Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 2008
 
|año = 2008
 
}}
 
}}
'''El huésped o ''( Goemul ''괴물'' )''''' es una película con elementos de terror, comedia y drama.
+
'''''El huésped''''' o '''''( Goemul ''괴물'' )''''' es una película con elementos de terror, comedia y drama.
   
 
{{Sinopsis|La historia se desarrolla a las orillas del río Han, en la ciudad de Seúl, donde encontramos a la familia Park atendiendo su pequeño negocio de comida rápida. Así, el irresponsable Gang-Du, su hija Hyun-seo y el abuelo Hie-bong sirven calamares fritos a los paseantes que disfrutan el plácido río, y al mismo tiempo ven en televisión un torneo de arquería, donde Nam-Joo, hermana de Gang-Du, compite por un importante título. Pero mientras la familia Park está distraída, los turistas y paseantes ven algo inusual en el río... un monstruo reptiloanfibio del tamaño de una casa, que rápidamente llega a tierra firme, persiguiendo y aparentemente devorando a cuanta persona encuentra en su camino, algunas personas tratan de detener la masacre, entre ellas Gang-Du quien trata de combatir al monstruo, y aunque no logran matarlo, lo hieren, Gang-Du es salpicado por la sangre de la criatura, que huye rápidamente... llevándose a la joven Hyun-seo prensada en su cola.}}
== Sinopsis ==
 
La historia se desarrolla a las orillas del río Han, en la ciudad de Seúl, donde encontramos a la familia Park atendiendo su pequeño negocio de comida rápida. Así, el irresponsable Gang-Du, su hija Hyun-seo y el abuelo Hie-bong sirven calamares fritos a los paseantes que disfrutan el plácido río, y al mismo tiempo ven en televisión un torneo de arquería, donde Nam-Joo, hermana de Gang-Du, compite por un importante título. Pero mientras la familia Park está distraída, los turistas y paseantes ven algo inusual en el río... un monstruo reptiloanfibio del tamaño de una casa, que rápidamente llega a tierra firme, persiguiendo y aparentemente devorando a cuanta persona encuentra en su camino, algunas personas tratan de detener la masacre, entre ellas Gang-Du quien trata de combatir al monstruo, y aunque no logran matarlo, lo hieren, Gang-Du es salpicado por la sangre de la criatura, que huye rápidamente... llevándose a la joven Hyun-seo prensada en su cola.
 
   
==Reparto==
+
== Reparto ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 22: Línea 21:
 
|-
 
|-
 
|Gang-Du Park
 
|Gang-Du Park
|Kang-ho Song
+
|[[Song Kang Ho]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
 
|-
Línea 34: Línea 33:
 
|-
 
|-
 
|Nam-Hoo Park
 
|Nam-Hoo Park
|Du-na Bae
+
|[[Doona Bae]]
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|-
 
|-
 
|Nam-il Park
 
|Nam-il Park
|Hae-il Park
+
|[[Park Hae Il]]
 
|[[Edson Matus]]
 
|[[Edson Matus]]
  +
|-
  +
|Doctor en la morgue 
  +
|[[Scott Wilson]]
  +
|[[Gonzalo Curiel]]
 
|}
 
|}
   
==Ambientes y voces adicionales==
+
==== Voces adicionales ====
  +
*[[Raúl de la Fuente]] - Interprete
 
  +
*[[Jesús Cortez]] - Médico estadounidense
 
*[[Gonzalo Curiel]]
 
*[[Gonzalo Curiel]]
 
*[[Hugo Núñez]]
 
*[[Hugo Núñez]]
 
*[[Alan Prieto]]
 
*[[Alan Prieto]]
   
  +
== Curiosidades ==
==Edición en vídeo==
 
  +
*En Netflix sólo esta disponible en su versión subtitulada.
   
 
==Edición en video==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!Empresa
+
! width="50" |Empresa
 
!Categoria
 
!Categoria
 
!Formato
 
!Formato
Línea 59: Línea 65:
 
!País
 
!País
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:20101007 21 Videomax.jpg|85px]]
|VIDEOMAX
 
|Películas de Terror
+
|Películas de terror
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]]
+
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
 
|1 disco
 
|1 disco
|1 y 4
+
|1 / 4<br />NTSC
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|Frecuencia Latina
  +
|2
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|12 de noviembre de 2014
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|03:00 am
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|3 de septiembre de 2015
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|07:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2008]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas Coreanas]]
  +
[[Categoría:Películas de Asia]]
  +
[[Categoría:Películas de Magnolia Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de CJ Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de Magnet Releasing]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de Alliance Films]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Magnolia Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por Videomax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Terror]]

Revisión del 19:36 14 sep 2020


El huésped o ( Goemul 괴물 ) es una película con elementos de terror, comedia y drama.

Sinopsis

La historia se desarrolla a las orillas del río Han, en la ciudad de Seúl, donde encontramos a la familia Park atendiendo su pequeño negocio de comida rápida. Así, el irresponsable Gang-Du, su hija Hyun-seo y el abuelo Hie-bong sirven calamares fritos a los paseantes que disfrutan el plácido río, y al mismo tiempo ven en televisión un torneo de arquería, donde Nam-Joo, hermana de Gang-Du, compite por un importante título. Pero mientras la familia Park está distraída, los turistas y paseantes ven algo inusual en el río... un monstruo reptiloanfibio del tamaño de una casa, que rápidamente llega a tierra firme, persiguiendo y aparentemente devorando a cuanta persona encuentra en su camino, algunas personas tratan de detener la masacre, entre ellas Gang-Du quien trata de combatir al monstruo, y aunque no logran matarlo, lo hieren, Gang-Du es salpicado por la sangre de la criatura, que huye rápidamente... llevándose a la joven Hyun-seo prensada en su cola.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Gang-Du Park Song Kang Ho Roberto Mendiola
Hyun-Seo Park Ah-sung Ko Gaby Ugarte
Hie-Bong Park Hie-bong Byeon Rafael Rivera
Nam-Hoo Park Doona Bae Xóchitl Ugarte
Nam-il Park Park Hae Il Edson Matus
Doctor en la morgue  Scott Wilson Gonzalo Curiel

Voces adicionales

Curiosidades

  • En Netflix sólo esta disponible en su versión subtitulada.

Edición en video

Empresa Categoria Formato Contenido Región País
20101007 21 Videomax Películas de terror DVD 1 disco 1 / 4
NTSC
México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
12 de noviembre de 2014 Televisa 5 03:00 am México México
3 de septiembre de 2015 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico