(Deshecha la revisión 984188 de 190.42.195.74 (disc.)) Etiquetas: rte-source sourceedit |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
| estudio_doblaje = [[Auditel]] |
| estudio_doblaje = [[Auditel]] |
||
| direccion_doblaje = |
| direccion_doblaje = |
||
+ | | version_español = Universal |
||
| pais = {{Bandera|México}} México |
| pais = {{Bandera|México}} México |
||
| origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
| origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| año = 1933 |
| año = 1933 |
||
|}} |
|}} |
||
− | |||
'''''El hombre invisible''''' ''(The Invisible Man)'' es una película de drama-horror-ciencia ficción de 1933, basada en la novela de ciencia ficción de H.G. Wells del mismo nombre. Dirigida por James Whale, y protagonizada por [[Claude Rains]]. |
'''''El hombre invisible''''' ''(The Invisible Man)'' es una película de drama-horror-ciencia ficción de 1933, basada en la novela de ciencia ficción de H.G. Wells del mismo nombre. Dirigida por James Whale, y protagonizada por [[Claude Rains]]. |
||
Línea 15: | Línea 15: | ||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:14261-9576.gif|58px]] |
||
− | |Jack Griffin |
+ | |Jack Griffin / El Hombre Invisible |
|[[Claude Rains]] |
|[[Claude Rains]] |
||
|[[Rafael Rivera]] |
|[[Rafael Rivera]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:16692-9576.gif|58px]] |
||
|Flora Cranley |
|Flora Cranley |
||
|[[Gloria Stuart]] |
|[[Gloria Stuart]] |
||
|[[Elena Ramírez]] |
|[[Elena Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:7482-9576.gif|58px]] |
||
|Dr. Arthur Kemp |
|Dr. Arthur Kemp |
||
|[[William Harrigan]] |
|[[William Harrigan]] |
||
|[[Carlos Becerril]] |
|[[Carlos Becerril]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:17283-9576.gif|58px]] |
||
|Dr. Jack Cranley |
|Dr. Jack Cranley |
||
|[[Henry Travers]] |
|[[Henry Travers]] |
||
|[[Jorge Lapuente]] |
|[[Jorge Lapuente]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:13024-9576.gif|58px]] |
||
|Jenny Hall |
|Jenny Hall |
||
|[[Una O'Connor]] |
|[[Una O'Connor]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Dulce María Romay]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:53032-9576.gif|58px]] |
||
|Herbert Hall |
|Herbert Hall |
||
|[[Forrester Harvey]] |
|[[Forrester Harvey]] |
||
|[[Sergio Castillo]] |
|[[Sergio Castillo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:17246-9576.gif|58px]] |
||
+ | |Minnie |
||
+ | |Merle Tottenham |
||
+ | |[[Norma Iturbe]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:T9576.gif|58px]] |
||
|Jefe de policía |
|Jefe de policía |
||
|[[Holmes Herbert]] |
|[[Holmes Herbert]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Gabriel Chávez]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:3283-9576.gif|58px]] |
||
|Condestable Jaffers |
|Condestable Jaffers |
||
|[[E.E. Clive]] |
|[[E.E. Clive]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Jesús Colín]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:4655-9576.gif|58px]] |
||
|Jefe de detectives |
|Jefe de detectives |
||
|[[Dudley Digges]] |
|[[Dudley Digges]] |
||
|[[Paco Mauri]] |
|[[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:T9576.gif|58px]] |
||
− | |Presentación |
+ | |Presentación e insertos |
|N/D |
|N/D |
||
|[[Carlos Becerril]] |
|[[Carlos Becerril]] |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Empresa |
!Empresa |
||
Línea 70: | Línea 85: | ||
!País |
!País |
||
|- |
|- |
||
− | |Universal |
+ | |Universal Studios<br/>Home Entertainment |
|Doblaje original<br />(Colección Monstruos) |
|Doblaje original<br />(Colección Monstruos) |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
− | |[[Archivo:DVD.jpg| |
+ | |[[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]] |
− | |1/3/4 |
+ | |1 / 3 / 4 |
|{{Bandera|Estados Unidos}}<br />{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|Estados Unidos}}<br />{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
