Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El hechicero y la serpiente blanca es una película del 2011 dirigida por Siu-Tung Ching y protagonizada por Jet Li.

Nuevo remake de un clásico de la Shaw Brothers. La cinta original de 1962, White Snake, ya tuvo una adaptación en 1993 titulada Green Snake que dirigio Tsui Hark y protagonizó entre otros, Maggie Cheung.

Sinopsis

La historia de la película se basa en la leyenda china y se centra en un joven estudiante (Raymond Lam) que se enamora de una bella mujer (Huang Shengyi), sin saber que ella es una serpiente blanca que ha tomado forma humana. Un monje llamado Fahai (Jet Li) interviene para salvar el alma de joven encerrando a la serpiente blanca en un pozo profundo.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Colombia Venezuela México
PolarStarLogo 2ª Versión
Estudio Provideo S.A. Universal Cinergía Dubbing
Dirección Wilfredo Hueso Juan Guzmán
Operador técnico Rafael Pirela
Fecha de grabación 2014

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Colombia Polar Star Venezuela México 2ª Versión
Abott Fahai Jet Li Wolfang Galindo Erick Padilla
Serpiente blanca Shengyi Huang Shirley Marulanda Keren Ramos
Serpiente verde Charlene Choi Xiomara Fontecha Stefani Villarroel
Neng Ren Zhang Wen Yovanny Suárez Pedro Calviello
Xu Xian Raymond Lam Jorge Castellanos Rubén León
Tortuga Wu Jiang
(voz)
Hermes Camelo Kevin García
Conejo Miriam Yeung
Chin Wah (voz)
Santiago Baquero
Títulos N/A Mario Gutiérrez Kevin García

Voces adicionales[]

Colombia Polar Star

Créditos[]

El hechicero y la serpiente blanca creditos 1
Créditos del doblaje de Polar Star.
El hechicero y la serpiente blanca creditos 2
Créditos del doblaje Venezolano-Cuernavaca.

Datos de interés[]

  • En su transmisión por Paramount Channel, los créditos de la segunda versión son mostrados en simultáneo con los del doblaje de Polar Star.

Streaming[]

Logo Empresa Categoria Formato Versión de doblaje Clasificación Región País
Prime Video Prime Video Películas Digital Colombia Polar Star 13+ Latinoamérica CentroaméricaSudamérica
Paramount+ Paramount+
Logotipo de vix Vix TV-14

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
19 de junio de 2016 Panamericana 5 05:00 pm Colombia Polar Star Perú Perú
2021 Grupo Plural TV América Televisión
MVS Comunicaciones MC Latinoamérica México
Sudamérica
4 de abril de 2019 AMC Networks AMC 07:10 pm
2021 ViacomCBS Networks International 602px-Paramount Network.svg
Advertisement