Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = El Invencible
+
|titulo = El invencible
 
|img = Nice.jpg
 
|img = Nice.jpg
 
|titulo_orig = Mr. Nice Guy
 
|titulo_orig = Mr. Nice Guy
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Estudios Candiani]]
|direccion_doblaje=
+
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+
|origen = {{Bandera|Hong Kong}} Hong Kong
 
|año = 1997
 
|año = 1997
 
}}
 
}}
'''''El Invenclible''''' es una película de acción de 1997 protagonizada por [[Jackie Chan]]
+
'''''El invencible''''' es una película de acción, comedia y artes marciales de 1997, dirigida por Sammo Hung y protagonizada por [[Jackie Chan]].
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 28: Línea 28:
 
|Miki
 
|Miki
 
|[[Miki Lee]]
 
|[[Miki Lee]]
|[[Isabel Martiñon]]
+
|[[Isabel Martiñón]]
 
|-
 
|-
 
|Romeo
 
|Romeo
Línea 36: Línea 36:
 
|Diana
 
|Diana
 
|[[Gabrielle Fitzpatrick]]
 
|[[Gabrielle Fitzpatrick]]
|[[Marina Huerta]]
+
|[[Rebeca Patiño]]
 
|-
 
|-
 
|Baggio
 
|Baggio
Línea 51: Línea 51:
 
|}
 
|}
   
==='''Voces adicionales'''===
+
===='''Voces adicionales'''====
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
Línea 58: Línea 58:
 
|-
 
|-
 
|Capitán de los agentes de NEA
 
|Capitán de los agentes de NEA
|[[Miguel Angel Ghigliazza]]
+
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
 
|-
| rowspan="3"|Hombres de Giancarlo
+
|rowspan="3"|Hombres de Giancarlo
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
 
|-
Línea 67: Línea 67:
 
|[[Irwin Daayán]]
 
|[[Irwin Daayán]]
 
|}
 
|}
  +
  +
===='''Participación sin identificar'''====
  +
*[[Toni Rodríguez]]
  +
*[[Ilia Gil]]
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="61%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!Cadena
+
!Cadena de televisión
 
!Canal
 
!Canal
!País
+
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|Mega
  +
|9
  +
|Chile
 
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
 
|Televisa
  +
|5 y 9 (Galavisión)
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|TV Azteca
 
|7 y 13
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|Caracol
  +
|5
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
 
|-
 
|Telefe
 
|Telefe
 
|11
 
|11
  +
|Argentina
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="4" |Turner
|Televisa
 
  +
|Warner Channel
|5 y 9
 
  +
|rowspan="4"|Latinoamérica
|{{Bandera|México}}
 
  +
|rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|TNT
  +
|-
  +
|Space
  +
|-
  +
|TBS Veryfunny
 
|}
 
|}
 
Artículo creado por Keikurono89.
 
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Películas de Golden Harvest Company]]
+
[[Categoría:Películas de Golden Harvest]]
  +
[[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1997]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Gala TV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Mega]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Producciones Chinas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]

Revisión del 01:27 8 jun 2019


El invencible es una película de acción, comedia y artes marciales de 1997, dirigida por Sammo Hung y protagonizada por Jackie Chan.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jackie Jackie Chan Yamil Atala
Giancarlo Richard Norton Humberto Vélez
Miki Miki Lee Isabel Martiñón
Romeo Vince Poletto René García
Diana Gabrielle Fitzpatrick Rebeca Patiño
Baggio Barry Otto Federico Romano
Victor David No Genaro Vásquez
Richard Peter Houghton Ricardo Hill

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Capitán de los agentes de NEA Miguel Ángel Ghigliazza
Hombres de Giancarlo José Gilberto Vilchis
Óscar Flores
Irwin Daayán

Participación sin identificar

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Mega 9 Chile Chile
Televisa 5 y 9 (Galavisión) México México
TV Azteca 7 y 13
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
Caracol 5 Colombia Colombia
Telefe 11 Argentina Argentina
Turner Warner Channel Latinoamérica México Sudamérica
TNT
Space
TBS Veryfunny