Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 150: | Línea 150: | ||
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]] |
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]] |
||
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]] |
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]] |
||
| + | |A, B / C<br />ATSC |
||
| − | |Multiregión |
||
|1 / 4<br />NTSC |
|1 / 4<br />NTSC |
||
|México |
|México |
||
Revisión del 18:52 5 oct 2015
El gran pequeño es una película dirigida por Alejandro Gómez Monteverde y protagonizada por Emily Watson, Tom Wilkinson, Kevin James, Michael Rapaport, Ben Chaplin, Cary-Hiroyuki Tagawa y Eduardo Verástegui.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Pepper Flynt Busbee / Little Boy |
Jakob Salvati | Ferrán Uribe |
| Emma Busbee | Emily Watson | Tania Becerra |
| Padre Oliver | Tom Wilkinson | César Izaguirre |
| Dr. Fox | Kevin James | Carlos Torres |
| James Busbee | Michael Rapaport | Raúl Anaya |
| London Busbee | David Henrie | Luis Leonardo Suárez |
| Ben Eagle | Ben Chaplin | Gerardo García |
| Hashimoto | Cary-Hiroyuki Tagawa | César Soto |
| Padre Crispin | Eduardo Verástegui | Eduardo Ramírez |
| Sam | Ted Levine | Jesús Cortez |
| Freddie Fox | Matthew Scott Miller | Iván Bastidas* |
| Ronnie | Sam Kindseth | Roberto Villavicencio |
| Empleado de la fuente de Soda | Travis T. Flory | Miguel Ángel Ruiz |
| Pepper Adulto / Narrador | Barry Ford | Armando Réndiz |
Voces adicionales
- Ángel García
- Ángel Rodríguez
- Bruno Allende
- Casandra Espinoza
- César Garduza
- Dalí González
- Emiliano Ugarte
- Emmanuel Bernal
- Frida Vázquez
- Gabriela Gris
- Gabriela Guzmán
- Gerardo Mendoza
- Graciela Gámez
- Isabel Romo
- Iván Rodríguez
- Javier Otero
- Jocelyn Robles
- José Luis Miranda
- Julián Lavat
- Katalina Múzquiz
- Magda Giner
- Magdalena Tenorio
- Melissa Gutiérrez
- Nicolás Frías
- Nycolle González
- Óscar Galván
- Óscar Garibay
- Óscar Rangel
- Ricardo Mendoza Jr.
- Roberto Gutiérrez
- Rocío Canseco
- Sofía Huerta
- Xóchitl Ugarte
Créditos
Créditos del Cine
Créditos del DVD y Blu-ray
Muestras multimedia
El Gran Pequeño - Trailer Oficial en Castellano
Trailer
El Gran Pequeño - Spot 1
TV Spot
Curiosidades
- Fue el último trabajo del actor de doblaje César Izaguirre, quién falleció el 28 de mayo de 2015 a causa de un infarto.
- El nombre de Iván Bastidas no aparece en los créditos de doblaje al final de la película.
- Es la segunda película que salen los actores Kevin James, David Henrie y Eduardo Verástegui la primera fue Héroe de centro comercial 2, pero curiosamente los actores Sergio Gutiérrez Coto, Alejandro Orozco y Edson Matus no repitieron sus voces en el mismo estudio New Art Dub debido a otros trabajos de doblaje, así que esta vez fueron reemplazados por Carlos Torres, Luis Leonardo Suárez y Eduardo Ramírez.
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Zima Entertainment VIDEOcine |
Películas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 / 4 NTSC |
México | 
|