Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Warner Bros.,
y 20 más

Cambios: El informe pelícano

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = El informe pelícano
  
|titulo = El informe pelícano
−
|img = 220px-The_Pelican_Brief.jpg
 +
|img = The_Pelican_Brief.jpg
 
|titulo_orig = The Pelican Brief
  
|titulo_orig = The Pelican Brief
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Auditel]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Gabriel Cobayassi]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1993
  
|año = 1993
  ⚫
}}'''''El informe pelícano''''' es una película de 1993 dirigida por Alan J. Pakula y protagonizada por [[Julia Roberts]] y [[Denzel Washington]]. Basada en el afamado libro del autor John Grisham.
−
}}
  
⚫
'''''El informe pelícano''''' es una película de 1993 dirigida por Alan J. Pakula y protagonizada por [[Denzel Washington]] y [[Julia Roberts]].
  
   
  +
{{Sinopsis|Darby Shaw ([[Julia Roberts]]), una estudiante de derecho de la Universidad Tulane elabora una teoría sobre los misteriosos asesinatos de dos jueces, Rosenberg y Jensen de la Corte Suprema de los Estados Unidos, que apunta a una conspiración. Los autores de los crímenes se enteran de esto, lo que llaman "El informe pelícano", y comienzan a perseguirla para matarla, logrando asesinar a su novio, Thomas Callahan ([[Sam Shepard]]), profesor de Tulane y otros personajes que se interponían en su camino.
⚫
== Reparto ==
  
   
  +
El periodista Gray Grantham ([[Denzel Washington]]) recibe información sobre los asesinatos de una persona anónima, "García" ([[Jake Weber]]) y se involucra en la investigación. Posteriormente recibe una llamada de Darby y ambos comienzan una lucha por sobrevivir, enfrentándose a poderosos y siniestros personajes, implicando a la Casa Blanca, al FBI, la CIA y despachos de prominentes abogados.}}
⚫
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
  +
  ⚫
== Reparto ==
  ⚫
{|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Foto
−
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
  
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Darby ShawInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Gary Grantham || style="text-align:center;"| [[Denzel Washington]] || style="text-align:center;"| [[Salvador Delgado]]
  
  +
|Darby Shaw
  +
|[[Julia Roberts]]
  +
|[[Marina Huerta]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Gary GranthamInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Darby Shaw || style="text-align:center;"| [[Julia Roberts]] || style="text-align:center;"| [[Marina Huerta]]
  
  +
|Gary Grantham
  +
|[[Denzel Washington]]
  +
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Thomas CallahanInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Thomas Callahan || style="text-align:center;"| [[Sam Shepard]] || style="text-align:center;"| [[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
  +
|Thomas Callahan
  +
|[[Sam Shepard]]
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Smith KeenInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Smith Keen || style="text-align:center;"| [[John Lithgow]] || style="text-align:center;"| [[Francisco Colmenero]]
  
  +
|Smith Keen
  +
|[[John Lithgow]]
  +
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Anthony_Heald_as_Marty_Velmano.jpg|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Presidente || style="text-align:center;"| [[Robert Culp]] || style="text-align:center;"| [[Arturo Casanova]]
  
  +
|Marty Velmano
  +
|[[Anthony Heald]]
  +
|[[Armando Larumbe]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:PresidenteInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Fletcher Cole || style="text-align:center;"| [[Tony Goldwyn]] || style="text-align:center;"| [[Mario Castañeda]]
  
  +
|[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente]]
  +
|[[Robert Culp]]
  +
|[[Arturo Casanova]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Fletcher ColeInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Bob Gminski || style="text-align:center;"| [[William Atherton]] || style="text-align:center;"| [[Alejandro Illescas]]
  
  +
|Fletcher Cole
  +
|[[Tony Goldwyn]]
  +
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Bob GminskiInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Matthew Barr || style="text-align:center;"| [[John Finn]] || style="text-align:center;"| [[Armando Réndiz]]
  
  +
|Bob Gminski
  +
|[[William Atherton]]
  +
|[[Alejandro Illescas]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Matthew BarrInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| F. Denton Voyles || style="text-align:center;"| James Sikking || style="text-align:center;"| [[Ricardo Hill]]
  
  +
|Matthew Barr
  +
|[[John Finn]]
  +
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Denton VoylesInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Alice Stark || style="text-align:center;"| [[Cynthia Nixon]] || style="text-align:center;"| [[Elsa Covián]]
  
  +
|F. Denton Voyles
  +
|James Sikking
  +
|[[Ricardo Hill]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Alice StarkInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Gavin Verheek || style="text-align:center;"| [[John Heard]] || style="text-align:center;"| [[Marcos Patiño]]
  
