Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
| (No se muestran 10 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = The Great Buck Howard |
|titulo_orig = The Great Buck Howard |
||
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Colombia}} [[Provideo S.A.]] |
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Colombia}} [[Provideo S.A.]] |
||
| − | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Auditel]] |
||
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|Colombia}} Martha Pachón |
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|Colombia}} Martha Pachón |
||
|fecha_grabacion = {{Bandera|Colombia}} 2012 |
|fecha_grabacion = {{Bandera|Colombia}} 2012 |
||
|pais1 = {{Bandera|Colombia}} Colombia |
|pais1 = {{Bandera|Colombia}} Colombia |
||
| − | |pais2 ={{Bandera| |
+ | |pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
| − | |pais3 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| ⚫ | |||
| − | |año = 2008 |
||
| − | }} |
||
| ⚫ | |||
== Reparto {{Bandera|Colombia}} == |
== Reparto {{Bandera|Colombia}} == |
||
| − | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
| Línea 41: | Línea 37: | ||
|[[Ricky Jay]] |
|[[Ricky Jay]] |
||
|[[Hernando Montenegro]] |
|[[Hernando Montenegro]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |Jonathan Finerman |
||
| + | |[[Griffin Dunne]] |
||
| + | |[[Carlos Villegas]] |
||
|- |
|- |
||
|Doreen |
|Doreen |
||
| Línea 53: | Línea 53: | ||
|[[Steve Zahn]] |
|[[Steve Zahn]] |
||
|[[Mario Gutiérrez]] |
|[[Mario Gutiérrez]] |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == Reparto {{Bandera|México}} == |
||
| − | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| − | |-style="background: #ccf;" |
||
| − | !Personaje |
||
| − | !Actor original |
||
| − | !Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| + | |Presentación e insertos |
||
| − | |Buck Howard |
||
| ⚫ | |||
| − | |[[John Malkovich]] |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Carlos Villegas]] |
| ⚫ | |||
| − | |Troy Gable |
||
| − | |[[Colin Hanks]] |
||
| − | |[[Arturo Mercado Jr.]] |
||
| − | |- |
||
| − | |Sr. Gable |
||
| − | |[[Tom Hanks]] |
||
| − | |[[Arturo Mercado]] |
||
|} |
|} |
||
| − | === |
+ | === Transmisión === |
| + | *El 5 de diciembre de 2018 se estrenó por el canal Fox Premium Comedy. |
||
| − | *Las voces de [[Tom Hanks]] y su hijo [[Colin Hanks|Colin]], son interpretadas por [[Arturo Mercado]] y su hijo [[Arturo Mercado Jr.|Arturo Jr.]] quienes también son padre e hijo en la vida real como dichos actores. |
||
== Reparto {{Bandera|Argentina}} == |
== Reparto {{Bandera|Argentina}} == |
||
| Línea 88: | Línea 72: | ||
|[[John Malkovich]] |
|[[John Malkovich]] |
||
|[[Javier Gomez]] |
|[[Javier Gomez]] |
||
| − | |- |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | == Muestras multimedia == |
||
| + | <gallery> |
||
| + | El Gran Buck Howard Trailer - DHE|Anuncio de TV con doblaje colombiano |
||
| + | </gallery> |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje colombiano]] |
[[Categoría:Doblaje colombiano]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
| Línea 103: | Línea 91: | ||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
||
[[Categoría:Drama]] |
[[Categoría:Drama]] |
||
| + | [[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Multipremier]] |
||
Revisión del 04:42 18 ene 2021
El gran Buck Howard es una película del 2008 dirigida por Sean McGinly y protagonizada por John Malkovich, Colin Hanks y Emily Blunt.
Reparto 
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Buck Howard | John Malkovich | John Grey |
| Troy Gable | Colin Hanks | Javier Rodríguez Castellanos |
| Valerie Brennan | Emily Blunt | Yarley Gómez |
| Sr. Gable | Tom Hanks | Harold Leal |
| Gil Bellamy | Ricky Jay | Hernando Montenegro |
| Jonathan Finerman | Griffin Dunne | Carlos Villegas |
| Doreen | Debra Monk | Carmen Rosa Franco |
| Alan Berkman | Adam Scott | Wolfang Galindo |
| Kenny | Steve Zahn | Mario Gutiérrez |
| Presentación e insertos | Carlos Villegas |
Transmisión
- El 5 de diciembre de 2018 se estrenó por el canal Fox Premium Comedy.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Buck Howard | John Malkovich | Javier Gomez |
Muestras multimedia
El Gran Buck Howard Trailer - DHE
Anuncio de TV con doblaje colombiano