m (→Reparto) Etiqueta: rte-wysiwyg |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 11 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | | |
+ | |titulo = El hombre invisible |
− | | |
+ | |img = TheInvisibleMan1933Poster.png |
− | | |
+ | |titulo_orig = The Invisible Man |
− | | |
+ | |estudio_doblaje = [[Auditel]] |
− | | |
+ | |direccion_doblaje = |
− | | |
+ | |version_español = [[Archivo:Universal 1990 Logo.png|85px]] |
− | | |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México |
− | | |
+ | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
− | | |
+ | |año = 1933 |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
==Reparto== |
==Reparto== |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="65%" class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | + | |width="50" |'''Imagen''' |
|
− | + | |'''Personaje''' |
|
− | + | |'''Actor original''' |
|
− | + | |'''Actor de doblaje''' |
|
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933JackGriffin.png|85px]] |
+ | |[[Hombre Invisible (personaje)|Jack Griffin]] |
||
− | |Jack Griffin / El Hombre Invisible |
||
− | |[[Claude Rains]] |
+ | | rowspan="2"|[[Claude Rains]] |
− | |[[Rafael Rivera]] |
+ | | rowspan="2"|[[Rafael Rivera]] |
|- |
|- |
||
+ | |[[Hombre Invisible (personaje)|El hombre invisible]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933FloraCranley.png|85px]] |
||
|Flora Cranley |
|Flora Cranley |
||
|[[Gloria Stuart]] |
|[[Gloria Stuart]] |
||
|[[Elena Ramírez]] |
|[[Elena Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933DrArthurKemp.png|85px]] |
|Dr. Arthur Kemp |
|Dr. Arthur Kemp |
||
|[[William Harrigan]] |
|[[William Harrigan]] |
||
|[[Carlos Becerril]] |
|[[Carlos Becerril]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933DrJackCranly.png|85px]] |
|Dr. Jack Cranley |
|Dr. Jack Cranley |
||
|[[Henry Travers]] |
|[[Henry Travers]] |
||
|[[Jorge Lapuente]] |
|[[Jorge Lapuente]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933JennyHall.png|85px]] |
|Jenny Hall |
|Jenny Hall |
||
|[[Una O'Connor]] |
|[[Una O'Connor]] |
||
|[[Dulce María Romay]] |
|[[Dulce María Romay]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933HerbertHall.png|85px]] |
|Herbert Hall |
|Herbert Hall |
||
|[[Forrester Harvey]] |
|[[Forrester Harvey]] |
||
|[[Sergio Castillo]] |
|[[Sergio Castillo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933Jefedepolicía.png|85px]] |
− | |Minnie |
||
⚫ | |||
− | |[[Norma Iturbe]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Jefe de policía |
|Jefe de policía |
||
|[[Holmes Herbert]] |
|[[Holmes Herbert]] |
||
|[[Gabriel Chávez]] |
|[[Gabriel Chávez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933AlguacilJaffers.png|85px]] |
− | | |
+ | |Alguacil Jaffers |
|[[E.E. Clive]] |
|[[E.E. Clive]] |
||
|[[Jesús Colín]] |
|[[Jesús Colín]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933Jefededetectives.png|85px]] |
|Jefe de detectives |
|Jefe de detectives |
||
|[[Dudley Digges]] |
|[[Dudley Digges]] |
||
|[[Paco Mauri]] |
|[[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933InspectorBird.png|85px]] |
+ | |Inspector Bird |
||
+ | |[[Harry Stubbs]] |
||
+ | |[[Abel Rocha]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Millie |
||
⚫ | |||
+ | | style="background:lightgrey;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933Dueñodebicicleta.png|85px]] |
||
+ | |Dueño de bicicleta |
||
+ | |[[Walter Brennan]] |
||
+ | | style="background:lightgrey;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933Granjero.png|85px]] |
||
+ | |Aldeano |
||
+ | |[[D'Arcy Corrigan]] |
||
+ | | style="background:lightgrey;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933Vendedordeperiodicos.png|85px]] |
||
+ | |Vendedor de periódico |
||
+ | |[[John Merivale]] |
||
+ | | style="background:lightgrey;"| |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
|Presentación e insertos |
|Presentación e insertos |
||
− | |N/ |
+ | |N/A |
|[[Carlos Becerril]] |
|[[Carlos Becerril]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ===Voces adicionales=== |
||
+ | {| width="40%" class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | | width="50" |'''Imagen''' |
||
+ | |'''Actor de doblaje''' |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:TheInvisibleMan1933Vozadicional.png|85px]] |
||
+ | |[[José Luis McConnell]] |
||
|} |
|} |
||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
− | {|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !Empresa |
+ | ! width="50" |Empresa |
− | !colspan="2 |
+ | !colspan="2" |Versión de doblaje |
!Formato |
!Formato |
||
!Región |
!Región |
||
− | !País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
− | |Universal Studios |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Universal Studios Home Entertainment 2005.png|85px]] |
|Doblaje original<br />(Colección Monstruos) |
|Doblaje original<br />(Colección Monstruos) |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|[[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]] |
|[[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]] |
||
|1 / 3 / 4 |
|1 / 3 / 4 |
||
+ | |Estados Unidos<br />y México |
||
|{{Bandera|Estados Unidos}}<br />{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}}<br />{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | {{MonstruosclasicosUniversalNav}} |
||
+ | |||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 1930s]] |
[[Categoría:Películas de 1930s]] |
||
[[Categoría:Películas de 1933]] |
[[Categoría:Películas de 1933]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
[[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Terror]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en HBO Max Latinoamérica]] |
Revisión actual - 23:07 29 abr 2023
El hombre invisible (The Invisible Man) es una película de drama-horror-ciencia ficción de 1933, basada en la novela de ciencia ficción de H.G. Wells del mismo nombre. Dirigida por James Whale, y protagonizada por Claude Rains.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
Jack Griffin | Claude Rains | Rafael Rivera | |
El hombre invisible | |||
Flora Cranley | Gloria Stuart | Elena Ramírez | |
Dr. Arthur Kemp | William Harrigan | Carlos Becerril | |
Dr. Jack Cranley | Henry Travers | Jorge Lapuente | |
Jenny Hall | Una O'Connor | Dulce María Romay | |
Herbert Hall | Forrester Harvey | Sergio Castillo | |
Jefe de policía | Holmes Herbert | Gabriel Chávez | |
Alguacil Jaffers | E.E. Clive | Jesús Colín | |
Jefe de detectives | Dudley Digges | Paco Mauri | |
Inspector Bird | Harry Stubbs | Abel Rocha | |
Millie | Merle Tottenham | ||
Dueño de bicicleta | Walter Brennan | ||
Aldeano | D'Arcy Corrigan | ||
Vendedor de periódico | John Merivale | ||
Presentación e insertos | N/A | Carlos Becerril |
Voces adicionales
Imagen | Actor de doblaje |
José Luis McConnell |
Edición en vídeo
Empresa | Versión de doblaje | Formato | Región | País | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Doblaje original (Colección Monstruos) |
1 / 3 / 4 | Estados Unidos y México |