(No se muestran 44 ediciones intermedias de 18 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | |titulo = El |
+ | |titulo = El ilusionista |
− | |img = |
+ | |img = 126214.jpg |
|titulo_orig = The Ilusionist |
|titulo_orig = The Ilusionist |
||
− | | |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Candiani Dubbing Studios|Candiani]] |
− | | |
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Video Dub]] |
− | | |
+ | |direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Gabriel Gama]] |
+ | |direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Carlos Romero Franco]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2006 |
|año = 2006 |
||
}} |
}} |
||
− | [[Archivo: |
+ | [[Archivo:EL 1LUC10N1574 (Completa - Latino)|thumb|right|230 px|Doblaje original mexicano]] |
− | '''''El |
+ | '''''El ilusionista''''' es una película del 2006, dirigida por Neil Burger y protagonizada por [[Edward Norton]], [[Jessica Biel]] y [[Paul Giamatti]]. |
+ | == Repartos == |
||
⚫ | |||
− | {|width=" |
+ | {|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50" rowspan="2"|Imagen |
||
− | !Personaje |
+ | !rowspan="2"|Personaje |
− | !Actor original |
||
− | !Actor |
+ | !rowspan="2"|Actor original |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | !{{Bandera|México}} |
||
+ | !{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Eisenheim.jpg|100px]] |
⚫ | |||
|[[Edward Norton]] |
|[[Edward Norton]] |
||
|rowspan="2"|[[Christian Strempler]] |
|rowspan="2"|[[Christian Strempler]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Young_Eisenheim.jpg|100px]] |
||
− | |[[Aaron Johnson|Aaron Taylor-Johnson ]] |
||
− | <small>(joven)</small> |
+ | |[[Aaron Johnson]] <small>(joven)</small> |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Duquesa_Sophie_von.jpg|100px]] |
||
− | |rowspan="2"|Duquesa Sophie |
+ | |rowspan="2"|Duquesa Sophie von<br />Teschen |
|[[Jessica Biel]] |
|[[Jessica Biel]] |
||
|rowspan="2"|[[Erica Edwards]] |
|rowspan="2"|[[Erica Edwards]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sophie_Joven.jpg|100px]] |
||
− | |Eleanor Tomlinson <small>(joven)</small> |
+ | |[[Eleanor Tomlinson]] <small>(joven)</small> |
+ | |rowspan="2" style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Inspector_Walter_Uhl.jpg|100px]] |
||
|Inspector Walter Uhl |
|Inspector Walter Uhl |
||
|[[Paul Giamatti]] |
|[[Paul Giamatti]] |
||
|[[José Luis Orozco]] |
|[[José Luis Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Príncipe_Real_Leopold.jpg|100px]] |
||
+ | |Príncipe Real Leopold |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Josef_Fischer.jpg|100px]] |
||
|Joseph Fischer |
|Joseph Fischer |
||
|[[Eddie Marsan]] |
|[[Eddie Marsan]] |
||
|[[César Árias]] |
|[[César Árias]] |
||
+ | |rowspan="6" style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Detective_Jurka.jpg|100px]] |
||
− | |Principe Leopold |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Detective Jurka |
|Detective Jurka |
||
|[[Jake Wood]] |
|[[Jake Wood]] |
||
|[[Alfredo Gabriel Basurto]] |
|[[Alfredo Gabriel Basurto]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Detective_Willigut.jpg|100px]] |
||
− | |Conductor del tren |
||
− | |[[Vladimir Kulhavy]] |
||
− | |[[Carlos Águila]] |
||
⚫ | |||
|Detective Willigut |
|Detective Willigut |
||
|[[Tom Fisher]] |
|[[Tom Fisher]] |
||
|[[Gabriel Gama]] |
|[[Gabriel Gama]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:DoctorIllusionist.jpg|100px]] |
||
+ | |Anciano / Doctor |
||
+ | |[[Karl Johnson]] |
||
+ | |[[Armando Réndiz]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Mayordomo |
|Mayordomo |
||
|[[Vincent Franklin]] |
|[[Vincent Franklin]] |
||
|[[Gonzalo Curiel]] |
|[[Gonzalo Curiel]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:T27171.jpg|100px]] |
||
− | |Guardia |
||
+ | |Gráficas |
||
− | |[[Alfred Strejcek]] |
||
⚫ | |||
− | |[[Jorge Badillo]] |
||
⚫ | |||
− | |Espectador |
||
− | |[[Duke Faeger]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Espectadora |
||
− | |[[Anezka Novak]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Titulo e insertos |
||
⚫ | |||
|[[Gerardo Vásquez]] |
|[[Gerardo Vásquez]] |
