Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
La tercera temporada de El increíble mundo de Gumball se estrenó en Estados Unidos el 5 de junio del 2014 y terminó el 6 de agosto del 2015. En Latinoamérica se estrenó el 1 de septiembre del mismo año.
El episodio hace alusión al hecho de que las voces de Gumball y Darwin (Logan Grove y Kwesi Boakye) ya maduraron la voz y por lo tanto ya no pueden seguir interpretando a sus personajes, por eso en la última escena sus actores de voz cambian a Jacob Hopkins y Terrell Ransom Jr. Sin embargo, en la versión latinoamericana, al no haber madurez en las voces de Isabel Martiñón y Gerardo Mendoza (este último pasando por lo mismo en la segunda temporada, pero al ser un cambio ligero este siguió interpretando al personaje aunque con un tono mas maduro) estos siguieron doblando a sus personajes tanto en el inicio como en el final del episodio, perdiéndose completamente el sentido del mismo
Sin embargo, durante la canción "¡Se debe Aprovechar!" los diálogos de Gumball fueron doblados por Luis Leonardo Suárez y los diálogos de Darwin fueron doblados por Eduardo Garza.
En la escena en la que Gumball usa la cuenta de Elmore Plus de Alan para escribir cosas ofensivas este dice "Nobody likes a two-Dist" siendo este último un termino inventado para referirse a alguien quien discrimina a los personajes bidimensionales, en el doblaje este dicen en su lugar "Nadie quiere a los bidimensionales" siendo esta una contradicción a lo que dijo en la versión original.
