Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 815
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Canal 5,
y 4 más

Cambios: El hombre de la Atlántida

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = El Hombre de la Atlántida
  
|titulo = El Hombre de la Atlántida
 
|img = Atlantis_man.jpg
  
|img = Atlantis_man.jpg
−
|titulo_orig = Man fron Atlantis
 +
|titulo_orig = Man from Atlantis
 
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
  
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
Línea 10: Línea 10:
 
|año = 1977-1978<br>(17 episodios)
  
|año = 1977-1978<br>(17 episodios)
 
}}
  
}}
−
'''''El Hombre de la Atlántida''''' ., serie de televisión estadounidense protagonizada por [[Patrick Duffy]]
 +
'''''El Hombre de la Atlántida''''', serie de televisión estadounidense protagonizada por [[Patrick Duffy]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Imagen
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El hombre de la atlantida-17-1c.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:El hombre de la atlantida-17-1c.jpg|75px]]
 
|Mark Harris
  
|Mark Harris
 
|[[Patrick Duffy]]
  
|[[Patrick Duffy]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El hombre de la atlantida-01-1a.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:El hombre de la atlantida-01-1a.jpg|75px]]
 
|Dra. Elizabeth Merrill
  
|Dra. Elizabeth Merrill
 
|[[Belinda Montgomery]]
  
|[[Belinda Montgomery]]
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
  
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El hombre de la atlantida-1b.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:El hombre de la atlantida-1b.jpg|75px]]
 
|C.W. Crawford
  
|C.W. Crawford
 
|[[Alan Fudge]]
  
|[[Alan Fudge]]
−
|rowspan=2|[[Francisco Colmenero]]
 +
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:El hombre de la atlantida-poster-1b.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:El hombre de la atlantida-poster-1b.jpg|75px]]
  ⚫
|Dr. Schubert
  ⚫
|[[Victor Buono]]
  ⚫
|[[Pedro D'Aguillón]]
  ⚫
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:El hombre de la atlantida-poster-1b.jpg|75px]]
  +
| rowspan="2" |Brent
  ⚫
| rowspan="2" |Robert Lussier
  +
|[[Carlos Becerril]]<br>(epis. 5)
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Agustín López Zavala]]<br>(epis. 6)
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:El hombre de la atlantida-poster-1b.jpg|75px]]
 
|Insertos / Narración
  
|Insertos / Narración
 
|N/A
  
|N/A
  +
|[[Francisco Colmenero]]
 
|}
  
|}
   
 
== Personajes episódicos ==
  
== Personajes episódicos ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="97%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 +
{| width="97%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Episodio
  
!Episodio
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="5" align="center"|'''Episodios del 01 al 17'''
 +
! colspan="5" align="center" |'''Episodios del 01 al 17'''
⚫
|-
  
⚫
|Dr. Schubert
  
⚫
| [[Victor Buono]]
  
⚫
|[[Pedro D'Aguillón]]
  
⚫
|rowspan=7|06<br />'''- The Mudworm -''' <br/> 22 Set. 1977
  
⚫
|-
  
−
|Brent
  
⚫
|Robert Lussier
  
⚫
|[[Agustín López Zavala]]
  
 
|-
  
|-
 
|Trubshawe
  
|Trubshawe
 
|James Brodhead
  
|James Brodhead
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
  +
| rowspan="7" |05<br />'''- Melt Down -''' <br /> 22 Set. 1977
 
|-
  
|-
  +
|Tripulación de cetáceos
−
|Cetacean crew
  
 
|J. Víctor López
  
|J. Víctor López
 
|[[Juan Felipe Preciado]]
  
|[[Juan Felipe Preciado]]
 
|-
  
|-
  +
|Tripulación de cetáceos
−
|Cetacean crew
  
 
|Richard Laurance Williams
  
|Richard Laurance Williams
 
|[[Héctor Lee]]
  
|[[Héctor Lee]]
 
|-
  
|-
  +
|Alán - Tripulación de cetáceos
−
|Cetacean crew
  
 
|Anson Downes
  
|Anson Downes
−
|[[Guillermo Romano]]
 +
|[[Armando Ríos]]
 
|-
  
|-
  +
|Propietaria de puesto de perros calientes
−
|Hot Dog Stand Owner
  
 
|Dee Wallace
  
|Dee Wallace
 
|[[María Santander]]
  
|[[María Santander]]
 
|-
  
|-
  +
|Tripulante
−
|Dr. Schubert
  
  +
|N/A
−
| [[Victor Buono]]
  
