Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Universal Studios,
y 4 más

Cambios: El imperio del crimen

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Página nueva: {{Infobox |titulo = El imperio del crimen |img = Mobsters.jpg |titulo_orig = Mobsters |estudio_doblaje = Procineas |direccion_doblaje = |pais = {{Bandera|Méxic…)
 
Sin resumen de edición
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = El imperio del crimen
+
|titulo = El imperio del crimen
−
|img = Mobsters.jpg
 +
|img = Mobsters 1991.jpg
−
|titulo_orig = Mobsters
+
|titulo_orig = Mobsters
−
|estudio_doblaje = [[Procineas]]
 +
|estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]]<br/>(original y redoblaje)
  +
|direccion_doblaje2 = [[Jorge Palafox]]<br/>(redoblaje)
−
|direccion_doblaje =
 
  +
|fecha_grabacion = Noviembre de 2014<br/>(redoblaje)
  +
|version_español = [[Archivo:Universal_1990_Logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1991
  
|año = 1991
 
}}
  
}}
  ⚫
'''''El imperio del crimen''''' (''Mobsters'') es una película de 1991, dirigida por Michael Karbelnikoff y protagonizada por [[Christian Slater]].
   
  ⚫
== Repartos ==
⚫
''''' El imperio del crimen ''''' es una película de 1991 dirigida por Michael Karbelnikoff y protagonizada por [[Christian Slater]].
  
  +
==='''Doblaje original'''===
−  
  ⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
⚫
== Reparto ==
  
−  
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 20: Línea 21:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Charlie ''Lucky'' Luciano|| [[Christian Slater]] || [[Arturo Mercado Jr.]]
 +
|Charlie "Lucky" Luciano
  +
|[[Christian Slater]]
  +
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|-
  
|-
−
| Frank Costello || [[Costas Mandylor]] || [[Oscar Gómez]]
 +
|Frank Costello
  +
|[[Costas Mandylor]]
  +
|[[Óscar Gómez]]
 
|-
  
|-
−
| Bugsy Siegel || Grieco || [[Roberto Carrillo]]
 +
|Bugsy Siegel
  +
|[[Richard Grieco]]
  +
|[[Roberto Carrillo]]
 
|-
  
|-
  +
|Meyer Lansky
−
| Meyer Lansky|| [[Patrick Dempsey]] || [[Christian Strempler]]
  
  +
|[[Patrick Dempsey]]
  +
|[[Christian Strempler]]
 
|-
  
|-
−
| Don Salvatore Faranzano || [[Michael Gambon]] || [[Guillermo Coria]]
 +
|Don Salvatore Faranzano
  +
|[[Michael Gambon]]
  +
|[[Guillermo Coria]]
 
|-
  
|-
−
|Don Giuseppe Masseria || [[Anthony Quinn]] || [[Jorge Santos]]
 +
|Don Giuseppe Masseria
  +
|[[Anthony Quinn]]
  +
|[[Jorge Santos]]
 
|-
  
|-
−
| Mad Dog Colt || Nicholas Sadler|| [[Rolando de Castro]]
 +
|Mad Dog Colt
  +
|Nicholas Sadler
  +
|[[Rolando de Castro]]
 
|-
  
|-
−
| Mara Motes || Lara Flynn Boyle|| [[Queta Leonel]]
 +
|Mara Motes
  +
|[[Lara Flynn Boyle]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
−
| Tommy Reina || [[Chris Penn]] || [[Alan Miró]]
 +
|Tommy Reina
  +
|[[Chris Penn]]
  +
|[[Alan Miró]]
 
|-
  
|-
−
|Arnold Rothstein || [[F. Murray Abraham]] || [[Fabián Mejía]]
 +
|Arnold Rothstein
  +
|[[F. Murray Abraham]]
  +
|[[Fabián Mejía]]
 
