El jardín secreto es una serie de anime producida por NHK Television, y está basada en la novela homónima de Frances Hodgson Burnett. Fue adaptada en 1991, al igual que en cine y televisión.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mary Lennox | Miina Tominaga | Gaby Ugarte |
|
Dickon Sowerby | Mayumi Tanaka | Alfredo Leal |
|
Colin Craven | Minami Takayama | Eduardo Garza |
|
Sra. Medlock | Toshiko Ota | Magda Giner |
|
Martha Sowerby | Chika Sakamoto | Christine Byrd |
|
Sr. Archibald Craven | Osamu Saka | Esteban Siller |
|
Pitcher, el mayordomo | Fumihiko Tachiki | Alejandro Villeli |
|
Ben Weatherstaff | Yoichi Miyagawa | Mario Sauret |
|
Sam | Masamichi Sato | Carlos Íñigo |
|
Tom | Toshihiko Nakajima | Eduardo Borja |
|
Camila | Fumi Hirano | Irma Carmona |
|
Srta. Helen McCoy | Masako Katsuki | Patricia Hannidez |
|
Hannah | Urara Takano | |
|
Hindú (eps. 1, 36 y 37) |
Alfonso Mellado | |
|
Dr. Henry Craven | Rokurō Naya | Daniel Abundis |
|
Susan Sowerby | Kazuyo Aoki | Diana Pérez |
|
Natalie | Midori Nakasawa | Vicky Burgoa |
|
Max Hawkins | Akio Ōtsuka | Roberto Molina |
|
Sra. Lennox (ep. 2, un diálogo) |
Rocío Prado | |
|
Narración e insertos | Tomoko Munakata |
Voces adicionales[]
- Araceli de León
- Alfonso Mellado
- Carlos del Campo
- Daniel Abundis - Lord Richmond (ep. 30)
- Eduardo Borja - Fotógrafo (un ep.)
- Eduardo Garza
- Gabriel Chávez - Sacerdote (2ª voz, ep. 28)
- Gaby Willer - Lady Richmond (ep. 30)
- Mónica Estrada
- Rossy Aguirre
Transmisión[]
| Fecha / Período | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 de julio de 1998 | 
|
|
1:30 pm | México | 
|
| 2002-2003 | 
|
|
3:00 pm | ||
| Enero de 2002-2003 | 
|
|
5:00 pm | Chile | 
|
| |||||
|
4:00 pm | ||||