Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 812
páginas
en: Películas, Doblaje de Cuernavaca, Doblaje argentino,
y 20 más

Cambios: El jazmín azul

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Jazmín azul
 +
|titulo = El jazmín azul
 
|img = O-BLUE-JASMINE-POSTER-570.jpg
  
|img = O-BLUE-JASMINE-POSTER-570.jpg
 
|titulo_orig = Blue Jasmine
  
|titulo_orig = Blue Jasmine
−
|estudio_doblaje = [[Palmera Record]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Palmera Record]]<br>(Sony)
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Elefante Films]]<br>(Zima)
−
|direccion_doblaje = [[Leo Marcus]]
  
  +
|estudio_doblaje3 = {{Bandera|Chile}} [[FilmDubFactory]]<br>(TV)
⚫
|fecha_grabacion = Agosto de 2013
  
−
|pais ={{Bandera|Argentina}} Argentina
 +
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Leo Marcus]]<br>(Sony)
  +
|direccion_doblaje3 = {{Bandera|Chile}} Mario Cáceres<br>(TV)
  +
|traductor_adaptador = {{Bandera|Chile}} [[Sebastián Fernández]]
  +
|direc_creativo = {{Bandera|Chile}} [[Cristina Littin]]
  ⚫
|fecha_grabacion = {{Bandera|Argentina}} Agosto de 2013<br>(Sony)
  +
|version_español = {{Bandera|Argentina}} [[Archivo:Sony_logo.png|50px]]<br />{{Bandera|México}} [[Archivo:Zima_Doblaje.png|50px]]<br />{{Bandera|Chile}} [[Archivo:Turner_logo.png|50px]]
  +
|pais =
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2013
  
|año = 2013
  +
|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  +
|pais2 = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
  +
|pais3 = {{Bandera|Chile}} Chile
 
}}
  
}}
−
'''''Jazmín azul''''' es una película escrita y dirigida por [[Woody Allen]] y protagonizada por [[Cate Blanchett]].
 +
'''''El jazmín azul''''' ''(Blue Jasmine)'' es una película escrita y dirigida por [[Woody Allen]] y protagonizada por [[Cate Blanchett]], quien fue ganadora de un premio Óscar a mejor actriz.
   
  +
{{Sinopsis|Jasmine,([[Cate Blanchett]]) una mujer rica y glamourosa de la alta sociedad neoyorquina, se encuentra de repente sin dinero y sin casa. Decide entonces mudarse a San Francisco a vivir con su hermana Ginger, una mujer de clase trabajadora que vive con su novio en un pequeño apartamento. Jasmine, que atraviesa el momento más crítico de su vida, se dedica a tomar antidepresivos y a recordar su antigua vida en Manhattan. }}
−
== Reparto ==
 +
== Repartos ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="3" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Personaje
 +
! rowspan="2" |Personaje
−
!Actor original
 +
! rowspan="2" |Actor original
−
!Actor de doblaje
 +
! colspan="4" |Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!{{Bandera|Argentina}} Sony
  +
!{{Bandera|México}} Zima
  +
!{{Bandera|Colombia}} Redoblaje
  +
!{{Bandera|Chile}} Redoblaje TV
 
|-
  
|-
 
|Jasmine
  
|Jasmine
 
|[[Cate Blanchett]]
  
|[[Cate Blanchett]]
 
|[[Mariela Álvarez]]
  
|[[Mariela Álvarez]]
  +
|[[Magdalena Leonel]]
  +
|[[Carmen Rosa Franco]]
  +
|[[Maureen Herman]]
 
|-
  
|-
 
|Hal
  
|Hal
 
|[[Alec Baldwin]]
  
|[[Alec Baldwin]]
 
|[[Adrián Wowczuk]]
  
|[[Adrián Wowczuk]]
  +
|[[Mario Hernández]]
  +
|[[Rafael Gómez]]
  +
|[[Orlando Alfaro]]
 
|-
  
|-
 
|Ginger
  
|Ginger
 
|[[Sally Hawkins]]
  
|[[Sally Hawkins]]
 
|[[Sol Nieto]]
  
|[[Sol Nieto]]
  +
|[[Diana Adán]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Pilar Ahumada]]
 
|-
  
|-
 
|Chili
  
|Chili
 
|[[Bobby Cannavale]]
  
|[[Bobby Cannavale]]
 
|[[René Sagastume]]
  
|[[René Sagastume]]
  +
|[[Alan Miró]]
  +
|[[Carlos Villegas]]
  +
|[[Julio González Littin]]
 