−
|[[Pedro D'Aguillón]]
 +
|[[Guillermo Romano]]
⚫
|rowspan=4|06<br /> '''- The Mudworm -'''<br/> 13 Oct. 1977
  
 
|-
  
|-
  +
|Jane
−
|Brent
  
  +
|Jean Marie Hon
−
|Robert Lussier
  
  +
|¿?
−
|[[Agustín López Zavala]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Oficial
−
| Officer
  
−
| James Ingersoll
 +
|James Ingersoll
 
|[[Jorge Mateos]]
  
|[[Jorge Mateos]]
  ⚫
| rowspan="2" |06<br /> '''- The Mudworm -'''<br /> 13 Oct. 1977
 
|-
  
|-
−
| Jane
 +
|Jane
−
| Jean Marie Hon
 +
|Jean Marie Hon
 
|[[Maru Guzmán]]
  
|[[Maru Guzmán]]
  +
|-
  +
|Hombre
  +
|Harvey J. Goldenberg
  +
|[[Esteban Siller]]
  +
|15<br />'''- Imp -'''<br />25 Abr. 1978
 
|-
  
|-
 
|Moxie
  
|Moxie
 
|Billy Barty
  
|Billy Barty
 
|[[Jaime Vega]]
  
|[[Jaime Vega]]
−
|rowspan= 6|17<br />'''- Deadly Carnival -'''<br/>6 Jun. 1978
+
| rowspan="6" |17<br />'''- Deadly Carnival -'''<br />6 Jun. 1978
 
|-
  
|-
−
| Summersday
 +
|Summersday
−
| Anthony James
 +
|Anthony James
 
|[[Jesús Brock]]
  
|[[Jesús Brock]]
 
|-
  
|-
Línea 123: Línea 133:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
Línea 136: Línea 146:
 
|7
  
|7
 
|{{Bandera|Perú}}
  
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|Claxson Interactive Group
  +
| rowspan="2" |Retro
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|Turner
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
Línea 143: Línea 159:
 
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por RTP]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por RTP]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Retro]]

Revisión del 18:35 12 oct 2019


El Hombre de la Atlántida, serie de televisión estadounidense protagonizada por Patrick Duffy.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
El hombre de la atlantida-17-1c Mark Harris Patrick Duffy Arturo Mercado
El hombre de la atlantida-01-1a Dra. Elizabeth Merrill Belinda Montgomery Rosanelda Aguirre
El hombre de la atlantida-1b C.W. Crawford Alan Fudge Francisco Colmenero
El hombre de la atlantida-poster-1b Dr. Schubert Victor Buono Pedro D'Aguillón
El hombre de la atlantida-poster-1b Brent Robert Lussier Carlos Becerril
(epis. 5)
Agustín López Zavala
(epis. 6)
El hombre de la atlantida-poster-1b Insertos / Narración N/A Francisco Colmenero

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Episodios del 01 al 17
Trubshawe James Brodhead Esteban Siller 05
- Melt Down -
22 Set. 1977
Tripulación de cetáceos J. Víctor López Juan Felipe Preciado
Tripulación de cetáceos Richard Laurance Williams Héctor Lee
Alán - Tripulación de cetáceos Anson Downes Armando Ríos
Propietaria de puesto de perros calientes Dee Wallace María Santander
Tripulante N/A Guillermo Romano
Jane Jean Marie Hon ¿?
Oficial James Ingersoll Jorge Mateos 06
- The Mudworm -
13 Oct. 1977
Jane Jean Marie Hon Maru Guzmán
Hombre Harvey J. Goldenberg Esteban Siller 15
- Imp -
25 Abr. 1978
Moxie Billy Barty Jaime Vega 17
- Deadly Carnival -
6 Jun. 1978
Summersday Anthony James Jesús Brock
Charlene Baker Sharon Farrell Cristina Camargo
Guía de turista Sandy Barry Dulcina Carballo
Chico en feria Sean Morgan Armando Ríos
Detective Gino Baffa Esteban Siller

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 4 y 5 México
RTP 7 Perú
Claxson Interactive Group Retro México Sudamérica
Turner
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.