  +
|Alice Stark
  +
|[[Cynthia Nixon]]
  +
|[[Elsa Covián]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Gavin VerheekInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Edward Linney || style="text-align:center;"| Peter Carlin || style="text-align:center;"| [[Roberto Mendiola]]
  
  +
|Gavin Verheek
  +
|[[John Heard]]
  +
|[[Marcos Patiño]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Edward LinneyInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Curtis Morgan/Garcia || style="text-align:center;"| [[Jake Weber]] || style="text-align:center;"| [[René García]]
  
  +
|Edward Linney
  +
|Peter Carlin
  +
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Curtis MorganInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Sara Ann Morgan || style="text-align:center;"| Michelle O'Neill || style="text-align:center;"| [[Mónica Villaseñor]]
  
  +
|Curtis Morgan<br /> / "García"
  +
|[[Jake Weber]]
  +
|[[René García]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sara Ann MorganInforme.gif|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Narración || style="text-align:center;"| N/A || style="text-align:center;"| [[Ricardo Brust]]
  
  +
|Sara Ann Morgan
  +
|Michelle O'Neill
  +
|[[Mónica Villaseñor]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:CreditsInforme.gif|65px]]
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Ricardo Brust]]
 
|}
  
|}
   
  +
=== Voces adicionales ===
⚫
==Transmisión==
  
  +
*[[Diana Santos]]
  +
*[[Ernesto Lezama]]
  +
*[[Magda Giner]]
  +
*[[Roberto Mendiola]]
  +
*[[Yolanda Vidal]]
  +
*[[Víctor Mares]]
   
  ⚫
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="65%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!País
 +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|rowspan="4"|Turner
  +
|Warner Channel
  +
|rowspan="4"|Latinoamérica
  +
|rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|TNT
  +
|-
  +
|TCM
  +
|-
  +
|Space
  +
|-
  ⚫
|TV Azteca
  +
|7
  +
|rowspan="2"|México
  ⚫
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Grupo Imagen<br />Multimedia
  +
|CadenaTres<br />28
 
|-
  
|-
  +
|Teletica
⚫
|Televisión Azteca
  
  +
|7
−
| style="text-align: center; "|7
  
  +
|Costa Rica
⚫
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}} México
  
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Misterio]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas de 1993]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Televen]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]

Revisión del 01:20 28 nov 2019

El informe pelícano es una película de 1993 dirigida por Alan J. Pakula y protagonizada por Julia Roberts y Denzel Washington. Basada en el afamado libro del autor John Grisham.

Sinopsis

Darby Shaw (Julia Roberts), una estudiante de derecho de la Universidad Tulane elabora una teoría sobre los misteriosos asesinatos de dos jueces, Rosenberg y Jensen de la Corte Suprema de los Estados Unidos, que apunta a una conspiración. Los autores de los crímenes se enteran de esto, lo que llaman "El informe pelícano", y comienzan a perseguirla para matarla, logrando asesinar a su novio, Thomas Callahan (Sam Shepard), profesor de Tulane y otros personajes que se interponían en su camino.

El periodista Gray Grantham (Denzel Washington) recibe información sobre los asesinatos de una persona anónima, "García" (Jake Weber) y se involucra en la investigación. Posteriormente recibe una llamada de Darby y ambos comienzan una lucha por sobrevivir, enfrentándose a poderosos y siniestros personajes, implicando a la Casa Blanca, al FBI, la CIA y despachos de prominentes abogados.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Darby ShawInforme Darby Shaw Julia Roberts Marina Huerta
Gary GranthamInforme Gary Grantham Denzel Washington Salvador Delgado
Thomas CallahanInforme Thomas Callahan Sam Shepard Pedro D'Aguillón Jr.
Smith KeenInforme Smith Keen John Lithgow Francisco Colmenero
Anthony Heald as Marty Velmano Marty Velmano Anthony Heald Armando Larumbe
PresidenteInforme Presidente Robert Culp Arturo Casanova
Fletcher ColeInforme Fletcher Cole Tony Goldwyn Mario Castañeda
Bob GminskiInforme Bob Gminski William Atherton Alejandro Illescas
Matthew BarrInforme Matthew Barr John Finn Armando Réndiz
Denton VoylesInforme F. Denton Voyles James Sikking Ricardo Hill
Alice StarkInforme Alice Stark Cynthia Nixon Elsa Covián
Gavin VerheekInforme Gavin Verheek John Heard Marcos Patiño
Edward LinneyInforme Edward Linney Peter Carlin Roberto Mendiola
Curtis MorganInforme Curtis Morgan
/ "García" 		Jake Weber René García
Sara Ann MorganInforme Sara Ann Morgan Michelle O'Neill Mónica Villaseñor
CreditsInforme Insertos N/A Ricardo Brust

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Turner Warner Channel Latinoamérica México Sudamérica
TNT
TCM
Space
TV Azteca 7 México México
Grupo Imagen
Multimedia 		CadenaTres
28
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.