m (DobleDoblaje movió la página El hombre de la Atlantida a El hombre de la Atlántida: 'Atlántida' es palabra esdrújula y por tanto va acentuada gráficamente.) |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = El Hombre de la Atlántida |
|titulo = El Hombre de la Atlántida |
||
|img = Atlantis_man.jpg |
|img = Atlantis_man.jpg |
||
− | |titulo_orig = Man |
+ | |titulo_orig = Man from Atlantis |
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]] |
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]] |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
Línea 8: | Línea 8: | ||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |año = 1977-1978<br>( |
+ | |año = 1977-1978<br>(17 episodios) |
}} |
}} |
||
− | '''''El Hombre de la Atlántida''''' |
+ | '''''El Hombre de la Atlántida''''', serie de televisión estadounidense protagonizada por [[Patrick Duffy]]. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="60% |
+ | {| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
+ | ! width="50" |Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:El hombre de la atlantida-17-1c.jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Mark Harris |
|Mark Harris |
||
|[[Patrick Duffy]] |
|[[Patrick Duffy]] |
||
|[[Arturo Mercado]] |
|[[Arturo Mercado]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:El hombre de la atlantida-01-1a.jpg|75px]] |
||
|Dra. Elizabeth Merrill |
|Dra. Elizabeth Merrill |
||
|[[Belinda Montgomery]] |
|[[Belinda Montgomery]] |
||
|[[Rosanelda Aguirre]] |
|[[Rosanelda Aguirre]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:El hombre de la atlantida-1b.jpg|75px]] |
||
|C.W. Crawford |
|C.W. Crawford |
||
|[[Alan Fudge]] |
|[[Alan Fudge]] |
||
|[[Francisco Colmenero]] |
|[[Francisco Colmenero]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:El hombre de la atlantida-poster-1b.jpg|75px]] |
||
|Dr. Schubert |
|Dr. Schubert |
||
|[[Victor Buono]] |
|[[Victor Buono]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón]] |
|[[Pedro D'Aguillón]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:El hombre de la atlantida-poster-1b.jpg|75px]] |
||
− | |Brent |
||
+ | | rowspan="2" |Brent |
||
− | | |
+ | | rowspan="2" |Robert Lussier |
⚫ | |||
+ | |[[Carlos Becerril]]<br>(epis. 5) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:El hombre de la atlantida-poster-1b.jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Personajes episódicos == |
||
+ | {| width="97%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor original |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | !Episodio |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="5" align="center" |'''Episodios del 01 al 17''' |
||
+ | |- |
||
+ | |Trubshawe |
||
+ | |James Brodhead |
||
+ | |[[Esteban Siller]] |
||
+ | | rowspan="7" |05<br />'''- Melt Down -''' <br /> 22 Set. 1977 |
||
+ | |- |
||
+ | |Tripulación de cetáceos |
||
+ | |J. Víctor López |
||
+ | |[[Juan Felipe Preciado]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Tripulación de cetáceos |
||
+ | |Richard Laurance Williams |
||
+ | |[[Héctor Lee]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Alán - Tripulación de cetáceos |
||
+ | |Anson Downes |
||
+ | |[[Armando Ríos]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Propietaria de puesto de perros calientes |
||
+ | |Dee Wallace |
||
+ | |[[María Santander]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Tripulante |
||
+ | |N/A |
||
+ | |[[Guillermo Romano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Jane |
||
+ | |Jean Marie Hon |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |Oficial |
||
+ | |James Ingersoll |
||
+ | |[[Jorge Mateos]] |
||
+ | | rowspan="2" |06<br /> '''- The Mudworm -'''<br /> 13 Oct. 1977 |
||
+ | |- |
||
+ | |Jane |
||
+ | |Jean Marie Hon |
||
+ | |[[Maru Guzmán]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Hombre |
||
+ | |Harvey J. Goldenberg |
||
+ | |[[Esteban Siller]] |
||
+ | |15<br />'''- Imp -'''<br />25 Abr. 1978 |
||
+ | |- |
||
+ | |Moxie |
||
+ | |Billy Barty |
||
+ | |[[Jaime Vega]] |
||
+ | | rowspan="6" |17<br />'''- Deadly Carnival -'''<br />6 Jun. 1978 |
||
+ | |- |
||
+ | |Summersday |
||
+ | |Anthony James |
||
+ | |[[Jesús Brock]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Charlene Baker |
||
+ | |Sharon Farrell |
||
+ | |[[Cristina Camargo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Guía de turista |
||
+ | |Sandy Barry |
||
+ | |[[Dulcina Carballo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Chico en feria |
||
+ | |Sean Morgan |
||
+ | |[[Armando Ríos]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Detective |
||
+ | |Gino Baffa |
||
+ | |[[Esteban Siller]] |
||
|} |
|} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="60% |
+ | {| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
Línea 54: | Línea 142: | ||
|4 y 5 |
|4 y 5 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |RTP |
||
+ | |7 |
||
+ | |{{Bandera|Perú}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Claxson Interactive Group |
||
+ | | rowspan="2" |Retro |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Turner |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Series de TV de 1970s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1970s]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por RTP]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Retro]] |
Revisión del 18:35 12 oct 2019
El Hombre de la Atlántida, serie de televisión estadounidense protagonizada por Patrick Duffy.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Mark Harris | Patrick Duffy | Arturo Mercado | |
Dra. Elizabeth Merrill | Belinda Montgomery | Rosanelda Aguirre | |
C.W. Crawford | Alan Fudge | Francisco Colmenero | |
Dr. Schubert | Victor Buono | Pedro D'Aguillón | |
Brent | Robert Lussier | Carlos Becerril (epis. 5) | |
Agustín López Zavala (epis. 6) | |||
Insertos / Narración | N/A | Francisco Colmenero |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
---|---|---|---|---|
Episodios del 01 al 17 | ||||
Trubshawe | James Brodhead | Esteban Siller | 05 - Melt Down - 22 Set. 1977 | |
Tripulación de cetáceos | J. Víctor López | Juan Felipe Preciado | ||
Tripulación de cetáceos | Richard Laurance Williams | Héctor Lee | ||
Alán - Tripulación de cetáceos | Anson Downes | Armando Ríos | ||
Propietaria de puesto de perros calientes | Dee Wallace | María Santander | ||
Tripulante | N/A | Guillermo Romano | ||
Jane | Jean Marie Hon | ¿? | ||
Oficial | James Ingersoll | Jorge Mateos | 06 - The Mudworm - 13 Oct. 1977 | |
Jane | Jean Marie Hon | Maru Guzmán | ||
Hombre | Harvey J. Goldenberg | Esteban Siller | 15 - Imp - 25 Abr. 1978 | |
Moxie | Billy Barty | Jaime Vega | 17 - Deadly Carnival - 6 Jun. 1978 | |
Summersday | Anthony James | Jesús Brock | ||
Charlene Baker | Sharon Farrell | Cristina Camargo | ||
Guía de turista | Sandy Barry | Dulcina Carballo | ||
Chico en feria | Sean Morgan | Armando Ríos | ||
Detective | Gino Baffa | Esteban Siller |
Transmisión
Cadena | Canal | País |
---|---|---|
Televisa | 4 y 5 | |
RTP | 7 | |
Claxson Interactive Group | Retro | |
Turner |