|-
  
|-
 
|Dwight
  
|Dwight
 
|[[Peter Sarsgaard]]
  
|[[Peter Sarsgaard]]
 
|[[Diego Brizzi]]
  
|[[Diego Brizzi]]
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
|[[Giovanni Cruz]]
  +
|[[Daniel Streeter]]
 
|-
  
|-
 
|Augie
  
|Augie
 
|[[Andrew Dice Clay]]
  
|[[Andrew Dice Clay]]
 
|[[Dany de Álzaga]]
  
|[[Dany de Álzaga]]
  +
| rowspan="4" style="background:lightgrey;" |
  +
| rowspan="4" style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Karoly Díaz]]
 
|-
  
|-
 
|Eddie
  
|Eddie
 
|[[Max Casella]]
  
|[[Max Casella]]
 
|[[Jorge Riveros]]
  
|[[Jorge Riveros]]
  +
|[[Óscar Olivares]]
  +
|-
  +
|Raylene
  +
|[[Kathy Tong]]
  +
|[[María Laura Cassani]]
  +
|[[Carolina Villanueva]]
  +
|-
  +
|Dr. Flicker
  +
|[[Michael Stuhlbarg]]
  +
|[[Juan Manuel Echave]]
  +
|[[Ricardo Maturana]]
  +
|}
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery>
  +
Blue Jasmine Trailer- DHE|Anuncio con doblaje colombiano
  +
</gallery>
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="3" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" |Formato
  +
! colspan="2" |Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|ZIMA
  +
|Películas
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
|A<br />ATSC
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="89%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Versión
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|31 de enero de 2018
  +
|MVS
  +
|Multipremier
  +
|rowspan ="2"|{{Bandera|Colombia}} Redoblaje
  +
|style="background: #ccf;"|
  +
|rowspan ="2"|Latinoamérica
  +
|rowspan ="2"|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|1 de diciembre de 2019
  +
|[[Archivo:Viacom_International_Media_Networks_Logo.jpg|70px]]
  +
|[[Archivo:Logo_Paramount_Channel.png|72px]]
  +
|08:01
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  +
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
  +
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  +
[[Categoría:Películas de Focus Features]]
 
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Sony Pictures Classics]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas de 2013]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
 
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Multipremier]]
  +
[[Categoría:Redoblajes]]
  +
[[Categoría:Doblaje chileno]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  +
[[Categoría:Películas de FilmNation Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por DHE]]

Revisión del 01:12 8 ago 2020


El jazmín azul (Blue Jasmine) es una película escrita y dirigida por Woody Allen y protagonizada por Cate Blanchett, quien fue ganadora de un premio Óscar a mejor actriz.

Sinopsis

Jasmine,(Cate Blanchett) una mujer rica y glamourosa de la alta sociedad neoyorquina, se encuentra de repente sin dinero y sin casa. Decide entonces mudarse a San Francisco a vivir con su hermana Ginger, una mujer de clase trabajadora que vive con su novio en un pequeño apartamento. Jasmine, que atraviesa el momento más crítico de su vida, se dedica a tomar antidepresivos y a recordar su antigua vida en Manhattan.

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Argentina Sony México Zima Colombia Redoblaje Chile Redoblaje TV
Jasmine Cate Blanchett Mariela Álvarez Magdalena Leonel Carmen Rosa Franco Maureen Herman
Hal Alec Baldwin Adrián Wowczuk Mario Hernández Rafael Gómez Orlando Alfaro
Ginger Sally Hawkins Sol Nieto Diana Adán Pilar Ahumada
Chili Bobby Cannavale René Sagastume Alan Miró Carlos Villegas Julio González Littin
Dwight Peter Sarsgaard Diego Brizzi Víctor Covarrubias Giovanni Cruz Daniel Streeter
Augie Andrew Dice Clay Dany de Álzaga Karoly Díaz
Eddie Max Casella Jorge Riveros Óscar Olivares
Raylene Kathy Tong María Laura Cassani Carolina Villanueva
Dr. Flicker Michael Stuhlbarg Juan Manuel Echave Ricardo Maturana

Muestras multimedia

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
ZIMA Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1 / 4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Versión Horario País
31 de enero de 2018 MVS Multipremier Colombia Redoblaje Latinoamérica MéxicoSudamérica
1 de diciembre de 2019 Viacom International Media Networks Logo Logo Paramount Channel 08:01
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.