Cambios: El jardinero fiel

Revisión del 01:52 9 ene 2021

El jardinero fiel es una película del 2005 dirigida por Fernando Meirelles y protagonizada por Ralph Fiennes y Rachel Weisz.

Está basada en la novela homónima de John Le Carré, que a su vez está inspirada en unos ensayos ilegales llevados a cabo en niños nigerianos por empresas farmacéuticas en 1996.

Fue nominada a 4 premios Óscar de la Academia (2006), de las cuales ganó uno, el de Mejor actriz de reparto (Rachel Weisz). Las otras 3 nominaciones fueron por Mejor guión adaptado, Mejor música original y Mejor montaje.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Justin Quayle	Ralph Fiennes	Sergio Gutiérrez Coto
Tessa Quayle	Rachel Weisz	Sarah Souza
Sandy Woodrow	Danny Huston	Gerardo Reyero
Arnold Bluhm	Hubert Koundé	Mario Arvizu
Sir Bernard Pellegrin	Bill Nighy	Alejandro Illescas
Tim Donohue	Donald Sumpter	Gabriel Pingarrón
Kenny Curtis	Gerard McSorley	Armando Réndiz
Ghita Pearson	Archie Panjabi	Jessica Ortiz
Dr. Brandt	Pete Postlethwaite	Jesse Conde
Arthur 'Ham' Hammond	Richard McCabe	Germán Fabregat
Birgit	Anneke Kim Sarnau	Rebeca Patiño
Jonah Andika	Sidede Onyulo	Humberto Solórzano
Grace Makanga	Mumbi Kaigwa	Teresa Ibarrola
Insertos	N/A	Fernando Vega

Voces adicionales

Emilio Guerrero - Voz en KDH
Alberto de la Plata

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Horario	País
8 de enero de 2018 *	Time Warner	Chilevisión	03:30 pm	Chile
9 de mayo de 2018 *	Time Warner	Chilevisión	03:30 pm	Chile
3 de julio de 2011	Televisa	5	04:00 am	Mexico
* Emitido dentro del programa Historias del alma.

