El gran farsante

El gran farsante
Título original	グレートプリテンダー (Gurētopuritendā)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	Audiomaster Candiani
Dirección de doblaje	Eduardo Garza
Traducción	Eber Mendoza
Adaptación	Itzel Casanova (parte 1) Jaime Chaparro (parte 2)
Mezcla	Rodolfo Olivares (parte 1) Francisco Vizueth (parte 2)
Gerente de producción	Edgar Lira
Versión doblada	Original (audio referencia) Script de Netflix (guiones)
Productora de doblaje	Fernanda Cruz
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2020
Episodios	23

El gran farsante es una serie de anime original producida por Wit Studio, dirigida por Hiro Kaburagi y escrita por Ryota Kosawa.

Sinopsis Makoto Edamura es un estafador que se dice que es "el mayor estafador de Japón". Un día, después de intentar robar a un extranjero, Edamura descubre que le robaron todo su dinero. Persiguiendo al hombre hasta Los Ángeles, descubre que el extranjero es Laurent Thierry, un estafador francés que tiene vínculos con organizaciones criminales internacionales. Después de que Edamura sigue a Thierry y frustra su gran negocio de drogas, Edamura queda atado y se deja morir en el famoso cartel de Hollywood.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Parte
Personajes principales
	Makoto Edamura "Edamame"	Chiaki Kobayashi	Diego Becerril	1-2
		¿? (niño, ep. 4)	Desireé González
	Laurent Thierry	Junichi Suwabe	José Vilchis	1-2
		Ami Naitō (niño, ep. 18)
	Abigail "Abby" Jones	Natsumi Fujiwara	Cynthia Chong	1-2
	Cynthia Moore	Mie Sonozaki	Liliana Barba	1-2
Personajes secundarios
	Seiji Ozaki	Shunsuke Sakuya	Sergio Gutiérrez	1-2
	Kim Si Won	Kujira	María Giner	1-2
	Eddie Cassano	Atsushi Ono	José Orozco	1-2
	Sam Ibrahim	Fuminori Komatsu	Gerardo Reyero	1-2
	Clark Ibrahim	Chikahiro Kobayashi	José Garza	1-2
	James Coleman	Yoshito Yasuhara	Moisés Palacios	1-2
	Salazar	Ryōta Takeuchi	Héctor Estrada	1
	Lewis Müller	Kenji Nomura	Óscar Bonfiglio	1
	Isabelle Müller	Mayumi Sako	Dulce Guerrero	1
	Thomas Mayer	Daisuke Hirakawa	Moisés Mora	1
	Dorothy	Yuka Komatsu	Leticia Amezcua	2
	Liu Xiao	Shūhei Sakaguchi	Sin dialogos	2
			Eduardo Garza (ep. 21)
	Akemi Suzaku	Gara Takashima	Rebeca Manríquez	2
	Ishigami	Tomokazu Seki	Roberto Mendiola	2
	Chen	Tsuguo Mogami	Joshua Rocha	2
Personajes recurrentes
	Kudo	Yōhei Tadano	Alfonso Obregón	1
			Óscar Flores	2
	Miki Edamura	Ayumi Tsunematsu	María Mendoza	1-2
	Christina	Yurika Hino	¿?	1
	Detective Anderson	Atsuki Tani	Gerardo Vásquez	1
	Tom	Atsumi Tanezaki	Jared Mendoza	1
	Sapata	Ryō Sugisaki	Óscar Gómez	1
	Marie	Yūki Wakai	Georgina Sánchez	1
	Fara Brown	Takako Honda	Gaby Willer	1
	Tim	Shūgo Nakamura	René García	1
	Gerente	Shinya Hamazoe	Yamil Atala	1
	Kawin	Hana Satō	¿?	2

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
Parte 1
	Oficial Wada	Ikkyū Juku	Pedro D'Aguillón Jr.	2
	Razzie	Akio Ōtsuka	¿?	3
	Ed	Hiroki Gotō	Miguel Ángel Leal	4
	Paula Dickins	Sayuri Sadaoka	Alejandra de la Rosa	5
	Shougo Nakanoshima	Yōhei Tadano	Eduardo Tejedo	6
	Danny	Shiro Gō	Humberto Solórzano
	Dyshana	Haruka Ōminami	¿?
	Toto Vialli	Volcano Ōta	¿?	7
	Kevin	Wataru Komada	¿?	8
	Caio Bisconti	Yūki Inoue	Emilio Treviño	9
Parte 2
	Komada	Wataru Komada	Luis Leonardo Suárez	15
	Emma Thierry	Aya Endō	Vivián Ramírez	18
	Hugo	Kenta Sasa	Herman López
	Benjamin	Soichi Abe	Carlos Segundo	19
	Vittorio	TBA	Dafnis Fernández
	Artista	TBA	Susana Moreno	23

Voces adicionales

Analiz Sánchez Carlos Hernández Eduardo Garza Gabriela Guzmán Héctor Moreno Herman López

Idzi Dutkiewicz Jesús Cortés Jhonny Torres Jorge Ornelas José López Susana Moreno

Reparto (tráiler)

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Personajes Principales
	Laurent Thierry	Junichi Suwabe	Fabián Rétiz
	Eddie Cassano	Atsushi Ono	Jesús Cortés
	Kudo	Yōhei Tadano

Créditos

Parte 1

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Episodio 14

Parte 2

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20

Episodio 21

Episodio 22

Episodio 23

Muestras multimedia

El gran farsante - Tráiler (Español Latino)

Tráiler

Curiosidades

• Los gestos, gritos y reacciones sí fueron doblados pero se dejaron en su idioma original.
• Por razones de salud, Alfonso Obregón no retomó al personaje de Kudo para la parte 2, siendo reemplazado por Óscar Flores.
• En el episodio 10 hay un error de continuidad, en lugar de referirse a los esposos por su apellido "Muller", Laurent se refiere a ellos como "Lewis".

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Contenido	Clasificación	Región	País
	20 de agosto de 2020 (Parte 1)	Anime / Series Distribuidas por Netflix	Digital	14 eps.	+16	Latinoamérica
	25 de noviembre de 2020 (Parte 2)			9 eps.