FANDOM


(Deshecha la revisión 414010 de 200.84.98.78 (disc.))
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = El hombre sin rostro
 
|titulo = El hombre sin rostro
 
|img = TheManWithoutaFace .jpg
 
|img = TheManWithoutaFace .jpg
|titulo_orig = The Man Without a Face
+
|titulo_orig = The Man Without a Face
|estudio_doblaje = Audiomaster 3000 <br/> Auditel
+
|estudio_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1993
 
|año = 1993
 
}}
 
}}
'''''El hombre sin rostro''''' es una película de 1993 dirigida por [[Mel Gibson]] y protagonizada por [[Mel Gibson]] y [[Nick Stahl]].
+
'''''El hombre sin rostro''''' ''(The Man Without a Face)'' es una película de drama de 1993 dirigida por [[Mel Gibson]] y protagonizada por [[Mel Gibson]] y [[Nick Stahl]], basada en una novela homónima de Isabelle Holland.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 18: Línea 18:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| Justin McLeod
+
|Justin McLeod
 
|[[Mel Gibson]]
 
|[[Mel Gibson]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
 
|-
| Gloria Norstadt
+
|Gloria Norstadt
|[[Fay Masterson ]]
+
|[[Fay Masterson]]
 
|[[Cristina Hernández]]
 
|[[Cristina Hernández]]
 
|-
 
|-
Línea 34: Línea 34:
 
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|-
 
|-
|Prof. Carl Hartley
+
|Profesor Carl Hartley
 
|[[Richard Masur]]
 
|[[Richard Masur]]
 
|[[Jorge Ornelas]]
 
|[[Jorge Ornelas]]
 
|-
 
|-
 
|Jefe Wayne Stark
 
|Jefe Wayne Stark
|[[Geoffrey Lewis ]]
+
|[[Geoffrey Lewis]]
 
|[[Guillermo Coria]]
 
|[[Guillermo Coria]]
 
|-
 
|-
Línea 47: Línea 47:
 
|}
 
|}
   
== Redoblaje ==
+
== Reparto (Segunda versión) ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
Línea 54: Línea 54:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| Justin McLeod
+
|Justin McLeod
 
|[[Mel Gibson]]
 
|[[Mel Gibson]]
 
|[[Carlos Becerril]]
 
|[[Carlos Becerril]]
Línea 60: Línea 60:
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="71%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
Línea 73: Línea 73:
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Perú}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Argentina}}
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Perú}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Argentina}}
 
|-
 
|-
|Starz!/Encore
+
|Starz! / Encore
 
|525-542
 
|525-542
|Redoblaje
+
|Segunda versión
|E.E.U.U
+
|E.E.U.U.
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Redoblajes]]
  +
[[Categoría:Películas de Icon Productions]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]

Revisión de 17:15 2 sep 2012


El hombre sin rostro (The Man Without a Face) es una película de drama de 1993 dirigida por Mel Gibson y protagonizada por Mel Gibson y Nick Stahl, basada en una novela homónima de Isabelle Holland.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Justin McLeod Mel Gibson Mario Castañeda
Gloria Norstadt Fay Masterson Cristina Hernández
Catherine Palin Margaret Whitton Rommy Mendoza
Megan Norstadt Gaby Hoffmann Alondra Hidalgo
Profesor Carl Hartley Richard Masur Jorge Ornelas
Jefe Wayne Stark Geoffrey Lewis Guillermo Coria
Psicólogo Zach Grenier Gonzalo Curiel

Reparto (Segunda versión)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Justin McLeod Mel Gibson Carlos Becerril

Transmisión

Cadena Canal Doblaje País
HBO Cinemax Original Latinoamérica Bandera México Bandera Colombia Bandera Perú Bandera Venezuela Bandera Argentina
Starz! / Encore 525-542 Segunda versión E.E.U.U. Bandera Estados Unidos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.