+ | == Véase también == |
||
+ | '''El hombre invisible''' |
||
+ | * [[Vuelve el hombre invisible]] (1940) |
||
+ | * [[El hombre invisible (1933)|El hombre invisible]] (1933) |
||
+ | |||
+ | '''Frankestein''' |
||
+ | * [[Frankenstein y el hombre lobo (1943)|Frankenstein y el hombre lobo ]] (1943) |
||
+ | * [[El fantasma de Frankenstein (1942)|El fantasma de Frankenstein ]](1942) |
||
+ | * [[El hijo de Frankenstein (1939)|El hijo de Frankenstein]] (1939) |
||
+ | * [[La novia de Frankenstein]] (1935) |
||
+ | * [[Frankenstein (1931)|Frankenstein]] (1931) |
||
+ | |||
+ | '''Drácula''' |
||
+ | * [[La casa de Drácula]] (1945) |
||
+ | * [[El hijo de Drácula]] (1943) |
||
+ | * [[La hija de Drácula]] (1936) |
||
+ | * [[Drácula (1931)|Drácula]] (1931) |
||
+ | |||
+ | '''Hombre lobo''' |
||
+ | * [[El lobo humano]] (1941) |
||
+ | * [[El lobo humano de Londres]] (1935) |
||
+ | |||
+ | '''La Momia''' |
||
+ | * [[Abbott y Costello: Contra la momia]] (1955) |
||
+ | * [[El espectro de la momia]] (1944) |
||
+ | * [[La maldición de la momia (1944)|La maldición de la momia]] (1944) |
||
+ | * [[La tumba de la momia]] (1942) |
||
+ | * [[La mano de la momia]] (1940) |
||
+ | * [[La momia (1932)|La momia]] (1932) |
||
+ | |||
+ | '''El monstruo de la laguna''' |
||
+ | * [[El regreso del monstruo]] (1955) |
||
+ | * [[El monstruo de la laguna negra]] (1954) |
||
+ | |||
+ | '''El fantasma de la ópera''' |
||
+ | * [[El Fantasma de la Ópera (1943)|El Fantasma de la Ópera]] (1943) |
||
+ | |||
+ | '''La mujer lobo''' |
||
+ | * [[La mujer lobo de Londres]] (1946) |
||
+ | |||
+ | '''Franquicia''' |
||
+ | * [[Monstruos clásicos de Universal]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 82: | Línea 139: | ||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Películas de 1930s]] |
[[Categoría:Películas de 1930s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1933]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
Revisión del 20:25 8 may 2020
El hombre invisible (The Invisible Man) es una película de drama-horror-ciencia ficción de 1933, basada en la novela de ciencia ficción de H.G. Wells del mismo nombre. Dirigida por James Whale, y protagonizada por Claude Rains.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Jack Griffin / El Hombre Invisible | Claude Rains | Rafael Rivera | |
Flora Cranley | Gloria Stuart | Elena Ramírez | |
Dr. Arthur Kemp | William Harrigan | Carlos Becerril | |
Dr. Jack Cranley | Henry Travers | Jorge Lapuente | |
Jenny Hall | Una O'Connor | Dulce María Romay | |
Herbert Hall | Forrester Harvey | Sergio Castillo | |
Minnie | Merle Tottenham | Norma Iturbe | |
Jefe de policía | Holmes Herbert | Gabriel Chávez | |
Condestable Jaffers | E.E. Clive | Jesús Colín | |
Jefe de detectives | Dudley Digges | Paco Mauri | |
Presentación e insertos | N/D | Carlos Becerril |
Edición en vídeo
Empresa | Versión de doblaje | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|
Universal Studios Home Entertainment |
Doblaje original (Colección Monstruos) |
1 / 3 / 4 |
Véase también
El hombre invisible
- Vuelve el hombre invisible (1940)
- El hombre invisible (1933)
Frankestein
- Frankenstein y el hombre lobo (1943)
- El fantasma de Frankenstein (1942)
- El hijo de Frankenstein (1939)
- La novia de Frankenstein (1935)
- Frankenstein (1931)
Drácula
- La casa de Drácula (1945)
- El hijo de Drácula (1943)
- La hija de Drácula (1936)
- Drácula (1931)
Hombre lobo
- El lobo humano (1941)
- El lobo humano de Londres (1935)
La Momia
- Abbott y Costello: Contra la momia (1955)
- El espectro de la momia (1944)
- La maldición de la momia (1944)
- La tumba de la momia (1942)
- La mano de la momia (1940)
- La momia (1932)
El monstruo de la laguna
- El regreso del monstruo (1955)
- El monstruo de la laguna negra (1954)
El fantasma de la ópera
- El Fantasma de la Ópera (1943)
La mujer lobo
- La mujer lobo de Londres (1946)
Franquicia