El infiltrado (2016)

El infiltrado
Título original	The Infiltrator
Estudio de doblaje 1	Central Entertainment (Zima / Cine)
Estudio de doblaje 2	Sysdub (Broad Green Pictures)
Dirección de doblaje 1	Omar Tovar (Zima / Cine)
Dirección de doblaje 2	Juan Carralero (Broad Green Pictures)
Traducción	Francisco Alvarado (Zima / Cine) Brisa Sánchez (Broad Green Pictures)
Adaptación	Omar Tovar (Zima / Cine) Juan Carralero (Broad Green Pictures)
Mezcla	Dot Entertainment (Zima / Cine)
Ingeniero de grabación	Alam Deschain (Zima / Cine)
Producción	Karina Chaine Tete Carmona (Zima / Cine)
Director de producción	Analia Albarrenque (Zima / Cine)
Versión en español	(primer doblaje) (segundo doblaje)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Reino Unido
Año	2016

El infiltrado es una película de 2016 dirigida por Brad Furman y protagonizada por Bryan Cranston. Basada en la autobiografía de Robert Mazur e inspirada en hechos reales durante la década de los 80.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Zima / Cine	Broad Green Pictures
Robert Mazur	Bryan Cranston	Sebastián Llapur	Alejandro Mayén
Emir Abreu	John Leguizamo	José Antonio Macías	Mario Castañeda
Kathy Ertz	Diane Kruger	Analiz Sánchez	Paty Anides
Roberto Alcaino	Benjamin Bratt	Octavio Rojas
Gonzalo Mora Jr.	Rúben Ochandiano	Gabriel Gama	Geno Sánchez
Gonzalo Mora Sr.	Simón Andreu	Alfonso Ramírez	Guillermo Coria
Bonni Tischler	Amy Ryan	Ayari Rivera	Adriana Casas
Evelyn Mazur	Juliet Aubrey		Magda Giner
Javier Ospina	Yul Vazquez	Raymundo Armijo	Pepe Vilchis
Dominic	Joseph Guilgun	Raúl Solo	Dan Osorio
Steve Cook	Tom Vaughan-Lawlor		Marco Guerrero
Tía Vicky	Olympia Dukakis	Yolanda Vidal	Ángela Villanueva
Rudy Armbrecht	Carsten Hayes	Carlos Monroy	Rodrigo Toscano
Akbar Bilgrami	Art Malik		Pedro D'Aguillón
Nazir Chinoy	Nabil Massad		Hugo Navarrete
Lee Palmer	Christian Contreras		Erick Selim
Mark Jackowski	Jason Isaacs		Andrés García
Barry Seal	Michael Paré		Juan Carralero
Gerardo Moncada	Cesare Taurasi	Rodolfo Navarro
Juez	Barry Ashton		Ernesto Lezama
Insertos	N/A	Julieta Rivera	Diego Estrada

Voces adicionales

Zima / Cine

• Aidreth Díaz
• Alfonso Ramírez
• Andrea Gutiérrez
• Bernardo Hoffman
• Ericsson Espitia
• Jesús Mondragón
• Jorge González
• José Luis Portela
• Juan Alfonso Puente
• Leobardo Márquez
• Luciana González
• Luzza Rodríguez
• Magnolia Morales
• Mayra Cabrera
• Moisés Suárez
• Óscar Gómez
• Ovidio Gutiérrez
• Paola Rodarte
• Ricardo Roldán
• Sofía Sanz
• Yolanda Vidal
• Yotzmit Ramírez

Broad Green Pictures

• Marisol Cervantes
• Armando Coria
• Gerardo del Valle
• Yeray García
• Rubén León
• Óscar López
• Emilio Mateos
• Luz Menchaca
• Vianney Monroy
• Jahel Morga
• Eleazar Muñoz
• Harumi Nishizawa
• Raquel Nogueria
• Ángela Olssen
• Jorge Ornelas
• Javier Otero
• Mónica Pavón
• Ixchel Pérez
• Manuel Pérez
• Martha Ramírez
• Ricardo Rocha
• Ditter Ruiz
• Víctor Ruiz
• Juana Saucedo
• Román Segovia
• Gerson Torres

Trivia

• El doblaje de Zima / Cine contiene groserías.

Muestras multimedia

EL INFILTRADO- TRAILER

Trailer (versión Zima / Cine)

Créditos

Créditos de doblaje (Broad Green Pictures).

Edición en vídeo

Blu-ray y DVD

Logo	Empresa y versión de doblaje	Categoría	Formato		Región		País
	Broad Green Pictures	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
	Zima Entertainment				A, B / C ATSC	1 / 4 NTSC	México

Transmisión vía Streaming

Logo	Empresa	Categoria	Formato	Versión de doblaje	País
	Netflix	Películas	Digital	Zima / Cine	Latinoamérica