Cambios: El increíble Burt Wonderstone

Revisión del 23:14 31 mar 2019

El increíble Burt Wonderstone es una película dirigida por Don Scardino y protagonizada por Steve Carell, Jim Carrey y Steve Buscemi.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Burt Wonderstone	Steve Carell	Germán Fabregat
Burt Wonderstone	Mason Cook (niño)	Emilio Treviño
Anton Marvelton	Steve Buscemi	Humberto Vélez
Anton Marvelton	Luke Vanek (niño)	Héctor Ireta de Alba
Jane	Olivia Wilde	Mayra Arellano
Steve Gray	Jim Carrey	Mario Castañeda
Doug Munny	James Gandolfini	Carlos Segundo
Rance Holloway	Alan Arkin	Armando Réndiz
Rick el inverosímil	Jay Mohr	Humberto Solórzano
Lucius Belvedere	Michael Herbig	Miguel Ángel Ghigliazza
Miranda	Gillian Jacobs	Laura Ayala
Mamá de Burt	Christina Gausas	Elena Ramírez
Bully	Zachary Gordon	José Antonio Toledano
Dom	Brad Garrett	Salvador Reyes
Richard Wolffe		Roberto Mendiola
David Copperfield		Roberto Mendiola
Grace	Fiona Hale	Ángela Villanueva
Espectador	Charlie Hartsock	Óscar Gómez
Paramédico	John Francis Daley	Raúl Anaya
Reportera	Melissa Ordway	Maggie Vera
Nicole	Tasha Courtney	Saidé García
Insertos	N/D	Enrique Perera

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Madre de Burt (voz)	Cony Madera
Enfermera en asilo para ancianos	Erika Mireles
Voz presentadora de Violamentes	Eduardo Fonseca

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
9 de septiembre de 2017	Turner	Warner Channel	03:30 pm	Hispanoamérica

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = The Incredible Burt Wonderstone
+|titulo = El increíble Burt Wonderstone
 |img = The-Incredible-Burt-Wonderstone-Poster5.jpg
 |titulo_orig = The Incredible Burt Wonderstone
@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |direccion_doblaje = [[Humberto Solórzano]]
 |produc_ejecutivo = [[Mario Castañeda]]
 |fecha_grabacion = Marzo de 2013
 |pais ={{Bandera|México}}  México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2013
 }}
-'''''The Incredible Burt Wonderstone''''' es una película dirigida por Don Scardino y protagonizada por [[Steve Carell]], [[Jim Carrey]] y [[Steve Buscemi]].
+'''''El increíble Burt Wonderstone''''' es una película dirigida por Don Scardino y protagonizada por [[Steve Carell]], [[Jim Carrey]] y [[Steve Buscemi]].
 == Reparto ==
-{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 !Actor de doblaje
 |-
+|rowspan="2"|Burt Wonderstone
-|Steve Gray
-|[[Jim Carrey]]
+|[[Steve Carell]]
-|[[Mario Castañeda]]
+|[[Germán Fabregat]]
+|-
+|[[Mason Cook]] <small>(niño) </small>
+|[[Emilio Treviño]]
 |-
 |rowspan="2"|Anton Marvelton
@@ Línea 29: / Línea 32: @@
 |-
 |[[Luke Vanek]] <small>(niño) </small>
-|[[Héctor Cuevas Ireta]]
+|[[Héctor Ireta de Alba]]
+|-
+|Jane
+|[[Olivia Wilde]]
+|[[Mayra Arellano]]
+|-
+|Steve Gray
+|[[Jim Carrey]]
+|[[Mario Castañeda]]
+|-
+|Doug Munny
+|[[James Gandolfini]]
+|[[Carlos Segundo]]
+|-
+|Rance Holloway
+|[[Alan Arkin]]
+|[[Armando Réndiz]]
+|-
+|Rick el inverosímil
+|[[Jay Mohr]]
+|[[Humberto Solórzano]]
+|-
+|Lucius Belvedere
+|[[Michael Herbig]]
+|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
+|-
+|Miranda
+|[[Gillian Jacobs]]
+|[[Laura Ayala]]
+|-
+|Mamá de Burt
+|[[Christina Gausas]]
+|[[Elena Ramírez]]
+|-
+|Bully
+|[[Zachary Gordon]]
+|[[José Antonio Toledano]]
+|-
+|Dom
+|[[Brad Garrett]]
+|[[Salvador Reyes]]
+|-
+| colspan="2" |[[Richard Wolffe]]
+| rowspan="2" |[[Roberto Mendiola]]
+|-
+| colspan="2" |[[David Copperfield]]
+|-
+|Grace
+|[[Fiona Hale]]
+|[[Ángela Villanueva]]
+|-
+|Espectador
+|[[Charlie Hartsock]]
+|[[Óscar Gómez]]
+|-
+|Paramédico
+|[[John Francis Daley]]
+|[[Raúl Anaya]]
+|-
+|Reportera
+|[[Melissa Ordway]]
+|[[Maggie Vera]]
+|-
+|Nicole
+|[[Tasha Courtney]]
+|[[Saidé García]]
+|-
+|Insertos
+|N/D
+|[[Enrique Perera]]
+|}
+'''Voces adicionales'''
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor de doblaje
+|-
+|Madre de Burt (voz)
+|[[Cony Madera]]
+|-
+|Enfermera en asilo para ancianos
+|[[Erika Mireles]]
+|-
+|Voz presentadora de Violamentes
+|[[Eduardo Fonseca]]
+|}
+*[[Alfonso Obregón]]
+*[[Dafnis Fernández]]
+*[[Benjamín Rivera]]
+*[[José Antonio Macías]]
+*[[Carlos Águila]]
+*[[Joanna Brito]]
+*[[Christine Byrd]]
+*[[Raúl Anaya]]
+*[[Maggie Vera]]
+== Transmisión ==
+{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+!colspan="2"|País
+|-
+|9 de septiembre de 2017
+|Turner
+|Warner Channel
+|03:30 pm
+|rowspan="2"|Hispanoamérica
+|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 35: / Línea 148: @@
 [[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
 [[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
+[[Categoría:Películas de 2010s]]
+[[Categoría:Películas de 2013]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]