(Añadiendo el logo en español de Disney Jr.) Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
|traductor = {{Bandera|Venezuela}} [[Alejandra Bustos]] |
|traductor = {{Bandera|Venezuela}} [[Alejandra Bustos]] |
||
|supervision_producc = {{Bandera|Venezuela}} [[Walter Véliz]] |
|supervision_producc = {{Bandera|Venezuela}} [[Walter Véliz]] |
||
| − | |fecha_grabacion = {{Bandera|Argentina}} 2010 |
+ | |fecha_grabacion = {{Bandera|Venezuela}} ¿2015?<br>{{Bandera|Argentina}} 2010 |
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
Revisión del 01:53 29 sep 2018
El grúfalo es una corta película animada basado en en el libro del mismo nombre escrito por Julia Donaldson e ilustrado por Axel Scheffler.
Reparto
Créditos del doblaje venezolano (TV)
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
 Venezuela
|
 Pakapaka
| ||
| Mamá Ardilla | Helena Bonham Carter | Elena Díaz Toledo | Silvia Aira |
| Ratón | James Corden | Rolman Bastidas | Marcos Abadi |
| Grúfalo | Robbie Coltrane | Guillermo Martínez | Sergio Bermejo |
| Zorro | Tom Wilkinson | Juan Guzmán | Carlos Celestre |
| Búho | John Hurt | Héctor Isturde | Claudio Munda |
| Serpiente | Rob Brydon | Sergio Pinto | Gustavo Dardés |
| Sapo | Rolman Bastidas | ||
| Ardilla hermano mayor | Phoebe Givron-Taylor | Arelys González | |
| Ardilla jóven | Sam Lewis | Stephanie Padrón | |
| Letrero | N/A | David Silva | Silvia Aira |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 de octubre de 2015 | 
|
|
18:00 (Arg.) | venezolano
|
Hispanoamérica |   
|
| 25 de diciembre de 2015 | 
|
|
04:30 pm | México |
| |
| 26 de febrero de 2011[1] | 
|
|
20:30 | argentino
|
Argentina |
|
| 25 de marzo de 2016[2] | 
|
19:30 | ||||
Véase también
Referencias
Enlaces externos
- Licitación para el doblaje de esta serie en Compras educ.ar