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]
 |direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]
+|version_español = [[Archivo:Universal_1997_Logo.png|85px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
-|año = 2005}}
+|origen3 = {{Bandera|Alemania}} Alemania
-'''''El jardinero fiel ''''' es una película del 2005 dirigida por Fernando Meirelles y protagonizada por [[Ralph Fiennes]] y [[Rachel Weisz]].
+|origen4 = {{Bandera|China}} China
+|año = 2005
+}}'''''El jardinero fiel ''''' es una película del 2005 dirigida por Fernando Meirelles y protagonizada por [[Ralph Fiennes]] y [[Rachel Weisz]].
-Está basada en la novela homónima de John Le Carré, que a su vez está basada unos ensayos ilegales llevados a cabo en niños nigerianos por empresas farmacéuticas en 1996.
+Está basada en la novela homónima de John Le Carré, que a su vez está inspirada en unos ensayos ilegales llevados a cabo en niños nigerianos por empresas farmacéuticas en 1996.
-Fue nominada a 4 premios Óscar de la Academia (2006) de las cuales ganó una, la de ''Mejor actriz de reparto'' ([[Rachel Weisz]]). Las otras 3 nominaciones fueron por ''Mejor guión adaptado'', ''Mejor música original'' y ''Mejor montaje''.
+Fue nominada a 4 premios Óscar de la Academia (2006), de las cuales ganó uno, el de ''Mejor actriz de reparto'' ([[Rachel Weisz]]). Las otras 3 nominaciones fueron por ''Mejor guión adaptado'', ''Mejor música original'' y ''Mejor montaje''.
 == Reparto ==
-{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|- style="background: #ccf;"
+|-style="background: #ccf;"
-! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
 |-
-| style="text-align:center;"| Justin Quayle
+|Justin Quayle
-| style="text-align:center;"|[[Ralph Fiennes]]
+|[[Ralph Fiennes]]
-| style="text-align:center;"|  [[ Sergio Gutiérrez Coto  | Sergio Gutiérrez Coto ]]
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Tessa Quayle
+|Tessa Quayle
-| style="text-align:center;"|[[Rachel Weisz]]
+|[[Rachel Weisz]]
-| style="text-align:center;"|  [[   Sarah Souza | Sarah Souza ]]
+|[[Sarah Souza]]
 |-
-| style="text-align:center;"|  Sandy Woodrow
+|Sandy Woodrow
-| style="text-align:center;"|   [[Danny Huston]]
+|[[Danny Huston]]
-| style="text-align:center;"|  [[  Gerardo Reyero  | Gerardo Reyero ]]
+|[[Gerardo Reyero]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Arnold Bluhm
+|Arnold Bluhm
-| style="text-align:center;"|  Hubert Koundé
+|Hubert Koundé
-| style="text-align:center;"|  [[  Mario Arvizu  | Mario Arvizu ]]
+|[[Mario Arvizu]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Sir Bernard Pellegrin
+|Sir Bernard Pellegrin
-| style="text-align:center;"| [[Bill Nighy]]
+|[[Bill Nighy]]
-| style="text-align:center;"|  [[  Alejandro Illescas  | Alejandro Illescas ]]
+|[[Alejandro Illescas]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Tim Donohue
+|Tim Donohue
-| style="text-align:center;"|  [[Donald Sumpter]]
+|[[Donald Sumpter]]
-| style="text-align:center;"|  [[  Gabriel Pingarrón  | Gabriel Pingarrón ]]
+|[[Gabriel Pingarrón]]
 |-
-| style="text-align:center;"|  Kenny Curtis
+|Kenny Curtis
-| style="text-align:center;"|  [[Gerard McSorley]]
+|[[Gerard McSorley]]
-| style="text-align:center;"|  [[   Armando Réndiz | Armando Réndiz ]]
+|[[Armando Réndiz]]
 |-
-| style="text-align:center;"|  Ghita Pearson
+| Ghita Pearson
-| style="text-align:center;"| Archie Panjabi
+|[[Archie Panjabi]]
-| style="text-align:center;"|  [[  Jessica Ortiz  | Jessica Ortiz ]]
+| [[Jessica Ortiz]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Dr. Brandt
+|Dr. Brandt
-| style="text-align:center;"|   [[Pete Postlethwaite]]
+|[[Pete Postlethwaite]]
-| style="text-align:center;"|  [[ Jesse Conde   | Jesse Conde ]]
+|[[Jesse Conde]]
 |-
-| style="text-align:center;"|  Arthur 'Ham' Hammond
+|Arthur 'Ham' Hammond
-| style="text-align:center;"|  Richard McCabe
+|[[Richard McCabe]]
-| style="text-align:center;"|  [[  Germán Fabregat  | Germán Fabregat ]]
+|[[Germán Fabregat]]
 |-
+|Birgit
-| style="text-align:center;"|  Birgit
-| style="text-align:center;"|  Anneke Kim Sarnau
+|Anneke Kim Sarnau
-| style="text-align:center;"|  [[  Rebeca Patiño  | Rebeca Patiño ]]
+|[[Rebeca Patiño]]
 |-
-| style="text-align:center;"|  Jonah Andika
+|Jonah Andika
-| style="text-align:center;"|  Sidede Onyulo
+|Sidede Onyulo
-| style="text-align:center;"|  [[   Humberto Solórzano | Humberto Solórzano ]]
+|[[Humberto Solórzano]]
 |-
-| style="text-align:center;"| Grace Makanga
+|Grace Makanga
-| style="text-align:center;"|  Mumbi Kaigwa
+|Mumbi Kaigwa
-| style="text-align:center;"|  [[ Teresa Ibarrola   | Teresa Ibarrola ]]
+|[[Teresa Ibarrola]]
 |-
+|[[Inserto|Insertos]]
-| style="text-align:center;"| Narración
+|N/A
-| style="text-align:center;"| N/A
-| style="text-align:center;"|  [[ Fernando Vega   | Fernando Vega ]]
+|[[Fernando Vega]]
+|}
+=== Voces adicionales ===
+*[[Emilio Guerrero]] - Voz en KDH
+*[[Alberto de la Plata]]
+== Transmisión ==
+{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Fecha
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+!colspan="2"|País
+|-
+|8 de enero de 2018 <big>*</big>
+|rowspan="2"|Time Warner
+|rowspan="2"|Chilevisión
+|rowspan="2"|03:30 pm
+|rowspan="2"|Chile
+|rowspan="2"|{{Bandera|Chile}}
+|-
+|9 de mayo de 2018 <big>*</big>
+|-
+|3 de julio de 2011
+|Televisa
+|5
+|04:00 am
+|Mexico
+|{{Bandera|México}}
+|-
+| colspan="6" style="background: #e5e5fe;" |<big>*</big> Emitido dentro del programa ''Historias del alma''.
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Focus Features]]
+[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
+[[Categoría:Películas de UK Film Council]]
+[[Categoría:Películas de StudioCanal]]
+[[Categoría:Películas de Europa]]
+[[Categoría:Películas de Asia]]
+[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]
+[[Categoría:Drama romántico]]
+[[Categoría:Misterio]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas de 2005]]
 [[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
+[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Chilevisión]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]