(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{Infobox |
||
− | {| width=100% style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;" |
||
+ | |titulo = El jardinero fiel |
||
− | ! colspan="2" style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;" |El jardinero fiel |
||
+ | |img = ConstantGardener.jpg |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | | colspan="2" | [[Archivo:ConstantGardener.jpg|258px|center]] |
||
+ | |estudio_doblaje = |
||
− | |- |
||
+ | |direccion_doblaje = |
||
− | | '''Titulo original''' |
||
+ | |pais = Mèxico |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | | '''Director de doblaje''' |
||
⚫ | |||
− | | ? |
||
− | |- |
||
− | | '''Estudio de doblaje''' |
||
− | | ? |
||
− | |- |
||
− | | '''País de origen''' |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | | '''Doblado en''' |
||
− | | México |
||
− | |- |
||
− | | '''Año''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
'''''El jardinero fiel ''''' es una película del 2005 dirigida por Fernando Meirelles y protagonizada por Ralph Fiennes y Rachel Weisz. |
'''''El jardinero fiel ''''' es una película del 2005 dirigida por Fernando Meirelles y protagonizada por Ralph Fiennes y Rachel Weisz. |
||
Línea 39: | Línea 26: | ||
| Arnold Bluhm || Hubert Koundé || [[ Mario Arvizu | Mario Arvizu ]] |
| Arnold Bluhm || Hubert Koundé || [[ Mario Arvizu | Mario Arvizu ]] |
||
|- |
|- |
||
− | | Sir Bernard Pellegrin || Bill Nighy || [[ Alejandro Illescas | Alejandro Illescas ]] |
+ | | Sir Bernard Pellegrin || [[Bill Nighy]] || [[ Alejandro Illescas | Alejandro Illescas ]] |
|- |
|- |
||
| Tim Donohue || Donald Sumpter || [[ Gabriel Pingarrón | Gabriel Pingarrón ]] |
| Tim Donohue || Donald Sumpter || [[ Gabriel Pingarrón | Gabriel Pingarrón ]] |
||
Línea 47: | Línea 34: | ||
| Ghita Pearson|| Archie Panjabi || [[ Jessica Ortiz | Jessica Ortiz ]] |
| Ghita Pearson|| Archie Panjabi || [[ Jessica Ortiz | Jessica Ortiz ]] |
||
|- |
|- |
||
− | | Dr. Brandt || Pete Postlethwaite || [[ Jesse Conde | Jesse Conde ]] |
+ | | Dr. Brandt || [[Pete Postlethwaite]] || [[ Jesse Conde | Jesse Conde ]] |
|- |
|- |
||
| Arthur 'Ham' Hammond|| Richard McCabe || [[ Germán Fabregat | Germán Fabregat ]] |
| Arthur 'Ham' Hammond|| Richard McCabe || [[ Germán Fabregat | Germán Fabregat ]] |
Revisión del 17:25 29 may 2010
El jardinero fiel es una película del 2005 dirigida por Fernando Meirelles y protagonizada por Ralph Fiennes y Rachel Weisz.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Justin Quayle | Ralph Fiennes | Sergio Gutiérrez Coto |
Tessa Quayle | Rachel Weisz | Sarah Souza |
Sandy Woodrow | Danny Huston | Gerardo Reyero |
Arnold Bluhm | Hubert Koundé | Mario Arvizu |
Sir Bernard Pellegrin | Bill Nighy | Alejandro Illescas |
Tim Donohue | Donald Sumpter | Gabriel Pingarrón |
Kenny Curtis | Gerard McSorley | Armando Réndiz |
Ghita Pearson | Archie Panjabi | Jessica Ortiz |
Dr. Brandt | Pete Postlethwaite | Jesse Conde |
Arthur 'Ham' Hammond | Richard McCabe | Germán Fabregat |
Birgit | Anneke Kim Sarnau | Rebeca Patiño |
Jonah Andika | Sidede Onyulo | Humberto Solórzano |
Grace Makanga | Mumbi Kaigwa | Teresa Ibarrola |
Narración | N/A | Fernando Vega |