El imitador (Copycat) es una película de suspenso de 1995, dirigida por Jon Amiel y protagonizada por Sigourney Weaver y Holly Hunter. La cinta cuenta con banda sonora de Christopher Young.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dra. Helen Hudson | Sigourney Weaver | Laura Torres |
|
Mary Jane Monohan | Holly Hunter | Patricia Acevedo |
|
Reuben Goetz | Dermot Mulroney | Jorge Roig Jr. |
|
Peter Foley | William McNamara | Alfonso Obregón |
|
Daryll Lee Cullum | Harry Connick Jr. | Mario Castañeda |
|
Teniente Thomas Quinn | J.E. Freeman | José Luis Orozco |
|
Nicoletti | Will Patton | Salvador Delgado |
|
Andy | John Rothman | Carlos del Campo |
|
Susan Schiffer | Shannon O'Hurley | Rocío Garcel |
|
Detective Pachulski | Bob Greene | Herman López |
|
Detective Kostas | Danny Kovacs | |
|
Detective Landis | Tahmus Rounds | Arturo Mercado |
|
Policía #1 en la conferencia | Scott DeVenney | Marcos Patiño |
|
Oficial Mike Johnson | David Michael Silverman | Jorge Roig |
|
Gigi, asistente del teniente | Diane Amos | Alejandra de la Rosa |
|
Harvey | Richard Conti | Arturo Mercado |
|
Oficial Burt | Bert Kinyon | Jorge Roig |
|
Lector de noticias | Dennis Richmond | Armando Réndiz |
|
Forense | Charles Branklyn | Alfonso Ramírez |
|
Esposa de Peter | Rebecca Klingler | Sylvia Garcel |
|
Policía #2 en la conferencia | Terry Brown | Ernesto Casillas |
|
Jim, fotógrafo | Bill Bonham | César Árias |
|
Técnico forense | Chris Beale | Miguel Ángel Ghigliazza Arturo Mercado |
|
Fiscal | Don West (voz) | Alfonso Ramírez |
|
Hal | James Cunningham | Jorge Roig |
|
Asistente del forense | Brian Keith Russell | Alejandro Villeli |
|
Comisionado Petrillo | Russ Christoff | Arturo Mercado |
|
Casera | Edith Bryson | Alejandra de la Rosa |
|
Criminal del barrio chino #1 | Stuart W. Yee | José Arenas |
|
Víctima en la gasolinera | Gena Bingham | Sylvia Garcel |
|
|
Insertos | N/D | Jorge Roig |
|
|
Presentación | N/D | Fernando Álvarez |
Voces adicionales[]
- Alejandra de la Rosa - Mujer revisando el automóvil con el oficial Burt
- Alejandro Villeli - Policía en la estación con el criminal del barrio chino / miembro #2 del equipo SWAT
- Armando Réndiz - Cocinero en la televisión
- Arturo Mercado - Bill
- César Árias - Testigo en la escena del 3er asesinato
- Ernesto Casillas - Policía en la escena del 2º asesinato
- Marcos Patiño - Testigo en la escena del 2º asesinato / hombre en la estación de policía durante la situación de rehenes
- Mario Sauret - Policía en la escena del 2º asesinato / policía en la escena del 3er asesinato / funcionario de la prisión con Daryll Lee Cullum (voz)
- Miguel Ángel Ghigliazza - Motociclista #1 / miembro #1 del equipo SWAT
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1998 | 
|
13 | Chile | 
| |
| 9 de marzo de 2002 | 
|
9 | |||
| 1998 | TVN Media | 
|
Panamá | 
| |
| 5 de noviembre de 1998 | 
|
|
22:30 | México | 
|
| 11 de diciembre de 1999 | 
|
21:00 | |||
| 28 de febrero de 1999 | 
|
5/10 | Colombia | 
| |
| 8 de diciembre de 2000 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica | 
|
| 8 de noviembre de 2005 | 
|
|
19:00 | ||
| 14 de mayo de 2017 | 
|
|
00:37 | ||