Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
| − | |titulo = |
+ | |titulo = Hotel de los sueños |
| − | |img = |
+ | |img = Traumhotel_1.jpg |
| − | |titulo_orig = Das Traumhotel |
+ | |titulo_orig = Das Traumhotel |
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]] |
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]] |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania |
|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania |
||
| − | |año = |
+ | |año = 2004-2013 |
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | {{Sinopsis|Tres historias se desarrollan en el Caribe cuando Sebastián el sobrino de Marcus, encuentra su verdadera vocación, una abuela y su nieta viven una aventura de la que aprenderán mucho y la joven logra que su mamá se vuelva a enamorar.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| Línea 20: | Línea 17: | ||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
| + | !Episodios |
||
|- |
|- |
||
| − | |Markus Winter |
+ | |rowspan="2"|Markus Winter |
| − | |Christian Kohlund |
+ | |rowspan="2"|[[Christian Kohlund]] |
|[[Luis Miguel Pérez]] |
|[[Luis Miguel Pérez]] |
||
| + | |1-16 |
||
|- |
|- |
||
| + | |¿? |
||
| − | |Sebastian Sellmann |
||
| + | |17-20 |
||
| − | |Bruno Bruni Jr. |
||
| + | |- |
||
| − | |[[Fernando Márquez]] |
||
| + | |rowspan="2"|Leonie Invierno |
||
| + | |[[Miriam Morgenstern]] |
||
| + | |rowspan="2"|[[Lileana Chacón]] |
||
| + | |1-10 |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Anna Hausburg]] |
||
| + | |15-20 |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | ==Personajes episódicos== |
||
| + | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Personaje |
||
| + | !Actor original |
||
| + | !Actor de doblaje |
||
| + | !Episodio |
||
| + | |- |
||
| + | |Sandra Saarberg |
||
| + | |[[Christina Plate]] |
||
| + | |[[Melanie Henríquez]] |
||
| + | |rowspan="9"|7 |
||
| + | |- |
||
| + | |Robert Saarberg |
||
| + | |[[Sigmar Solbach]] |
||
| + | |[[Guillermo Martínez]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Rosa |
||
| + | |[[Eva Habermann]] |
||
| + | |[[Yensi Rivero]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Frank Wössner |
||
| + | |[[Michael Roll]] |
||
| + | |[[Juan Guzmán]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Sunita |
||
| + | |[[Dennenesch Zoudé]] |
||
| + | |[[Rebeca Aponte]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Mia Wössner |
||
| + | |[[Coco Huemer]] |
||
| + | |[[Melanie Henríquez]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Theo Wössner |
||
| + | |[[Simon Morzé]] |
||
| + | |[[Rebeca Aponte]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Lola Wössner |
||
| + | |[[Fanny Matschnig]] |
||
| + | |[[Lidia Abautt]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Maggy |
||
| + | |[[Makgano Mamabolo]] |
||
| + | |[[Valeria Castillo]] |
||
|- |
|- |
||
|Maria |
|Maria |
||
|Indira Weis |
|Indira Weis |
||
|[[Judith Noguera]] |
|[[Judith Noguera]] |
||
| + | |rowspan="9"|9 |
||
|- |
|- |
||
|Dr. Norbert Sellmann |
|Dr. Norbert Sellmann |
||
| Línea 70: | Línea 123: | ||
*[[Aura Caamaño]] |
*[[Aura Caamaño]] |
||
*[[David Silva]] |
*[[David Silva]] |
||
| + | *[[José Granadillo]] |
||
| − | |||
| + | *[[José Méndez]] |
||
| − | ==Véase también== |
||
| + | *[[Valentina Toro]] |
||
| − | *[[Hotel de los sueños: África]] |
||
| + | *[[Valeria Castillo]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
Revisión del 17:26 19 ene 2014
El hotel de los sueños es una serie alemana.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|
| Markus Winter | Christian Kohlund | Luis Miguel Pérez | 1-16 |
| ¿? | 17-20 | ||
| Leonie Invierno | Miriam Morgenstern | Lileana Chacón | 1-10 |
| Anna Hausburg | 15-20 |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Sandra Saarberg | Christina Plate | Melanie Henríquez | 7 |
| Robert Saarberg | Sigmar Solbach | Guillermo Martínez | |
| Rosa | Eva Habermann | Yensi Rivero | |
| Frank Wössner | Michael Roll | Juan Guzmán | |
| Sunita | Dennenesch Zoudé | Rebeca Aponte | |
| Mia Wössner | Coco Huemer | Melanie Henríquez | |
| Theo Wössner | Simon Morzé | Rebeca Aponte | |
| Lola Wössner | Fanny Matschnig | Lidia Abautt | |
| Maggy | Makgano Mamabolo | Valeria Castillo | |
| Maria | Indira Weis | Judith Noguera | 9 |
| Dr. Norbert Sellmann | Klaus Wildbolz | José Durán | |
| Daniela | Nina Bott | María José Estévez | |
| Gabriele | Uschi Glas | Maythe Guedes | |
| Ferry | Fritz Wepper | Juan Guzmán | |
| Martha Seliger | Witta Pohl | Valentina Toro | |
| Eva | Ronja Forcher | Arelys González | |
| Leonel | Luka Kumi | Judith Noguera | |
| Madre de Leonel | ¿? | Marisol Durán |