El inspector es una serie de dibujos animados creado por la productora DePatie-Freleng Enterprises y distribuida por la United Artists, emitida inicialmente como cortos en 1965 después forma parte uno de los segmentos del Show de la Pantera rosa conjuntamente con La Pantera Rosa y La hormiga y el oso hormiguero. Fue creado por Friz Freleng a partir del personaje de Jacques Clouseau, un oficial de la policía francesa que aparece en las películas de La Pantera Rosa hechas por Blake Edwards.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Corto | Año(s) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Original |
Redoblaje | |||||
|
El Inspector | Pat Harrington Jr. | Carlos Riquelme | Alejandro Trejo | Todos | 1965-1969 |
|
Sargento Dodo | José Luis Moreno López | Todos | 1965-1968 | ||
| Don Messick | Le Feet's Defeat | 1968 | ||||
| Víctor Manuel "El Güero" Castro | Algunos y Bumpers | 196?-196? | ||||
|
El Comisionado | Larry Storch | Rubens Medel | Inicio | 1965-1966 | |
| Paul Frees | 2° Voz | 1966-1967 | ||||
| Mark Skor | Pancho Muller | Canadian Can-Can | 1967 | |||
| Marvin Miller | Resto | 1967-1968 | ||||
|
Narrador/Insertos | N/A | Juan José Hurtado | Luis Rojas | Todos | 1965-1969 |
Apariciones totales 
| Actores de voces | Apariciones |
|---|---|
| Juan José Hurtado | 34 |
| Carlos Riquelme | 34 |
| José Luis Moreno López | 16 |
| Rubens Medel | 15 |
| Federico Romano | 15 |
| Arturo Fernández | 14 |
| Esteban Siller | 9 |
| Guadalupe Noel | 7 |
| Víctor Manuel "El Güero" Castro | 6 |
| Álvaro Carcaño | 4 |
| Pancho Muller | 2 |
| Polo Ortín | 2 |
| Guillermo Romano | 1 |
| Dulcina Carballo | 1 |
| Pedro D'Aguillón | 1 |
| Blas García | 1 |
| Enrique Couto | 1 |
Redoblaje
| Actores de voces | Apariciones |
|---|---|
| Alejandro Trejo | 2 |
| Omar López | 2 |
| Luis Rojas | 1 |
| Pablo Ausensi | 1 |
| Carlos Carvajal | 1 |
| Santiago Ramírez | 1 |
| Alfredo Mendoza | 1 |
Muestra Multimedia
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ El Amuleto ♦ Audio Español Latino-1
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Can Can Canadiense ♦ Audio Español Latino-1
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Busca al Fantasma ♦ Audio Español Latino-0
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ El Gran Robo del Louvre ♦ Audio Español Latino
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Las Huellas Misteriosas ♦ Audio Español Latino-0
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Los Prófugos ♦ Audio Español Latino-0
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ La Operación Gran Piedra De Gaulle ♦ Audio Español Latino-0
DOBLAJE MEXICANO ORIGINAL
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ El Heroico Comisario y sus Amigas ♦ Audio Español Latino-0
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Toulouse el Truco ♦ Audio Español Latino-0
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Aplastados en París ♦ Audio Español Latino-0
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Maniáticos de Transilvania ♦ Audio Español Latino-0
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Napoleón Vuela en Partes ♦ Audio Español Latino-1
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Un Caso Clínico ♦ Audio Español Latino-0
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Policía en las Rocas ♦ Audio Español Latino-0
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Un Matrimonio en Enredos ♦ Audio Español Latino-0
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ El Caso del Diamante Du Barry ♦ Audio Español Latino
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Pierre y el Queso Cottage ♦ Audio Español Latino
EL INSPECTOR de la Pantera Rosa ♦ Lección de Defensa Personal ♦ Audio Español Latino
Curisodiades
- En el doblaje original, el Sargento Dodo al no decir "Oui" dice "Si", pero en el redoblaje de Chile, dice "Bah".
- En el episodio Le Ball and Chain Gang correspondiente al Inspector se puede oír a Doña Guadalupe Noel y a Don Federico Romano interpretando al matrimonio de Edna y Charlie curiosamente los dos actores fueron esposos en la vida real.
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| ¿?/2014 | Televisa | 5 | México | 
|
| 2005-2006 | TCS | 4 | El Salvador | 
|
| 2005-2006 | Canal 13 | 13 | Chile | 
|
| 2018-Presente | ||||
| 1970s-2007 | 
|
4 | Perú | 
|
| 2010-2014 | 
|
13 | ||
| 1993-2004 | 
|
|
Latinoamérica |  
|
| 2007-2009 | 
| |||
| 2001-Octubre del 2008 | 
| |||
| ||||
| 3 de Enero de 2011-29 de Diciembre de 2017 | 
| |||
| 17 de Marzo del 2014-2017 | 
| |||
| 1970-1983 | Telecentro | 6 | Costa Rica | 
|
| 1995-1998/2013-presente | Repretel | 6, 11 | ||
| Años 70, 80, 2005 | RTVE y Canal + | TVE 1 y Canal + | España | 
|
Véase también
- El show de la Pantera Rosa
- Los hijos de la Pantera Rosa
- La pantera rosa (1993)
- La pandilla de la Pantera Rosa
Fuentes y agradecimientos
- Libro - El Doblaje de voz - Pag - 382
- Salvador Nájar - Por la identificación de la 1era voz del Sgto. Dodó
Enlaces externos
- [1]-Wikipedia