FANDOM


(Página nueva: {| width=100% style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1…)
 
Línea 29: Línea 29:
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
! Personaje || Actor original || Actor de doblaje
+
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| Justin Quayle ||Ralph Fiennes || [[ Sergio Gutiérrez Coto ]]
+
| Justin Quayle ||[[Ralph Fiennes]] || [[ Sergio Gutiérrez Coto | Sergio Gutiérrez Coto ]]
 
|-
 
|-
| Tessa Quayle ||Rachel Weisz || [[ Sarah Souza ]]
+
| Tessa Quayle ||[[Rachel Weisz]] || [[ Sarah Souza | Sarah Souza ]]
 
|-
 
|-
| Sandy Woodrow|| Danny Huston || [[ Gerardo Reyero ]]
+
| Sandy Woodrow|| Danny Huston || [[ Gerardo Reyero | Gerardo Reyero ]]
 
|-
 
|-
| Arnold Bluhm || Hubert Koundé || [[ Mario Arvizu ]]
+
| Arnold Bluhm || Hubert Koundé || [[ Mario Arvizu | Mario Arvizu ]]
 
|-
 
|-
| Sir Bernard Pellegrin || Bill Nighy || [[ Alejandro Illescas ]]
+
| Sir Bernard Pellegrin || Bill Nighy || [[ Alejandro Illescas | Alejandro Illescas ]]
 
|-
 
|-
| Tim Donohue || Donald Sumpter || [[ Gabriel Pingarrón ]]
+
| Tim Donohue || Donald Sumpter || [[ Gabriel Pingarrón | Gabriel Pingarrón ]]
 
|-
 
|-
| Kenny Curtis|| Gerard McSorley || [[ Armando Réndiz ]]
+
| Kenny Curtis|| Gerard McSorley || [[ Armando Réndiz | Armando Réndiz ]]
 
|-
 
|-
| Ghita Pearson|| Archie Panjabi || [[ Jessica Ortiz ]]
+
| Ghita Pearson|| Archie Panjabi || [[ Jessica Ortiz | Jessica Ortiz ]]
 
|-
 
|-
| Dr. Brandt || Pete Postlethwaite || [[ Jesse Conde ]]
+
| Dr. Brandt || Pete Postlethwaite || [[ Jesse Conde | Jesse Conde ]]
 
|-
 
|-
| Arthur 'Ham' Hammond|| Richard McCabe || [[ Germán Fabregat ]]
+
| Arthur 'Ham' Hammond|| Richard McCabe || [[ Germán Fabregat | Germán Fabregat ]]
 
|-
 
|-
| Birgit|| Anneke Kim Sarnau || [[ Rebeca Patiño ]]
+
| Birgit|| Anneke Kim Sarnau || [[ Rebeca Patiño | Rebeca Patiño ]]
 
|-
 
|-
| Jonah Andika|| Sidede Onyulo || [[ Humberto Solórzano ]]
+
| Jonah Andika|| Sidede Onyulo || [[ Humberto Solórzano | Humberto Solórzano ]]
 
|-
 
|-
| Grace Makanga || Mumbi Kaigwa || [[ Teresa Ibarrola ]]
+
| Grace Makanga || Mumbi Kaigwa || [[ Teresa Ibarrola | Teresa Ibarrola ]]
 
|-
 
|-
| Narración || N/A || [[ Fernando Vega ]]
+
| Narración || N/A || [[ Fernando Vega | Fernando Vega ]]
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]

Revisión de 21:10 8 may 2010

El jardinero fiel
ConstantGardener
Titulo original The Constant Gardener
Director de doblaje  ?
Estudio de doblaje  ?
País de origen Estados Unidos
Doblado en México
Año 2005

El jardinero fiel es una película del 2005 dirigida por Fernando Meirelles y protagonizada por Ralph Fiennes y Rachel Weisz.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Justin Quayle Ralph Fiennes Sergio Gutiérrez Coto
Tessa Quayle Rachel Weisz Sarah Souza
Sandy Woodrow Danny Huston Gerardo Reyero
Arnold Bluhm Hubert Koundé Mario Arvizu
Sir Bernard Pellegrin Bill Nighy Alejandro Illescas
Tim Donohue Donald Sumpter Gabriel Pingarrón
Kenny Curtis Gerard McSorley Armando Réndiz
Ghita Pearson Archie Panjabi Jessica Ortiz
Dr. Brandt Pete Postlethwaite Jesse Conde
Arthur 'Ham' Hammond Richard McCabe Germán Fabregat
Birgit Anneke Kim Sarnau Rebeca Patiño
Jonah Andika Sidede Onyulo Humberto Solórzano
Grace Makanga Mumbi Kaigwa Teresa Ibarrola
Narración N/A Fernando Vega
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.