||
|} |
|} |
||
===='''Voces adicionales'''==== |
===='''Voces adicionales'''==== |
||
+ | {{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
+ | *[[Rubén León (México)|Rubén León]] |
||
− | *[[Salvador Delgado]] |
||
+ | *[[Manuel Díaz]] |
||
+ | *[[Ricardo Bautista]] |
||
+ | *[[Bruno Coronel]] |
||
+ | *[[Gustavo Carrillo]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Alfonso Mellado]] |
||
+ | *[[Roberto Mendiola]] |
||
+ | *[[Gerardo Vásquez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | *[[Alejandro Villeli]] |
||
+ | *[[Jorge García (México)|Jorge García]] |
||
+ | *[[Diana Pérez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | {|width="60%" |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !Personaje |
||
− | !Actor original |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Edward Norton]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |[[Aaron Johnson|Aaron Taylor-Johnson ]] |
||
− | <small>(joven)</small> |
||
− | |- |
||
− | |Duquesa Sophie von Teschen |
||
− | |[[Jessica Biel]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |Principe Leopold |
||
− | |[[Rufus Sewell]] |
||
⚫ | |||
− | |} |
||
− | |||
⚫ | |||
− | {|width="55%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
||
⚫ | |||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
+ | !País |
||
!Versión de doblaje |
!Versión de doblaje |
||
|- |
|- |
||
|Sony |
|Sony |
||
|Crackle |
|Crackle |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} |
||
− | |Doblaje de México |
||
+ | |rowspan="4"|{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
+ | |Fox International Channels<br/>Latin America |
||
+ | |Cinecanal |
||
⚫ | |||
+ | |TV Azteca |
||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
+ | |Artear |
||
+ | |Ciudad<br/>Magazine |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
⚫ | |||
+ | |Showtime |
||
+ | |545 |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 120: | Línea 138: | ||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Yari Film Group Releasing]] |
||
+ | [[Categoría:Películas Distribuidas por Videocine Distribución]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Freestyle Releasing]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Eagle Films]] |
||
+ | [[Categoría:Series y Películas de Alliance Films]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2006]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Fantasía]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
+ | [[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Drama romántico]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Multipremier]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Crackle]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por AXN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]] |
Revisión del 02:12 17 feb 2020
El ilusionista es una película del 2006, dirigida por Neil Burger y protagonizada por Edward Norton, Jessica Biel y Paul Giamatti.
Repartos
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Edward Abramovicz / Eisenheim el ilusionista |
Edward Norton | Christian Strempler | Diego Brizzi | |
Aaron Johnson (joven) | ||||
Duquesa Sophie von Teschen |
Jessica Biel | Erica Edwards | Valeria Gómez | |
Eleanor Tomlinson (joven) | ||||
Inspector Walter Uhl | Paul Giamatti | José Luis Orozco | ||
Príncipe Real Leopold | Rufus Sewell | Ricardo Tejedo | Carlos Romero Franco | |
Joseph Fischer | Eddie Marsan | César Árias | ||
Detective Jurka | Jake Wood | Alfredo Gabriel Basurto | ||
Detective Willigut | Tom Fisher | Gabriel Gama | ||
Anciano / Doctor | Karl Johnson | Armando Réndiz | ||
Mayordomo | Vincent Franklin | Gonzalo Curiel | ||
Gráficas | N/A | Gerardo Vásquez |
Voces adicionales
- Rubén León
- Manuel Díaz
- Ricardo Bautista
- Bruno Coronel
- Gustavo Carrillo
- Isabel Romo
- Alfonso Mellado
- Roberto Mendiola
- Gerardo Vásquez
- Eduardo Fonseca
- Norma Iturbe
- Alejandro Villeli
- Jorge García
- Diana Pérez
Transmisión
Cadena | Canal | País | Versión de doblaje |
---|---|---|---|
Sony | Crackle | ||
Fox International Channels Latin America |
Cinecanal | ||
TV Azteca | 7 | ||
Artear | Ciudad Magazine |
||
Showtime | 545 |