilero.
- Adrián Fogarty dejaría de dirigir la serie tras finalizar la tercera temporada debido a que dejó de formar parte del plantel de directores de Grupo Macías en 2020, siendo sustituido en las demás temporadas en la dirección por Erika Rendón. Sin embargo, permanecería en la serie prestando voz a su personaje fijo, el Dr. John Sturgis.
Sobre el reparto[]
- Luis Alfonso Mendoza también hizo de narrador adulto en otra serie, Todos odian a Chris.
- Debido al fallecimiento de Luis Alfonso Mendoza, Yamil Atala fue escogido para continuar su trabajo como Sheldon, narrador de la serie.
- Yamil participó en La teoría del Big Bang doblando a Wil Wheaton, irónicamente uno de los enemigos de Sheldon.
- En el final de la segunda temporada, hacen cameo los personajes de La teoría del Big Bang de niños sin ningún diálogo. En esa secuencia Rebeca Manríquez retomó a Beverly mientras que Gwendolyne Flores (voz de Bernadette) prestó voz a la Sra. Wolowitz en vez que Marcela Páez la retome, posiblemente porque ya no trabaja en Grupo Macías.
- Se desconoce por qué Flores prestó voz a la Sra. Wolowitz incluso con una voz cercana a la de Bernadette, posiblemente por algunos comentarios que mencionaron otros personajes de la serie donde comparaban a Bernadette con la madre de Howard.
- A pesar de que a partir de la segunda temporada la voz de Sheldon se escucha más madura debido a la pubertad de Max Durán y que el personaje es mucho menor que Durán, este continúa dándole voz.
- Durante el episodio 2 de cuarta temporada hay un diálogo de Mary Cooper (Zoe Perry) que se quedó mudo al inicio del mismo.
- Debido a que dejó de laborar para Macías Group en 2021, Christian Strempler dejó de dar voz a George Cooper a mitad de la 5.ª temporada, siendo sustituido por Rafael Pacheco.
- Posteriormente, para los capítulos finales de la 6.ª temporada y la siguiente, el personaje pasó a manos de Marcos Patiño debido a que Pacheco renunciaría a Famasound por desacuerdos con la producción del estudio. Esto convertiría a George Cooper Sr. en el personaje con más cambios de voz en la serie.
- Por razones desconocidas, Francisco Vargas deja de dar voz a Georgie Cooper en la temporada final y es sustituido por Manuel Carmona.
- Debido a su madurez de voz, Tenyo Vargas deja de dar voz a Billy en la temporada final, siendo sustituido por Carlos Guilbert.
- Tras su fallecimiento en abril de 2024, Adrián Fogarty no prestó voz al Dr. Sturgis en la séptima y última temporada, siendo cubierto en sus últimas apariciones por Carlos Hernández.
- En la 2.ª temporada el personaje ALF, llego a tener un cameo sin embargo. Ni Carlos Segundo ni Emilio Guerrero que son las 2 voces oficiales del mismo, lo retoman posiblemente debido a que ambos ya no laboran en Macías Group. Siendo en este caso interpretado por Armando Guerrero.
- En el (Ep. 19) Blas Garcia retoma a Rocky Balboa (Donde aparece a modo de archivo) siendo además está serie la tercera producción relacionada con la franquicia de Rocky llevada a cabo en un estudio de Macías Group desde Creed.
- En el (Ep. 90) El personaje Howard Holowitz reaparecería (A modo de voz en off) siendo retomado por Armando Guerrero manteniéndose continuidad desde que lo empezó a interpretar en La Teoría Del Big Bang sustituyendo a Irwin Daayan.
Sobre la transmisión[]
- En su transmisión por Warner, son mostrados en pantalla los créditos de doblaje brasileño.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Agosto de 2019 | 
|
|
17:00 | El Salvador | 
|
| 1 de septiembre de 2019 (estreno oficial) |
|
9 | 13:00 | Bolivia | 
|
| 9 de mayo de 2022 | 
|
|
19:00 | México | 
|
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasif. | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
2018-2024 (retirado el 8 de noviembre de 2025) |
Temps. 1-7 | Comedia, Nostalgia, Reconfortante | 13+ | Hispanoamérica | 
|
|
8 de noviembre de 2025 | Sitcoms, Series de Comedia, Series de EE.UU. | TV-PG | ||||
| 15 de agosto de 2023 | Temps. 1-6 | ¿? | Estados Unidos y Brasil |  
| |||
| 31 de octubre de 2024 | Temp. 7 | ||||||
|
|
21 de junio de 2021 | ¿? | ||||
|
27 de febrero de 2024 | ||||||