(Página nueva: {{Infobox |titulo = El gran Houdini |img = Houdini.jpg |titulo_orig = Death Defying Acts |estudio_doblaje = |direccion_doblaje = |pais = {{Bandera|México}} México |origen …) |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 16 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = El gran Houdini |
|titulo = El gran Houdini |
||
+ | |img = MV5BMTI0MDA4MzM4MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjE3Nzc3MQ@@._V1_.jpg |
||
− | |img = Houdini.jpg |
||
− | |titulo_orig = Death Defying Acts |
+ | |titulo_orig = Death Defying Acts |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} ¿? |
||
− | |estudio_doblaje = |
||
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Colombia}} [[Provideo S.A.]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
||
− | | |
+ | |direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} ¿? |
+ | |direccion_doblaje2 = {{Bandera|Colombia}} [[Carlos Parra]] |
||
+ | |fecha_grabacion = {{Bandera|Colombia}} 2011 |
||
+ | |pais1 = {{Bandera|México}} México |
||
+ | |pais2 = {{Bandera|Colombia}} Colombia |
||
+ | |pais3 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
⚫ | |||
− | |año = 2007 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
⚫ | |||
+ | !{{Bandera|México}}<br>Videomax |
||
⚫ | |||
+ | !{{Bandera|Colombia}} |
||
⚫ | |||
+ | !{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |[[Harry Houdini]] |
+ | |[[Guy Pearce]] |
||
+ | |[[Raúl Anaya]] |
||
+ | |[[Camilo Rodríguez]] |
||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Mary McGarvie |
+ | |[[Catherine Zeta-Jones]] |
||
+ | |[[Laura Ayala]] |
||
+ | |[[Ana María Roa]] |
||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Sr. Sugarman |
+ | |[[Timothy Spall]] |
||
+ | |[[José Luis Orozco]] |
||
+ | |[[Antonio Puentes]] |
||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |Sr. Robertson |
||
⚫ | |||
+ | |[[Ralph Riach]] |
||
+ | |[[Gonzalo Curiel]] |
||
+ | |[[José Manuel Cantor|<nowiki/>]] |
||
+ | [[Ángela Villanueva|José Manuel Cantor]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |Leith Romeo |
||
+ | |[[Malcolm Shields]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Alvaro Gómez]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |Esposa de Romeo |
||
+ | |[[Leni Harper]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Vilma Vera]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |Rose |
||
+ | |[[Melanie Harris]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |[[Nancy Cardozo]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |Benji McGarvie |
||
+ | | rowspan="2" |[[Saoirse Ronan]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Estefanía Beltrán]] |
||
+ | |[[Natalia Rosminati]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Narración |
||
+ | |¿? |
||
+ | |¿? |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | === Voces adicionales {{Bandera|México}} Videomax === |
||
+ | *[[Carlos del Campo]] |
||
+ | *[[Magda Giner]] |
||
+ | *[[Ángela Villanueva]] |
||
+ | *[[Isabel Martiñón]] |
||
+ | *[[Diana Pérez]] |
||
+ | *[[Miguel Angel Sanromán]] |
||
+ | |||
+ | == Edición en video == |
||
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50"|Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Formato |
||
+ | !Versión de doblaje |
||
+ | !Región |
||
+ | !Año de edición |
||
+ | !País |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:20101007_21_Videomax.jpg|90px]] |
||
+ | |Películas |
||
+ | |[[Archivo:DVD.jpg|35px]] |
||
+ | |{{Bandera|México}} mexicano |
||
+ | |4 |
||
+ | |2009 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !Versión de doblaje |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
+ | |11 de enero de 2014 |
||
− | | Sr. Robertson ||Ralph Riach || [[Miguel Ángel Sanromán]] |
||
+ | |[[Archivo:Televisa oficial.png|40px|Televisa Networks]] |
||
+ | |[[Archivo:Canal 5 Mexico logo 2014.svg.png|40px|Canal 5]] |
||
+ | |01:00 pm |
||
+ | |{{Bandera|México}} mexicano |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |11 de noviembre de 2015 |
||
− | | Voces diversas || - || [[Carlos del Campo]]<br> [[Magda Giner]]<br> [[Angela Villanueva]]<br> [[Isabel Martiñón]]<br> [[Diana Pérez]] |
||
+ | |AMC Networks<br />Latin America |
||
+ | |[[Archivo:Amclogo4 140305172543.png|40px|AMC]] |
||
+ | |20:00 <small>(Arg.)</small> |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} colombiano |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}<br />{{Bandera|Chile}} {{Bandera|Colombia}} |
||
|} |
|} |
||
− | == |
+ | == Véase también == |
+ | *[[Houdini (1953)]] |
||
− | *[http://www.sofoca.cl/doblaje/G/gran_houdini.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
+ | *[[Houdini]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje colombiano]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Redoblajes]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Lionsgate]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de The Weinstein Company]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de BBC]] |
||
+ | [[Categoría:Películas basadas en hechos reales]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series editadas por Videomax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
||
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
+ | [[Categoría:Drama histórico]] |
Revisión actual - 03:16 17 ago 2022
El gran Houdini es una película del 2007 dirigida por Gillian Armstrong y protagonizada por Guy Pearce y Catherine Zeta-Jones.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
Videomax |
||||
Harry Houdini | Guy Pearce | Raúl Anaya | Camilo Rodríguez | ¿? |
Mary McGarvie | Catherine Zeta-Jones | Laura Ayala | Ana María Roa | ¿? |
Sr. Sugarman | Timothy Spall | José Luis Orozco | Antonio Puentes | ¿? |
Sr. Robertson | Ralph Riach | Gonzalo Curiel | ¿? | |
Leith Romeo | Malcolm Shields | ¿? | Alvaro Gómez | ¿? |
Esposa de Romeo | Leni Harper | ¿? | Vilma Vera | ¿? |
Rose | Melanie Harris | ¿? | Nancy Cardozo | ¿? |
Benji McGarvie | Saoirse Ronan | Cristina Hernández | Estefanía Beltrán | Natalia Rosminati |
Narración | ¿? | ¿? |
Voces adicionales Videomax
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Región | Año de edición | País |
---|---|---|---|---|---|---|
Películas | mexicano | 4 | 2009 |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
11 de enero de 2014 | 01:00 pm | mexicano | México | |||
11 de noviembre de 2015 | AMC Networks Latin America |
20:00 (Arg.) | colombiano | Latinoamérica | |