Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El guardaespaldas (The Bodyguard) es una película estadounidense de los géneros de suspenso y romance, del año 1992, dirigida por Mick Jackson, escrita y producida por Lawrence Kasdan y protagonizada por Kevin Costner y Whitney Houston. Cuenta con banda sonora de Alan Silvestri.

Las canciones I Have Nothing y Run to You ambas de Whitney Houston fueron nominadas al Premio Óscar de la Academia en la categoría de Mejor canción original en 1993.

Sinopsis

Ella ya está a salvo ahora. A salvo de las hordas de admiradores gritones y agobiantes, de excéntricos demandantes que aparecen de repente y del asesino desconocido que acecha todos sus movimientos. Ahora está en brazos de su guardaespaldas.

En su espectacular debut como actriz, Houston interpreta el papel de Rachel Marron, una súper estrella de cine y de la música en la cúspide de su carrera. Sus admiradores quieren verla, oírla, tocarla, pero uno de ellos quiere matarla. Es ahí donde interviene el experto en seguridad, Frank Farmer (Costner), un profesional que nunca baja la guardia. La vida glamorosa de Rachel la pone en peligro constante. Ambos esperan cumplir con su parte, lo que no esperaban era enamorarse.


Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
México Auditel Venezuela Etcétera Group
Frank Farmer Kevin Costner Salvador Delgado Rubén León
Rachel Marron Whitney Houston Marina Huerta Astrid Fernández
Nicky Marron Michele Lamar Richards Araceli de León Soraya Camero
Fletcher Marron DeVaughn Nixon Kalimba Marichal
Bill Devaney Bill Cobbs Francisco Colmenero Roberto Colmenares
Henry Christopher Birt Roberto Carrillo José Méndez
Sy Spector Gary Kemp Herman López Juan Guzmán
Herb Farmer Ralph Waite César Árias Armando Volcanes
Reverendo Donald Hotton Héctor Isturde
Padre Greg Portman Tomas Arana Carlos Becerril Luis Miguel Pérez
Clive Healy Nathaniel Parker Roberto Mendiola Alfonso Soto
Tony Mike Starr Armando Réndiz Luis Lugo
Agente Court Gerry Bamman Esteban Siller Régulo Ríos
Reportero Rollin Jarrett Juan Alfonso Carralero
Ganadora del Oscar Jennifer Lyon-Buchanan Ruth Toscano
Mujer en fiesta Victoria Bass
Niña admiradora Amy Lou Dempsey Cristina Hernández
Mujer de limpieza Marta Velasco Magda Giner
M.C. de llegada a los Óscares Chris Connelly Framk Maneiro
Presentador de los Óscares Robert Wuhl Rubén Antonio Pérez
Conductor de los Óscares David Foster Luis Carreño
Klingman Charles Keating César Árias Luis Miguel Pérez
Presentación y letreros N/D Francisco Colmenero Rubén Antonio Pérez

Voces adicionales[]

Venezuela Redoblaje

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Curiosidades[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena de televisión Canal Horario Versión País
Abril de 1995 HBO---LatinAmerica HBO Olé logo 1993 06:45 pm Original México Latinoamérica México Sudamérica
Mayo de 2003 Cinemax 1997.svg Variado Redoblaje Venezuela
19 de septiembre de 2007 Warner Channel 10:00 pm
Max HD
19 de diciembre de 2000 TurnerLogo TNT logo 1999 10:00 pm
13 de mayo de 2011 Tcm logo
17 de septiembre de 2012 Boomerang Latin America logo.svg 03:00 am
Space
13 de agosto de 2005 A&E Television Networks A&EMUNDO 10:00 pm
1 de marzo de 2015 Viacom International Media Networks 2011-2019 Logo Paramount Channel 11:00 pm
Televisa 5 Original México México México
Redoblaje Venezuela
21 de enero de 2023 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca 7 (2021 Blank) 06:30 pm Redoblaje Venezuela
19 de marzo de 1995 Inravisión 1994 Canal A (1992-1998)
Producciones JES 1993
(Cinema A)
10:00 pm Original México Colombia Colombia
14 de marzo de 1998 Canal 1 (Colombia 1998)
24horas Colombia 1998
Producciones JES 1993
(Supercine)
29 de agosto de 1998 RCN Televisión logo.svg 4/8 07:30 pm
26 de febrero de 2005 Caracol-tv 5/10 11:00 pm Redoblaje Venezuela
1990s Megavisión (hoy Mega) 9 Original México Chile Chile
10 de noviembre de 2002 RedTV1999-2005 4 10:00 pm
2010s CHV 11 Redoblaje Venezuela
TCS 6 Ambos México Venezuela El Salvador El Salvador
Telefe 11 Redoblaje Venezuela Argentina Argentina
Viacom International Media Networks Logo Showtime Women Estados Unidos Estados Unidos

Edición en vídeo[]

Blu-Ray[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Versión de doblaje Año de edición País
Warner Home Video Warner Home Video Películas
Bluray fontlogo 3
A / B / C Venezuela Redoblaje 2012 Estados Unidos Estados Unidos
México México
Advertisement