El gran hotel Budapest es una película de 2014, dirigida por Wes Anderson y protagonizada por Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham, Tom Wilkinson, Jude Law, Tilda Swinton y Saoirse Ronan.
Fue ganadora de cuatro premios Óscar (2015) por Mejor maquillaje, Mejor diseño de vestuario, Mejor banda sonora y Mejor diseño de producción.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
M. Gustave H. | Ralph Fiennes | Gerardo Reyero | |
Zero Moustafa | Tony Revolori | Miguel Ángel Ruiz | |
F. Murray Abraham (anciano) |
Francisco Colmenero | ||
Agatha | Saoirse Ronan | Jessica Ángeles | |
Dmitri Desgoffe-und-Taxis | Adrien Brody | Roberto Mendiola | |
J.G. Jopling | Willem Dafoe | Jesse Conde | |
Ludwig | Harvey Keitel | Gabriel Pingarrón | |
Escritor | Tom Wilkinson | Jorge Lapuente | |
Jude Law (joven) |
Arturo Mercado Jr. | ||
Sr. Mosher | Larry Pine | Carlos del Campo | |
M. Ivan | Bill Murray | Paco Mauri | |
M. Jean | Jason Schwartzman | Víctor Ugarte | |
Madame D. | Tilda Swinton | Erika Mireles | |
Henckels | Edward Norton | Óscar Flores | |
Serge X. | Mathieu Amalric | Carlos Hernández | |
Clotilde | Léa Seydoux | Alondra Hidalgo | |
M. Chuck | Owen Wilson | Sergio Gutiérrez Coto | |
M. Martin | Bob Balaban | Héctor Miranda | |
Adjunto Kovacs | Jeff Goldblum | Gerardo Vásquez | |
Insertos | N/D |
Voces adicionales[]
- Alex Velázquez
- Berenice Ruiz
- Carlos del Carmen
- Eduardo Fonseca
- Elena Ramírez
- Emilio Ángeles
- Jesús Cortez
- Katalina Múzquiz
- Marcos Patiño
- Moisés Curiel
- Raúl Anaya
- Roberto Carrillo
- Ruth Toscano
Creditos[]
Datos de interés[]
- La mayoría de las groserías fueron suavizadas, usando la grosería carajo como máximo.
- Los diálogos en francés de M. Gustave H. y Clotilde son doblados, a diferencia de la versión original en los que son subtitulados.