Cambios: Huracán (1999)

Revisión del 16:39 12 ene 2020

El huracán es una película de 1999 dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Denzel Washington.

Sinopsis

La película narra la vida del boxeador Rubin "Huracán" Carter, concentrándose sobre todo en el periodo entre 1966 y 1985. Describe su lucha contra la acusación de triple asesinato y cómo afronta casi veinte años en prisión. En una trama paralela, un joven desfavorecido de Brooklyn se interesa por su destino después de leer su autobiografía, y convence a sus familiares canadienses que lo han adoptado a comprometerse en el caso. La historia culmina con las peticiones logradas del equipo de Carter para volver a juzgar el caso.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Touchstone / Buena Vista	Universal Studios
Rubin 'Huracán' Carter	Denzel Washington	Salvador Delgado
Lesra Martin	Vicellous Reon Shannon	José Carlos Moreno	Enrique Mederos
Lisa Peters	Deborah Kara Unger	Patricia Martínez
Terry Swinton	John Hannah	Arturo Mercado	Rafael Rivera
Pesca Paterson	Dan Hedaya	Eduardo Liñan	Alfonso Ramírez
Leon Friedman	Harris Yulin	César Arias	Gabriel Chávez
Myron Bedlock	David Paymer	Herman López	Paco Mauri
Juez Sarokin	Rod Steiger		Esteban Siller
Louise Cockersham	Beatrice Winde	Magda Giner
Guardi	Fulvio Cecere	Gerardo Reyero

Multimedia

The Hurricane

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Huracan.jpg
 |titulo_orig = The Hurricane
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[Auditel]]<br />(Universal)
 |direccion_doblaje = [[Javier Rivero]] (1ra Versión)
 |pais = {{Bandera|México}} México
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 '''''El huracán''''' es una película de 1999 dirigida por Norman Jewison y protagonizada por [[Denzel Washington]].
+{{Sinopsis|La película narra la vida del boxeador Rubin "Huracán" Carter, concentrándose sobre todo en el periodo entre 1966 y 1985. Describe su lucha contra la acusación de triple asesinato y cómo afronta casi veinte años en prisión. En una trama paralela, un joven desfavorecido de Brooklyn se interesa por su destino después de leer su autobiografía, y convence a sus familiares canadienses que lo han adoptado a comprometerse en el caso. La historia culmina con las peticiones logradas del equipo de Carter para volver a juzgar el caso.}}
-== Reparto (1ra Versión) ==
+== Repartos ==
-{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|- style="background: #ccf;"
+|-style="background: #ccf;"
-! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
+!rowspan="2"|Personaje
+!rowspan="2"|Actor original
+!colspan="2"|Actor de doblaje
+|-style="background: #ccf;"
+!Touchstone / Buena Vista
+!Universal Studios
 |-
-|  Rubin 'Huracán' Carter || [[Denzel Washington]] || [[Salvador Delgado]]
+|Rubin 'Huracán' Carter
+|[[Denzel Washington]]
+|colspan="2"|[[Salvador Delgado]]
 |-
+|Lesra Martin
-|  Lesra Martin || [[Vicellous Reon Shannon]] || [[José Carlos Moreno]]
+|[[Vicellous Reon Shannon]]
+|[[José Carlos Moreno]]
+|[[Enrique Mederos]]
 |-
+|Lisa Peters
-|  Lisa Peters || [[Deborah Kara Unger]] || [[Patricia Martínez]]
+|[[Deborah Kara Unger]]
+|[[Patricia Martínez]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
 |-
-|  Terry Swinton || [[John Hannah]] || [[Arturo Mercado]]
+|Terry Swinton
+|[[John Hannah]]
+|[[Arturo Mercado]]
+|[[Rafael Rivera]]
 |-
-|  Pesca Paterson || [[Dan Hedaya]] || [[Eduardo Liñan]]
+|Pesca Paterson
+|[[Dan Hedaya]]
+|[[Eduardo Liñan]]
+|[[Alfonso Ramírez]]
 |-
-|  Leon Friedman ||[[Harris Yulin]] || [[César Arias]]
+|Leon Friedman
+|[[Harris Yulin]]
+| [[César Arias]]
+|[[Gabriel Chávez]]
 |-
-|  Myron Bedlock || [[David Paymer]] || [[Herman López]]
+|Myron Bedlock
+|[[David Paymer]]
+|[[Herman López]]
+|[[Paco Mauri]]
 |-
+|Juez Sarokin
-|  Louise Cockersham || [[Beatrice Winde]] || [[Magda Giner]]
+|[[Rod Steiger]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
+|[[Esteban Siller]]
 |-
+|Louise Cockersham
-|  Guardi || [[Fulvio Cecere]] || [[Gerardo Reyero]]
+|[[Beatrice Winde]]
+|[[Magda Giner]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
+|-
+|Guardi
+|[[Fulvio Cecere]]
+|[[Gerardo Reyero]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
 |}
-== Reparto (2da Versión) ==
+== Multimedia ==
+<gallery>
+The Hurricane|Extracto del doblaje de Auditel para Universal Studios.
+</gallery>
-{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|- style="background: #ccf;"
-! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
-|-
-|  Rubin 'Huracán' Carter || [[Denzel Washington]] || [[Salvador Delgado]]
-|-
-|}
-== Referencias ==
-*[http://sofoca.cl/doblaje/H/huracan.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 57: / Línea 88: @@
 [[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]]
 [[Categoría:Películas de Beacon Pictures]]
+[[Categoría:Películas de 1990s]]
+[[Categoría:Películas de 1999]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Redoblajes]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]
+[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
+[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
+[[Categoría:Películas de Roadshow Films]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]