El hombre que inventó la Navidad es una película de 2017, dirigida por Bharat Nalluri y protagonizada por Dan Stevens, Christopher Plummer y Jonathan Pryce. Basada en la novela Cuento de Navidad de Charles Dickens.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| 1ª versión | 2ª versión | |
| País |  México
| |
| Estudio de doblaje | Producciones Grande S.A de C.V. | |
| Dirección de doblaje | Arturo Mercado | |
| Traducción y adaptación | Marisol Romero Durá | |
| Supervisión creativa | Sonia Agudín | |
| Versión al Español Latino Americano | 
|
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Dan Stevens | Sebastián Rosas |
| Ely Solan (niño) | Tenyo Vargas | |
| Scrooge | Christopher Plummer | Blas García |
| Sr. John Dickens | Jonathan Pryce | Arturo Mercado |
| John Forster | Justin Edwards | Gerardo Reyero |
| Fantasma de las Navidades Presentes | ||
| Kate Dickens | Morfydd Clark | Karen Vallejo |
| Sra. Fisk | Miriam Margolyes | Norma Iturbe |
| Hall | David McSavage | Enrique Cervantes |
| Edward Chapman | Ian McNeice | Mario Díaz Mercado |
| Thackeray | Miles Jupp | Raymundo Armijo |
| Sra. Grimsby | Amelia Crowley | Graciela Gámez |
| Sr. Grimsby | Bill Paterson | Germán Fabregat |
| Camarero del club Garrick | Pat Mooney | Ernesto Casillas |
| Haddock | Donald Sumpter | Jaime Vega |
| Jacob Marley | ||
| John Leech | Simon Callow | Carlos Segundo |
| Fanny Dickens | Katie McGuinness | Gabriela Guzmán |
| Sra. Cratchit | Rocío Canseco | |
| Henry Burnett | Marcus Lamb | Erick Selim |
| Capataz de Warren | Paul Kealyn | Daniel Abundis |
| Sr. Fezziwig | John Henshaw | Herman López |
| Alguacil Copperfield | John Colleary | |
| Sra. Fezziwig | Annette Badland | Isabel Martiñón |
| Sr. Grub | Sean Duggan | Alejandro Villeli |
| Sr. Massini | Cosimo Fusco | |
| Título | N/A | |
Voces adicionales[]
|
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Dan Stevens | Ricardo Méndez |
| Ely Solan (niño) | ||
| Scrooge | Christopher Plummer | Jorge Lapuente |
| Sr. John Dickens | Jonathan Pryce | Pedro D'Aguillón Jr. |
| John Forster | Justin Edwards | |
| Fantasma de las Navidades Presentes | ||
| Kate Dickens | Morfydd Clark | Jahel Morga |
| Sra. Fisk | Miriam Margolyes | Olga Hnidey |
| Hall | David McSavage | |
| Edward Chapman | Ian McNeice | Jaime Vega |
| Thackeray | Miles Jupp | |
| Sra. Grimsby | Amelia Crowley | |
| Sr. Grimsby | Bill Paterson | |
| Camarero del club Garrick | Pat Mooney | |
| Haddock | Donald Sumpter | Jesse Conde |
| Jacob Marley | ||
| John Leech | Simon Callow | |
| Fanny Dickens | Katie McGuinness | |
| Sra. Cratchit | ||
| Henry Burnett | Marcus Lamb | |
| Capataz de Warren | Paul Kealyn | |
| Sr. Fezziwig | John Henshaw | |
| Alguacil Copperfield | John Colleary | |
| Sra. Fezziwig | Annette Badland | |
| Sr. Grub | Sean Duggan | |
| Sr. Massini | Cosimo Fusco | Óscar Gómez |
| Título | N/A | Bardo Miranda |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Buena Vista
Muestras multimedia[]
Buena Vista[]
El hombre que inventó la Navidad (Doblada) - Trailer
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 de julio de 2019 | 
|
|
10:00 pm | Buena Vista | Hispanoamérica | 
|
| 25 de diciembre de 2021 | 
|
|
11:00 am | México |
| |
| 24 de diciembre de 2022 | 
|
10:30 pm | Costa Rica | 
| ||
| 25 de diciembre de 2022 | 
|
06:00 pm | Paraguay | 
| ||
|
|
09:00 pm | Panamá | 
| ||
|
|
10:00 pm | El Salvador | 
| ||
|
|
08:00 pm | Perú | 
| ||
| 25 de diciembre de 2024 | 
|
10:00 pm | ||||
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Clasificación | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 de junio de 2025 | Películas | PG | Bleeker Street | Estados Unidos | 
|