Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

El gran hotel Budapest es una película de 2014, dirigida por Wes Anderson y protagonizada por Ralph Fiennes, Tony RevoloriF. Murray AbrahamTom WilkinsonJude LawTilda Swinton y Saoirse Ronan.

Fue ganadora de cuatro premios Óscar (2015) por Mejor maquillaje, Mejor diseño de vestuario, Mejor banda sonora y Mejor diseño de producción.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
TGBHGustave M. Gustave H. Ralph Fiennes Gerardo Reyero
TGBHZeroMoustafa Zero Moustafa Tony Revolori Miguel Ángel Ruiz
TGBHMoustafa F. Murray Abraham
(anciano)
Francisco Colmenero
TGBHAgatha Agatha Saoirse Ronan Jessica Ángeles
TGBHDmitri Dmitri Desgoffe-und-Taxis Adrien Brody Roberto Mendiola
TGBHJopling J.G. Jopling Willem Dafoe Jesse Conde
TGBHLudwig Ludwig Harvey Keitel Gabriel Pingarrón
TGBHEscritor Escritor Tom Wilkinson Jorge Lapuente
TGBHEscritorJoven Jude Law
(joven)
Arturo Mercado Jr.
Imagen de personaje desconocido dobwiki Sr. Mosher Larry Pine Carlos del Campo
TGBHIvan M. Ivan Bill Murray Paco Mauri
TGBHJean M. Jean Jason Schwartzman Víctor Ugarte
TGBHMadameD Madame D. Tilda Swinton Erika Mireles
TGBHHenckels Henckels Edward Norton Óscar Flores
TGBHSergeX Serge X. Mathieu Amalric Carlos Hernández
TGBHClotilde Clotilde Léa Seydoux Alondra Hidalgo
TGBHChuck M. Chuck Owen Wilson Sergio Gutiérrez Coto
M M. Martin Bob Balaban Héctor Miranda
TGBHKovacs Adjunto Kovacs Jeff Goldblum Gerardo Vásquez
TGBHLogo Insertos N/D

Voces adicionales[]

Creditos[]

Datos de interés[]

  • La mayoría de las groserías fueron suavizadas, usando la grosería carajo como máximo.
  • Los diálogos en francés de M. Gustave H. y Clotilde son doblados, a diferencia de la versión original en los que son subtitulados.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
28 de febrero de 2015 FoxIC LATAM LOGO FOX-One-Logo 10:00 pm Latinoamerica México República Dominicana Sudamérica
20 de septiembre de 2015 Cinecanal-2010
12 de marzo de 2016 Fx current logo
24 de febrero de 2017 Tv-Azteca-Logo-2016-png Proyecto 40 logo 11:30 pm México México
23 de septiembre de 2017 Azteca-guatemala 07:00 pm Guatemala Guatemala
2 de enero de 2019 TCS El Salvador Canal 6 TCS 09:00 pm El Salvador El Salvador
Advertisement