FANDOM


Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = El hotel de los sueños: El Caribe
+
|titulo = Hotel de los sueños
|img = Dastraumhotelkaribik.jpg
+
|img = Traumhotel_1.jpg
|titulo_orig = Das Traumhotel: Karibik
+
|titulo_orig = Das Traumhotel
 
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
 
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania
 
|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania
|año = 2008
+
|año = 2004-2013
 
}}
 
}}
+
'''''El hotel de los sueños''''' es una serie alemana.
'''''El hotel de los sueños: El Caribe''''' es una película alemana de 2008.
 
 
{{Sinopsis|Tres historias se desarrollan en el Caribe cuando Sebastián el sobrino de Marcus, encuentra su verdadera vocación, una abuela y su nieta viven una aventura de la que aprenderán mucho y la joven logra que su mamá se vuelva a enamorar.}}
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 17: Línea 17:
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
  +
!Episodios
 
|-
 
|-
|Markus Winter
+
|rowspan="2"|Markus Winter
|Christian Kohlund
+
|rowspan="2"|[[Christian Kohlund]]
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
  +
|1-16
 
|-
 
|-
|Sebastian Sellmann
+
|¿?
|Bruno Bruni Jr.
+
|17-20
|[[Fernando Márquez]]
+
|-
  +
|rowspan="2"|Leonie Invierno
  +
|[[Miriam Morgenstern]]
  +
|rowspan="2"|[[Lileana Chacón]]
  +
|1-10
  +
|-
  +
|[[Anna Hausburg]]
  +
|15-20
  +
|}
  +
  +
==Personajes episódicos==
  +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
|-
  +
|Sandra Saarberg
  +
|[[Christina Plate]]
  +
|[[Melanie Henríquez]]
  +
|rowspan="9"|7
  +
|-
  +
|Robert Saarberg
  +
|[[Sigmar Solbach]]
  +
|[[Guillermo Martínez]]
  +
|-
  +
|Rosa
  +
|[[Eva Habermann]]
  +
|[[Yensi Rivero]]
  +
|-
  +
|Frank Wössner
  +
|[[Michael Roll]]
  +
|[[Juan Guzmán]]
  +
|-
  +
|Sunita
  +
|[[Dennenesch Zoudé]]
  +
|[[Rebeca Aponte]]
  +
|-
  +
|Mia Wössner
  +
|[[Coco Huemer]]
  +
|[[Melanie Henríquez]]
  +
|-
  +
|Theo Wössner
  +
|[[Simon Morzé]]
  +
|[[Rebeca Aponte]]
  +
|-
  +
|Lola Wössner
  +
|[[Fanny Matschnig]]
  +
|[[Lidia Abautt]]
  +
|-
  +
|Maggy
  +
|[[Makgano Mamabolo]]
  +
|[[Valeria Castillo]]
 
|-
 
|-
 
|Maria
 
|Maria
 
|Indira Weis
 
|Indira Weis
 
|[[Judith Noguera]]
 
|[[Judith Noguera]]
  +
|rowspan="9"|9
 
|-
 
|-
 
|Dr. Norbert Sellmann
 
|Dr. Norbert Sellmann
Línea 67: Línea 70:
 
*[[Aura Caamaño]]
 
*[[Aura Caamaño]]
 
*[[David Silva]]
 
*[[David Silva]]
+
*[[José Granadillo]]
==Véase también==
+
*[[José Méndez]]
*[[Hotel de los sueños: África]]
+
*[[Valentina Toro]]
  +
*[[Valeria Castillo]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]

Revisión de 17:26 19 ene 2014


El hotel de los sueños es una serie alemana.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Markus Winter Christian Kohlund Luis Miguel Pérez 1-16
¿? 17-20
Leonie Invierno Miriam Morgenstern Lileana Chacón 1-10
Anna Hausburg 15-20

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Sandra Saarberg Christina Plate Melanie Henríquez 7
Robert Saarberg Sigmar Solbach Guillermo Martínez
Rosa Eva Habermann Yensi Rivero
Frank Wössner Michael Roll Juan Guzmán
Sunita Dennenesch Zoudé Rebeca Aponte
Mia Wössner Coco Huemer Melanie Henríquez
Theo Wössner Simon Morzé Rebeca Aponte
Lola Wössner Fanny Matschnig Lidia Abautt
Maggy Makgano Mamabolo Valeria Castillo
Maria Indira Weis Judith Noguera 9
Dr. Norbert Sellmann Klaus Wildbolz José Durán
Daniela Nina Bott María José Estévez
Gabriele Uschi Glas Maythe Guedes
Ferry Fritz Wepper Juan Guzmán
Martha Seliger Witta Pohl Valentina Toro
Eva Ronja Forcher Arelys González
Leonel Luka Kumi Judith Noguera
Madre de Leonel ¿? Marisol Durán

Voces adicionales

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.