El jorobado de Notre Dame 2 es la secuela del clásico original de Walt Disney Pictures de 1996.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Quasimodo | Tom Hulce | Jorge Roig Jr. Adrián Barba (canciones) |
|
Madellaine | Jennifer Love Hewitt | Irasema Terrazas |
|
Esmeralda | Demi Moore | Rebeca Rambal |
|
Capitán Febo de Chateaupers | Kevin Kline | Salvador Delgado |
|
Clopin | Paul Kandel | Julio Sosa |
|
Víctor | Charles Kimbrough | Moisés Palacios |
|
Hugo | Jason Alexander | Herman López José Francisco López (canciones) |
|
Laverne | Jane Withers Mary Jay Clough (canciones) |
María Santander |
|
Zephyr | Haley Joel Osment | Cristóbal Obregón Marco Portillo (canciones) |
|
Sarousch | Michael McKean | Martín Soto |
|
Insertos | N/A | Francisco Colmenero |
Voces adicionales
|
|
Canciones
- "Le Jour D'Amour"
- Interpretada por: Julio Sosa, Adrián Barba, María Santander, Moisés Palacios, José Francisco López y Jorge García Ledesma
- "Es un milagro tan común"
- Interpretada por: Adrián Barba
- "Unido a ti"
- Interpretada por: Adrián Barba y Marco Portillo
- "El fa, la, la, la se enamoró"
- Interpretada por: María Santander, Moisés Palacios y José Francisco López
- "Quisiera amarte" (canción de los créditos finales)
- Interpretada por: Irasema Terrazas
Créditos
Créditos del DVD
Créditos de Disney +
Datos de interés
Sobre el reparto
- En el idioma original, la actriz Mary Wickes no vuelve a interpretar a la gárgola Laverne, siendo reemplazada por Jane Withers debido a su deceso en el 22 de octubre de 1995, a 8 meses antes del estreno de la película anterior. En la versión en español neutro, la actriz Renée Victor tampoco vuelve a interpretar a la gárgola Laverne, siendo reemplazada por María Santander.
Sobre la adaptación
- Hacia el final de la película, a Clopin se le agrega un acento francés forzado, siendo que en la película anterior y al principio de esta, el personaje hablaba con acento neutro.
Sobre los créditos
- Rebeca Rambal fue erróneamente acreditada como Rebeca Rambla como Esmeralda en todos los créditos.
- Katalina Múzquiz fue erróneamente acreditada como Catalina Múzquiz en voces adicionales en todos los créditos.
- Irasema Terrazas fue erróneamente acreditada como Irazema Terrazas en el apartado de la canción Qusiera amarte en todos los créditos.
Edición en vídeo
VHS
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas Animadas | 
|
NTSC | México | 
|
2002 |
DVD
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas Animadas | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
2002 |
| 1 / 4 NTSC |
México |
| ||||
Blu-ray
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas Animadas | 
|
A ATSC |
Estados Unidos |
|
2013 |
| México |
| |||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Disney | Disney Channel | Latinoamérica | 
| ||
| 7 de octubre de 2014 | Turner | TNT | 06:45 pm | ||
| 24 de octubre de 2015 | TBS Veryfunny | 07:08 am | |||
| 4 de febrero de 2019 | TCM | 04:13 pm | |||
| 11 de diciembre de 2005 | 
|
4/8 | 07:30 pm | Colombia | 
|
| 8 de marzo de 2014 | Canal 13 | 13 | 10:30 am | Chile | 
|
| 27 de abril de 2014 | Azteca | 7 | 01:30 pm | México |
|
| Grupo ATV | ATV | Perú | 
| ||
