Cambios: El imperio del sol

Revisión del 21:48 10 may 2011

El imperio del sol es una película de 1987 dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Christian Bale, y John Malkovich. La musica esta escrita por John Williams.

Esta basada en el libro homonimo J.G Ballard. La película fue nominada a 6 Premios Óscar, y consiguió ganar varios otros premios.

Reparto (Doblaje original)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Jim Graham	Christian Bale	Irwin Daayán

Reparto (Redoblaje)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Jim Graham	Christian Bale	Alan Fernando Velázquez
Basie	John Malkovich	José Lavat
Frank Demarest	Joe Pantoliano	Genaro Vásquez
Sra. Victor	Miranda Richardson	Marina Huerta
John Graham	Rupert Frazer	Carlos del Campo
Mary Graham	Emily Richard	Magda Giner
Maxton	Leslie Phillips	Víctor Mares
Dr. Rawlins	Nigel Havers	Mario Castañeda
Joven japones	Kong-Guo-Jun	Moisés Iván Mora
Hombre en noticiero	¿?	Alfonso Ramírez
Dainty	Ben Stiller	¿?

Voces adicionales (Redoblaje)

Martín Soto

Transmisión

Cadena	Canal	Versión de doblaje	País
Televisa	5	Original	México

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 Esta basada en el libro homonimo J.G Ballard. La película fue nominada a 6 Premios Óscar, y consiguió ganar varios otros premios.
+== Reparto (Doblaje original) ==
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+|- style="background: #ccf;"
+! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
+|-
+| Jim Graham ||[[Christian Bale]]  ||  [[ Irwin Daayán  | Irwin Daayán ]]
+|}
+== Reparto (Redoblaje) ==
-{{Sinopsis|Jim Graham ([[Christian Bale]]) es un niño inglés que nunca ha visto Inglaterra. Ha crecido en el ambiente colonial y cosmopolita del Shangai de los años treinta. Para él, la Segunda Guerra Mundial existe únicamente en los noticiarios con el que les bombardean.
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
-Ajeno a los extraños campos de Europa y de la propaganda nacionalista, la guerra fascina al taciturno y analítico Jim en especial por el despliegue de su gran pasión, los aviones.
-Hasta el momento en el que los japoneses entran en guerra, ocupan brutalmente Shangai y trastocan de arriba a abajo su mundo. Un mundo que no volverá a existir.}}
-== Reparto ==
-{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 |- style="background: #ccf;"
-! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje  !! Actor de doblaje (redoblaje)
+! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
 |-
-| Jim Graham ||[[Christian Bale]]  ||  [[ Irwin Daayán  | Irwin Daayán ]] ||  [[Alan Fernando Velázquez   |Alan Fernando Velázquez ]]
+| Jim Graham ||[[Christian Bale]]   ||  [[Alan Fernando Velázquez   |Alan Fernando Velázquez ]]
 |-
-| Basie || [[John Malkovich]] || ¿? ||  [[José Lavat]]
+| Basie || [[John Malkovich]] ||   [[José Lavat]]
 |-
-| Frank Demarest|| [[Joe Pantoliano]] || ¿? ||  [[Genaro Vásquez|Genaro Vásquez ]]
+| Frank Demarest|| [[Joe Pantoliano]] ||  [[Genaro Vásquez|Genaro Vásquez ]]
 |-
-| Sra. Victor ||[[Miranda Richardson]]  || ¿? ||  [[  Marina Huerta | Marina Huerta ]]
+| Sra. Victor ||[[Miranda Richardson]]  ||   [[  Marina Huerta | Marina Huerta ]]
 |-
-| John Graham || [[Rupert Frazer]] ||  ¿?  ||  [[Carlos del Campo]]
+| John Graham || [[Rupert Frazer]] ||    [[Carlos del Campo]]
 |-
-| Mary Graham || [[Emily Richard]] ||  ¿?  ||  [[Magda Giner]]
+| Mary Graham || [[Emily Richard]] ||   [[Magda Giner]]
 |-
-| Maxton || [[Leslie Phillips]] ||  ¿?  ||  [[Víctor Mares]]
+| Maxton || [[Leslie Phillips]] ||   [[Víctor Mares]]
 |-
-| Dr. Rawlins || [[Nigel Havers]] || ¿?  ||  [[Mario Castañeda]]
+| Dr. Rawlins || [[Nigel Havers]] ||  [[Mario Castañeda]]
 |-
-| Joven japones || Kong-Guo-Jun || ¿? ||  [[Moisés Iván Mora]]
+| Joven japones || Kong-Guo-Jun ||   [[Moisés Iván Mora]]
 |-
-| Hombre en noticiero || ¿? || ¿? ||  [[Alfonso Ramírez]]
+| Hombre en noticiero || ¿? ||   [[Alfonso Ramírez]]
 |-
 | style="vertical-align: top;"|Dainty
 | style="vertical-align: top;"|[[Ben Stiller]]
-| style="vertical-align: top;"|¿?
 | style="vertical-align: top;"|¿?
 |}
-=== Voces adicionales (Redoblaje) ===
+'''Voces adicionales (Redoblaje)'''
 * [[Martín Soto]]