FANDOM


(Reparto {{Bandera|Colombia}})
 
(18 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = El gran Houdini
 
|titulo = El gran Houdini
|img = Houdini.jpg
+
|img = MV5BMTI0MDA4MzM4MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjE3Nzc3MQ@@._V1_.jpg
|titulo_orig = Death Defying Acts
+
|titulo_orig = Death Defying Acts
|estudio_doblaje = {{Bandera|Colombia}} [[Provideo S.A.]]
+
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} ¿?
|direccion_doblaje = {{Bandera|Colombia}} [[Carlos Parra]]
+
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Colombia}} [[Provideo S.A.]]
|fecha_grabacion = {{Bandera|Colombia}} 2011
+
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} ¿?
  +
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|Colombia}} [[Carlos Parra]]
  +
|fecha_grabacion = {{Bandera|Colombia}} 2011
 
|pais = {{Bandera|México}} México<br/>{{Bandera|Colombia}} Colombia<br>{{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|pais = {{Bandera|México}} México<br/>{{Bandera|Colombia}} Colombia<br>{{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 2007
 
|año = 2007
 
}}
 
}}
  +
'''''El gran Houdini''''' es una película del 2007 dirigida por Gillian Armstrong y protagonizada por [[Guy Pearce]] y [[Catherine Zeta-Jones]].
   
''''' El gran Houdini ''''' es una película del 2007 dirigida por Gillian Armstrong y protagonizada por [[Guy Pearce]] y [[Catherine Zeta-Jones]].
+
== Reparto==
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! rowspan="2" |Personaje
  +
! rowspan="2" |Actor original
  +
! colspan="3" |Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!
  +
{{Bandera|México}}
   
== Reparto {{Bandera|México}}==
+
Videomax
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
!
|-style="background: #ccf;"
+
{{Bandera|Colombia}}
!Personaje
+
!
!Actor original
+
{{Bandera|Argentina}}
!Actor de doblaje
 
 
|-
 
|-
| Harry Houdini || [[Guy Pearce]]|| [[Raúl Anaya]]
+
|Harry Houdini
  +
|[[Guy Pearce]]
  +
|[[Raúl Anaya]]
  +
|[[Camilo Rodríguez]]
  +
|¿?
 
|-
 
|-
| Mary McGarvie || [[Catherine Zeta-Jones]]|| [[Laura Ayala]]
+
|Mary McGarvie
  +
|[[Catherine Zeta-Jones]]
  +
|[[Laura Ayala]]
  +
|[[Ana María Roa]]
  +
|¿?
 
|-
 
|-
| Sr. Sugarman || [[Timothy Spall]]|| [[José Luis Orozco]]
+
|Sr. Sugarman
  +
|[[Timothy Spall]]
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
|[[Antonio Puentes]]
  +
|¿?
 
|-
 
|-
| Benji McGarvie || [[Saoirse Ronan]] || [[Cristina Hernández]]
+
|Sr. Robertson
  +
|[[Ralph Riach]]
  +
|[[Gonzalo Curiel]]
  +
|[[José Manuel Cantor|<nowiki/>]]
  +
[[Ángela Villanueva|José Manuel Cantor]]
  +
|¿?
 
|-
 
|-
| Sr. Robertson ||[[Ralph Riach]] || [[Miguel Ángel Sanromán]]
+
|Leith Romeo
  +
|[[Malcolm Shields]]
  +
|¿?
  +
|[[Alvaro Gómez]]
  +
|¿?
 
|-
 
|-
|}
+
|Esposa de Romeo
=== Voces adicionales ===
+
|[[Leni Harper]]
* [[Carlos del Campo]]
+
|¿?
* [[Magda Giner]]
+
|[[Vilma Vera]]
* [[Ángela Villanueva]]
+
|¿?
* [[Isabel Martiñón]]
 
* [[Diana Pérez]]
 
 
== Reparto {{Bandera|Colombia}}==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
 
|-
 
|-
| Harry Houdini || [[Guy Pearce]]|| [[Camilo Rodríguez]]
+
|Rose
  +
|[[Melanie Harris]]
  +
|¿?
  +
|[[Nancy Cardozo]]
  +
|¿?
 
