FANDOM


(Curiosidades: No viene mucho al caso con respecto a la temática de esta wiki: DOBLAJE.)
(26 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 5: Línea 5:
 
| estudio_doblaje = [[Auditel]]
 
| estudio_doblaje = [[Auditel]]
 
| direccion_doblaje =
 
| direccion_doblaje =
  +
| version_español = Universal
 
| pais = {{Bandera|México}} México
 
| pais = {{Bandera|México}} México
 
| origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
| origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
| año = 1933
 
| año = 1933
 
|}}
 
|}}
+
'''''El hombre invisible''''' ''(The Invisible Man)'' es una película de drama-horror-ciencia ficción de 1933, basada en la novela de ciencia ficción de H.G. Wells del mismo nombre. Dirigida por James Whale, y protagonizada por [[Claude Rains]].
'''''El hombre invisible''''' ''(The Invisible Man)'' es una película de drama-horror-ciencia ficción de 1933. Dirigida por James Whale, y protagonizada por [[Claude Rains]].
 
   
 
==Reparto==
 
==Reparto==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|Jack Griffin<br/>(El Hombre Invisible)
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:14261-9576.gif|58px]]
  +
|Jack Griffin / El Hombre Invisible
 
|[[Claude Rains]]
 
|[[Claude Rains]]
 
|[[Rafael Rivera]]
 
|[[Rafael Rivera]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:16692-9576.gif|58px]]
 
|Flora Cranley
 
|Flora Cranley
 
|[[Gloria Stuart]]
 
|[[Gloria Stuart]]
 
|[[Elena Ramírez]]
 
|[[Elena Ramírez]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:7482-9576.gif|58px]]
 
|Dr. Arthur Kemp
 
|Dr. Arthur Kemp
 
|[[William Harrigan]]
 
|[[William Harrigan]]
 
|[[Carlos Becerril]]
 
|[[Carlos Becerril]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:17283-9576.gif|58px]]
 
|Dr. Jack Cranley
 
|Dr. Jack Cranley
 
|[[Henry Travers]]
 
|[[Henry Travers]]
 
|[[Jorge Lapuente]]
 
|[[Jorge Lapuente]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:13024-9576.gif|58px]]
 
|Jenny Hall
 
|Jenny Hall
 
|[[Una O'Connor]]
 
|[[Una O'Connor]]
|[[Queta Calderón]]¿?
+
|[[Dulce María Romay]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:53032-9576.gif|58px]]
 
|Herbert Hall
 
|Herbert Hall
 
|[[Forrester Harvey]]
 
|[[Forrester Harvey]]
 
|[[Sergio Castillo]]
 
|[[Sergio Castillo]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:17246-9576.gif|58px]]
  +
|Minnie
  +
|Merle Tottenham
  +
|[[Norma Iturbe]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:T9576.gif|58px]]
 
|Jefe de policía
 
|Jefe de policía
 
|[[Holmes Herbert]]
 
|[[Holmes Herbert]]
|[[Jesús Colín]]
+
|[[Gabriel Chávez]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:3283-9576.gif|58px]]
 
|Condestable Jaffers
 
|Condestable Jaffers
 
|[[E.E. Clive]]
 
|[[E.E. Clive]]
|[[Gabriel Chávez]]
+
|[[Jesús Colín]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:4655-9576.gif|58px]]
 
|Jefe de detectives
 
|Jefe de detectives
 
|[[Dudley Digges]]
 
|[[Dudley Digges]]
 
|[[Paco Mauri]]
 
|[[Paco Mauri]]
 
|-
 
|-
|Presentación & Insertos
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:T9576.gif|58px]]
  +
|Presentación e insertos
 
|N/D
 
|N/D
 
|[[Carlos Becerril]]
 
|[[Carlos Becerril]]
|-
 
 
|}
 
|}
   
 
== Edición en vídeo ==
 
== Edición en vídeo ==
{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Empresa
 
!Empresa
Línea 69: Línea 83:
 
!País
 
!País
 
|-
 
|-
|Universal
+
|Universal Studios<br/>Home Entertainment
 
|Doblaje original<br />(Colección Monstruos)
 
|Doblaje original<br />(Colección Monstruos)
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|23px]]
+
|[[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]]
|1/3/4
+
|1 / 3 / 4
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}<br />{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}<br />{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
Línea 81: Línea 95:
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Películas de 1930s]]
 
[[Categoría:Películas de 1930s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1933]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]

Revisión de 05:50 3 feb 2018


El hombre invisible (The Invisible Man) es una película de drama-horror-ciencia ficción de 1933, basada en la novela de ciencia ficción de H.G. Wells del mismo nombre. Dirigida por James Whale, y protagonizada por Claude Rains.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
14261-9576 Jack Griffin / El Hombre Invisible Claude Rains Rafael Rivera
16692-9576 Flora Cranley Gloria Stuart Elena Ramírez
7482-9576 Dr. Arthur Kemp William Harrigan Carlos Becerril
17283-9576 Dr. Jack Cranley Henry Travers Jorge Lapuente
13024-9576 Jenny Hall Una O'Connor Dulce María Romay
53032-9576 Herbert Hall Forrester Harvey Sergio Castillo
17246-9576 Minnie Merle Tottenham Norma Iturbe
T9576 Jefe de policía Holmes Herbert Gabriel Chávez
3283-9576 Condestable Jaffers E.E. Clive Jesús Colín
4655-9576 Jefe de detectives Dudley Digges Paco Mauri
T9576 Presentación e insertos N/D Carlos Becerril

Edición en vídeo

Empresa Versión de doblaje Formato Región País
Universal Studios
Home Entertainment
Doblaje original
(Colección Monstruos)
Bandera México DVD 1 / 3 / 4 Bandera Estados Unidos
Bandera México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.