|-
  
|-
−
| Joe Palermo || Leonard Termo || [[Braulio Zertuche]]
 +
|Joe Palermo
  +
|Leonard Termo
  +
|[[Braulio Zertuche]]
 
|-
  
|-
−
|Al Capone || Titus Welliver || [[Eduardo Fonseca]]
 +
|[[Al Capone]]
  +
|Titus Welliver
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|-
  
|-
−
| Anna Lansky || Leslie Bega || [[Alma Wilhelme]]
 +
|Anna Lansky
  +
|Leslie Bega
  +
|[[Alma Wilheleme]]
 
|-
  
|-
−
| Secretaria en tesoreria || Jennifer Gatti || [[Xóchitl Ugarte]]
 +
|Secretaria en tesoreria
  +
|Jennifer Gatti
  +
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
|Insertos
⚫
| Voces diversas || - || [[César Izaguirre]]
  
  +
|N/A
  ⚫
|[[Sergio de Alva]]
  +
|}
  +
===='''Voces adicionales'''====
  ⚫
*[[César Izaguirre]]
  +
  +
==='''Redoblaje'''===
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|Charlie "Lucky" Luciano
⚫
|Narración || N/A || [[Sergio de Alva]]
  
  +
|[[Christian Slater]]
  +
|[[Alan Prieto]] ¿?
  +
|-
  +
|Mad Dog Colt
  +
|Nicholas Sadler
  +
|[[Eleazar Muñoz]]
  +
|-
  +
|Debutante linda
  +
|Lynette Walden
  +
|[[Dulce Chino]]
  +
|-
  +
|Nathan Citron
  +
|Russ Fega
  +
|Cid Guzmán
 
|}
  
|}
  +
'''Participación sin identificar'''
  +
*[[Carlos Hernández]]
  +
*[[Héctor Miranda]]
  +
*[[Pamela Cruz]]
  +
  +
===='''Voces adicionales'''====
  +
*[[Héctor Mena]]
  +
*[[Dulce Chino]]
  +
*Cid Guzmán
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
 
*[http://sofoca.cl/doblaje/I/imperio_crimen.html Reparto en "Doblaje en Español"]
  
*[http://sofoca.cl/doblaje/I/imperio_crimen.html Reparto en "Doblaje en Español"]
  +
[[Categoría:Películas]]
−  
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
−
[[Categoría:Películas]]
 +
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Redoblajes]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1991]]

Revisión del 07:41 30 oct 2019


El imperio del crimen (Mobsters) es una película de 1991, dirigida por Michael Karbelnikoff y protagonizada por Christian Slater.

Repartos

Doblaje original

Personaje Actor original Actor de doblaje
Charlie "Lucky" Luciano Christian Slater Arturo Mercado Jr.
Frank Costello Costas Mandylor Óscar Gómez
Bugsy Siegel Richard Grieco Roberto Carrillo
Meyer Lansky Patrick Dempsey Christian Strempler
Don Salvatore Faranzano Michael Gambon Guillermo Coria
Don Giuseppe Masseria Anthony Quinn Jorge Santos
Mad Dog Colt Nicholas Sadler Rolando de Castro
Mara Motes Lara Flynn Boyle ¿?
Tommy Reina Chris Penn Alan Miró
Arnold Rothstein F. Murray Abraham Fabián Mejía
Joe Palermo Leonard Termo Braulio Zertuche
Al Capone Titus Welliver Eduardo Fonseca
Anna Lansky Leslie Bega Alma Wilheleme
Secretaria en tesoreria Jennifer Gatti Xóchitl Ugarte
Insertos N/A Sergio de Alva

Voces adicionales

Redoblaje

Personaje Actor original Actor de doblaje
Charlie "Lucky" Luciano Christian Slater Alan Prieto ¿?
Mad Dog Colt Nicholas Sadler Eleazar Muñoz
Debutante linda Lynette Walden Dulce Chino
Nathan Citron Russ Fega Cid Guzmán

Participación sin identificar

Voces adicionales

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.