|-
 
|-
| Mary McGarvie || [[Catherine Zeta-Jones]]|| [[Ana María Roa]]
+
|Benji McGarvie
  +
| rowspan="2" |[[Saoirse Ronan]]
  +
| rowspan="2" |[[Cristina Hernández]]
  +
|[[Estefanía Beltrán]]
  +
|[[Natalia Rosminati]]
 
|-
 
|-
| Sr. Sugarman || [[Timothy Spall]]|| [[Antonio Puentes]]
+
|Narración
  +
|¿?
  +
|¿?
  +
|}
  +
  +
=== Voces adicionales {{Bandera|México}} Videomax ===
  +
*[[Carlos del Campo]]
  +
*[[Magda Giner]]
  +
*[[Ángela Villanueva]]
  +
*[[Isabel Martiñón]]
  +
*[[Diana Pérez]]
  +
*[[Miguel Angel Sanromán]]
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Versión de doblaje
  +
!Región
  +
!Año de edición
  +
!País
 
|-
 
|-
| Benji McGarvie || [[Saoirse Ronan]] || [[Estefania Beltrán]]
+
|Videomax
  +
|Películas
  +
|DVD [[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|{{Bandera|México}} Mexicano
  +
|4
  +
|2009
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!Versión de doblaje
  +
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
| Sr. Robertson ||[[Ralph Riach]] || [[José Manuel Cantor]]
+
|11 de enero de 2014
  +
|[[Archivo:Televisa oficial.png|40px|Televisa Networks]]
  +
|[[Archivo:Logo cn5.png|40px|Canal 5*]]
  +
|01:00 pm
  +
|{{Bandera|México}} mexicano
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
| Leith Romeo ||[[Malcolm Shields]] || [[Alvaro Gómez]]
+
|11 de noviembre de 2015
|-
+
|AMC Networks<br />Latin America
| Esposa de Romeo ||[[Leni Harper]] || [[Vilma Vera]]
+
|[[Archivo:Amclogo4 140305172543.png|40px|AMC]]
|-
+
|20:00 <small>(Arg.)</small>
| Rose ||[[Melanie Harris]] || [[Nancy Cardozo]]
+
|{{Bandera|Colombia}} colombiano
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}<br />{{Bandera|Chile}} {{Bandera|Colombia}}
 
|}
 
|}
   
== Reparto {{Bandera|Argentina}}==
+
== Véase también ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
*[[Houdini (1953)]]
|-style="background: #ccf;"
+
*[[Houdini]]
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
| Benji McGarvie || [[Saoirse Ronan]] ||[[Natalia Rosminati]]
 
|}
 
   
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
Línea 64: Línea 65:
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 
[[Categoría:Redoblajes]]
 
[[Categoría:Redoblajes]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de Lionsgate]]
  +
[[Categoría:Películas de The Weinstein Company]]
  +
[[Categoría:Películas de BBC]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]

Última revisión del 13:54 31 oct 2018


El gran Houdini es una película del 2007 dirigida por Gillian Armstrong y protagonizada por Guy Pearce y Catherine Zeta-Jones.

RepartoEditar

Personaje Actor original Actor de doblaje

Bandera México

Videomax

Bandera Colombia

Bandera Argentina

Harry Houdini Guy Pearce Raúl Anaya Camilo Rodríguez ¿?
Mary McGarvie Catherine Zeta-Jones Laura Ayala Ana María Roa ¿?
Sr. Sugarman Timothy Spall José Luis Orozco Antonio Puentes ¿?
Sr. Robertson Ralph Riach Gonzalo Curiel

José Manuel Cantor

¿?
Leith Romeo Malcolm Shields ¿? Alvaro Gómez ¿?
Esposa de Romeo Leni Harper ¿? Vilma Vera ¿?
Rose Melanie Harris ¿? Nancy Cardozo ¿?
Benji McGarvie Saoirse Ronan Cristina Hernández Estefanía Beltrán Natalia Rosminati
Narración ¿? ¿?

Voces adicionales Bandera México Videomax Editar

Edición en video Editar

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje Región Año de edición País
Videomax Películas DVD DVD Bandera México Mexicano 4 2009 Bandera México

Transmisión Editar

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
11 de enero de 2014 Televisa oficial Logo cn5 01:00 pm Bandera México mexicano México Bandera México
11 de noviembre de 2015 AMC Networks
Latin America
Amclogo4 140305172543 20:00 (Arg.) Bandera Colombia colombiano Latinoamérica Bandera México Bandera Argentina
Bandera Chile Bandera Colombia

Véase también Editar

Referencias Editar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.