EL_GUARDIÁN_DEL_ZOOLÓGICO_-_Trailer_B_español

EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO - Trailer B español

El guardián del zoológico es una película dirigida por Frank Coraci y protagonizada por Kevin James, Rosario Dawson y Leslie Bibb.

Reparto

Créditos de doblaje.

Personaje Actor original Actor de doblaje
Humanos
Griffin Keyes Kevin James Sergio Gutiérrez Coto
Kate Rosario Dawson Xóchitl Ugarte
Stephanie Leslie Bibb Karla Falcón
Veneno Ken Jeong Gabriel Ortiz
Shane Donnie Wahlberg Ricardo Tejedo
Manny Nicholas Turturro Ricardo Mendoza
Dave Nat Faxon Gerardo García
Robin Steffiana De La Cruz Christine Byrd
Gale Joe Rogan Raúl Anaya
Nimer Brandon Keener José Antonio Macías
Jurgen Thomas Gottschalk Arturo Casanova
Franky Nick Bakay Julián Lavat
Salem (archivo) Jesse Conde
Animales
Bernie el gorila Nick Nolte Octavio Rojas
Donald el mono Adam Sandler Cristóbal Orellana
Joe el león Sylvester Stallone Erik Rubín
Janet la leona Cher Andrea Legarreta
Barry el elefante Judd Apatow Alejandro Mayén
Jerome el oso Jon Favreau Armando Araiza
Bruce el oso Faizon Love Raúl Araiza
Sebastian el lobo Bas Rutten Enrique Cervantes
Mollie la jirafa Maya Rudolph Consuelo Duval
Cuervo Jim Breuer Óscar Flores
Rana Don Rickles Héctor Lee

Voces adicionales

Reparto (tráiler)

Humanos
Personaje Actor original Actor de doblaje
Stephanie Leslie Bibb Cristina Hernández
Animales
Bernie el gorila Nick Nolte Miguel Ángel Ghigliazza
Donald el mono Adam Sandler Gerardo García
Joe el león Sylvester Stallone Sebastián Llapur
Janet la leona Cher Yolanda Vidal
Jerome el Oso Jon Favreau Luis Alfonso Padilla
Bruce el Oso Faizon Love Víctor Delgado
Narrador del trailer N/A Octavio Rojas

Datos de Interés

  • La mayoría de los animales fueron doblados por Startalents.
  • Esta película marcó el regreso de la startalent Consuelo Duval al doblaje.
  • El doblaje tiene dos versiones: una con mexicanismos para México y otra neutra para el resto de Latinoamérica.
  • Los créditos de doblaje no salieron en el Blu-ray ni el DVD pero si salieron en el cine y/o TV.
  • Originalmente, Luis Alfonso Padilla iba a doblar a Jerome el Oso, ya que le había dado su voz en el trailer, pero debido a que había sido hospitalizado a causa del cáncer de páncreas que padecía, no pudo participar en el doblaje.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A

ATSC

1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
18 de agosto de 2012 LapTvLogo.jpeg MoviecityLogo.gif 08:00 pm Latinoamérica México Argentina República Dominicana
21 de abril de 2013 CinecanalLogo.png 10:15 pm
9 de marzo de 2014 FIC LATAM LOGO.png Canalfoxla-1346871451 140.jpg 10:00 pm
5 de abril de 2015 Televisa-Networks.png Golden-televisa.jpg 09:00 pm
Golden hd.png 10:00 pm
24 de marzo de 2018 Logotipo de AMC Networks International Latin America (2016).png AMC logo 2016.svg.png 10:00 pm
11 de mayo de 2019 Disney Media Networks logo.png FXMLA.png
30 de noviembre de 2019 Fx current logo.jpg 11:26 am
5 de agosto de 2019 Televisanetworkslogo.png Goldenedge.jpg 04:32 pm
1 de enero de 2020 ViacomCBS Networks International.png Comedy Central 2018.jpg 02:55 pm
(Arg/Chi.)
25 de junio de 2020 602px-Paramount Network.svg.png 10:45 pm
2014 Teletica-canal-7-1a1.jpg 7 08:00 pm Costa Rica Costa Rica
6 de marzo de 2015 Hemisphere.jpg 7070111.png 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
14 de junio de 2015 Tv-Azteca-Logo-2016-png.png Azteca 7 Network logo.png 08:45 pm México México
12 de mayo de 2019 Nuevo logotipo de televisa 2016.png Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png 06:30 pm
2015 LatinaLogo.jpg 2 Perú Perú
19 de noviembre de 2017 Panamericana.png 5 02:20 pm
?? ArtearLogo.jpg El trece logo.jpg ?? Argentina Argentina
26 de Noviembre del 2020 Univisión UniMás 10:00 pm Estados Unidos Estados Unidos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.