Doblaje Wiki
Advertisement

El hijo pródigo es una serie de televisión estadounidense creada por Chris Fedak y Sam Sklaver, que se estrenó el 23 de septiembre de 2019 en FOX.

Sinopsis

La serie sigue a Malcolm Bright, cuyo padre, el Dr. Martin Whitley, es el infame asesino en serie conocido como El Cirujano. Malcolm fue el responsable cuando era niño de permitir que la policía arrestara a su padre, y no ha visto a su padre (por voluntad propia) en diez años. En la actualidad, Malcolm se ve obligado a confrontar a su padre después de que un asesino en serie imitador utiliza los métodos de asesinato del Dr. Whitley, y ahora se encuentra en constante contacto con su padre, ya que debe utilizar los conocimientos del Dr. Whitley para ayudar a la policía a resolver crímenes particularmente horribles y a combatir a sus propios demonios internos.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
MichaelBright.jpg Malcolm Bright Tom Payne Pablo Mejía 1ª-2ª
GilArroyo.jpg Gil Arroyo Lou Diamond Phillips Óscar Gómez 1ª-2ª
AinsleyWhitly.jpg Ainsley Whitly Halston Sage Vanessa Olea 1ª-2ª
DaniPowell.jpg Dani Powell Aurora Perrineau Azul Valadez 1ª-2ª
TJTarmel.jpg TJ Tarmel Frank Harts Ricardo Bautista 1ª-2ª
EdrisaTenaka.jpg Edrisa Tanaka Keiko Agena Anette Ugalde 1ª-2ª
JessicaWhitly.jpg Jessica Whitly Bellamy Young Yolanda Vidal 1ª-2ª
MartinWhitly.jpg Martin Whitly / El Cirujano Michael Sheen Eduardo Tejedo 1ª-2ª
Personajes Recurrentes
ProdigalSonLogo.jpg Sr. David Esau Pritchett Eduardo Fonseca 1ª-2ª
ProdigalSonLogo.jpg Eve Blanchard Molly Griggs María Fernanda Morales
GabrielleLeDeux.jpg Gabrielle Le Deux Charlayne Woodard Rocío Prado
ProdigalSonLogo.jpg Paul Lazar Michael Raymond-James Ulises Maynardo Zavala
ProdigalSonLogo.jpg Nicholas Endicott Dermot Mulroney Rafael Pacheco
ProdigalSonLogo.jpg Jin Raymond Lee Luis Navarro
ProdigalSonLogo.jpg Nico James Cusati-Moyer Miguel de León
ProdigalSonLogo.jpg Colette Swanson Meagan Good Sarah Souza
ProdigalSonLogo.jpg Everett Sterling Brian Stokes Mitchell Salvador Chantrés García
ProdigalSonLogo.jpg Matilda Watkins Marylouise Burke Magda Giner
ProdigalSonLogo.jpg Dra. Vivian Capshaw Catherine Zeta-Jones Gisela Casillas
ProdigalSonLogo.jpg Hermano Pete Christian Borle Daniel Lacy
ProdigalSonLogo.jpg Simon Hoxley Alan Cumming Roberto Mendiola
ProdigalSonLogo.jpg Alguacil Emily Ruiz April Hernandez-Castillo Harumi Nishizawa
ProdigalSonLogo.jpg Darryl Sahr Ngaujah Víctor Covarrubias
ProdigalSonLogo.jpg Jerry Michael Chernus Jhonny Torres
ProdigalSonLogo.jpg Insertos N/A Blas García
(eps. 1-18)
Salvador Delgado 1ª-2ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Carter Berkhead Michael Cerveris César Soto 1
Blair Berkhead Brette Taylor Jahel Morga
Jon Littman Michael Esper Raúl Solo 2
Dra. Elaine Brown Sakina Jaffrey Magda Giner 3
Dr. Carl Mitchell Frank Wood Paco Mauri
Axel X Julian Elijah Martinez Armando Guerrero 4
Xavier Estime Hampton Fluker Dafnis Fernández 5
Crystal Katie Kreisler Patricia Hannidez 6
Padre Leo Matt Servitto Jorge Ornelas 8
Ryan Michael Lee Brown Carlos Siller
Simone Mara Davi Luz Menchaca 9
David Saverstein Jeremy Shamoos Víctor Covarrubias
Stacy Jennifer Lim Gwendolyne Flores
Owen Shannon Sean Pertwee Pedro D'Aguillón Jr. 10
Macy Barnes Ashley Austin Morris Adriana Casas
Dr. Coppenrath Scott Shepherd Dafnis Fernández 12
Quentin Vosler Daniel Sunjata Gabriel Ortiz
Andi Isabel Arraiza Harumi Nishizawa
Curtis Happy Handerson Bernardo Ezeta
William Voight Dennis Boutsikaris Ernesto Lezama 13
George Taylor Michael Siberry Francisco Reséndez
Cal Taylor Chris Ghaffari Armando Guerrero
Cory Wheaton Jeremy Holm José Luis Orozco 14
Avi Lehlrer Saul Stein Miguel Ángel Ghigliazza
Tilda Ana Gasteyer Ruth Toscano 15
Leanne Ashlie Atkinson Olga Hnidey
Vijay Chandasara Dhruv Sing Alberto Bernal 16
Cooper Lanny Joon Tommy Rojas
Sheila Yuen Maureen Sebastian Karina Altamirano
Pete Evan Hall Joaquín López
Alessa Heather Lind Maggie Vera 17
Fiona Annet Mahendru Adriana Núñez 18
Joseph Andy Karl Marcos Patiño
Gina Samaria Nixon-Fleming Julieta Rivera
Eddie Matthew Lawler Jorge Ornelas 19
Oso Jamie Hector César Beltrán 20
Segunda temporada
Tom Henry Glanton Michael Lawrence Diego Estrada 21
Izzy Collins Jeremy Crutchley Dave Ramos
Jonah Shaw Damian Young Víctor Delgado 22
Norman Goode Adam Langdon Alberto Bernal
Hermana Agnes Juliana Aidén Martínez Danann Galván
Arzobispo Argento Peter Gerety Hugo Navarrete
Profesor Delaney Campbell Scott Francisco Reséndez 23
Molly Salena Qureshi Susana Moreno
Sarah Windsor Kate Burton Ángela Villanueva 25
Trevor Falvey Christopher Denham Kaihiamal Martínez
Rudolph Swann Mark Margolis Hugo Navarrete 26
Ramón Vieja Joel de la Fuente Dave Ramos
Wendell Deloitte Andrew Polec Chrisstian Napoleón
Birdie Milton Rachel York Rebeca Manríquez 27
Dr. Flynt Donahue Ward Horton Carlos Reynoso
Dr. Fred Chabra Manu Narayan Julio Bernal
Francine Depaugh Kristine Nielsen Banny Barrero
Nat Kaden Kearney Danann Galván 28
Gerald Morris Robert Joy Hugo Navarrete 30

Voces adicionales

Curiosidades

  • Esta fue la primera producción que al estrenarse en HBO Max en Estados Unidos, además de incluir el doblaje en español latino, también incluyó el doblaje en portugués.

Transmisión vía streaming

Fecha Empresa Temporadas Categoria País
12 de Agosto de 2021 Warnermedialogo.jpg HBO Max Logo.png 1ª-2ª Warner / Series Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
Advertisement