Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Doblajes Paris]]
 
|estudio_doblaje = [[Doblajes Paris]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|65px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 19: Línea 20:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[File:Gordo Alberto 2004.png|75px]]<br/>[[File:Fat-albert-fat-albert-3.3.jpg|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[File:Gordo Alberto 2004.png|75px]]<br />[[File:Fat-albert-fat-albert-3.3.jpg|75px]]
 
|[[El Gordo Alberto|Gordo Alberto]]
 
|[[El Gordo Alberto|Gordo Alberto]]
 
|[[Kenan Thompson]]
 
|[[Kenan Thompson]]
Línea 29: Línea 30:
 
|[[Mireya Jaurez]]
 
|[[Mireya Jaurez]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lorraine EGA 2019-09-04 (5).png|75px]]
|
 
 
|Lorraine
 
|Lorraine
 
|[[Danía Ramírez]]
 
|[[Danía Ramírez]]
Línea 35: Línea 36:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mushmouth Cosby - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mushmouth Cosby - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
|Mushmouth Cosby
+
| rowspan="2" |Mushmouth
|[[Jermain Williams]]
+
| rowspan="2" |[[Jermain Williams]]
|[[Claudio Romero]]
+
| rowspan="2" |[[Claudio Romero]]
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mushmouth Cosby Toon El Gordo Alberto (29).png|75px]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bill - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bill - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
|Bill Cosby
+
| rowspan="2" |Bill Cosby
|[[Keith Robinson]]
+
| rowspan="2" |[[Keith Robinson]]
|[[Víctor Kuri]]
+
| rowspan="2" |[[Víctor Kuri]]
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bill Cosby Toon El Gordo Alberto (32).png|75px]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Russel - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Russel - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
Línea 49: Línea 54:
 
|[[Daniela Benítez]]
 
|[[Daniela Benítez]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bucky Cosby El Gordo Alberto (41).png|75px]]
|
 
  +
| rowspan="2" |Rudy Davis
|Bucky Cosby
 
|[[Alphonso McAuley]]
+
| rowspan="2" |[[Alphonso McAuley]]
|[[Raúl Carbonel]]
+
| rowspan="2" |[[Raúl Carbonel]]
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bucky Cosby Toon El Gordo Alberto (37).png|75px]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:El Bobo Donald - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:El Bobo Donald - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
|El Bobo Donald
+
| rowspan="4" |El Bobo Donald
|[[Marques Houston]]
+
| rowspan="4" |[[Marques Houston]]
|[[Arturo Sian Vidal]]
+
| rowspan="4" |[[Arturo Sian Vidal]]
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:El Bobo Donald El Gordo Alberto (19).png|75px]]
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:El Bobo Donald Toon El Gordo Alberto (3).png|75px]]
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:El Bobo Donald Toon El Gordo Alberto (24).png|75px]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rudy - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rudy - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
  +
| rowspan="2" |Bucky Miller
|Rudy Cosby
 
|[[Shedrack Anderson III]]
+
| rowspan="2" |[[Shedrack Anderson III]]
|¿?
+
| rowspan="2" |¿?
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rudy Cosby Toon El Gordo Alberto (21).png|75px]]
|
 
|Old Weird Harold
 
|[[Aaron Frazier]]
 
|[[Mauricio Valverde]]
 
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Old Weird Harold El Gordo Alberto (35).png|75px]]
|
 
 
| rowspan="2" |Old Weird Harold
 
| rowspan="2" |[[Aaron Frazier]]
  +
| rowspan="2" |[[Mauricio Valverde]]
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Harold Toon El Gordo Alberto (23).png|75px]]
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reggie El Gordo Alberto (13).png|75px]]
 
|Reggie
 
|Reggie
 
|[[Omarion]]
 
|[[Omarion]]
 
|[[Raymundo Espinosa]]
 
|[[Raymundo Espinosa]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jerry - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Arthur El Gordo Alberto (8).png|75px]]
  +
|Arthur
|Jerry
 
|[[Jeff Garlin]]
+
|[[J. Mack Slaughter]]
  +
|¿?
|[[Bismarck Martínez]]
 
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sr Mudfoot El Gordo Alberto (34).png|75px]]
  +
|Sr. Mudfoot
  +
|[[Earl Billings]]
  +
|[[Mario Hernández]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lead Teen EGA 2019-09-05 (5).png|75px]]
  +
|Lead Teen
  +
|[[Catero Colbert]]
  +
|[[Héctor Rocha]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Danielle El Gordo Alberto (46).png|75px]]
  +
|Danielle
  +
|[[Raven-Symoné]]
  +
|[[Belinda García]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Heather El Gordo Alberto (7).png|75px]]
|
 
 
|Heather
 
|Heather
 
|[[Keri Lynn Pratt]]
 
|[[Keri Lynn Pratt]]
 
|[[Desirée Sandoval]]
 
|[[Desirée Sandoval]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Becky El Gordo Alberto (6).png|75px]]
  +
|Becky
  +
|[[Alice Greczyn]]
  +
|¿?
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cody - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cody - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
 
|Cody
 
|Cody
 
|[[Cody Fleetwood]]
 
|[[Cody Fleetwood]]
|[[Azucena Martínez]]
+
| rowspan="2" |[[Azucena Martínez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Emitt EGA 2019-09-05 (42).png|75px]]
  +
|Emmitt
  +
|[[Dylan Cash]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Padre de Emitt EGA 2019-09-05 (43).png|75px]]
  +
|Padre de Emmitt
  +
|[[Jeff Harlan]]
 
|[[Mauricio Vázquez]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Srta. Forchick - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Srta. Forchick - El Gordo Alberto.jpg|75px]]
Línea 94: Línea 140:
 
|[[Laura Becerril]]
 
|[[Laura Becerril]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Darren El Gordo Alberto.png|75px]]
|
 
 
|Darren
 
|Darren
 
|[[Aaron Carter]]
 
|[[Aaron Carter]]
 
|[[Daniel Valladares]]
 
|[[Daniel Valladares]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Entrenador El Gordo Alberto.png|75px]]
|
 
 
|Entrenador Gillespie
 
|Entrenador Gillespie
 
|[[Rick Overton]]
 
|[[Rick Overton]]
Línea 107: Línea 153:
 
|Chico punk de la clase
 
|Chico punk de la clase
 
|[[Joel Madden]]
 
|[[Joel Madden]]
|[[Carlos Díaz (Cuernavaca)|Carlos Díaz]]
+
| rowspan="2" |[[Carlos Díaz (Cuernavaca)|Carlos Díaz]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding: 0;" |
|
 
  +
|Jugador de basketball
  +
|[[Mitch Kalamian]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Vendedor EGA 2019-09-05 (14).png|75px]]
  +
|Vendedor de ropa
  +
|[[Fonzworth Bentley]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dibujante EGA 2019-09-05 (17).png|75px]]
  +
|Vendedor de fotografía
  +
|[[Nick Zano]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bill Cosby EGA.png|75px]]
 
| colspan="2" |[[Bill Cosby]]
 
| colspan="2" |[[Bill Cosby]]
  +
|[[Urike Aragón]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Anunciador EGA 2019-09-05 (26).png|75px]]
  +
|Árbitro de carreras
  +
|[[Michael Honablue]]
 
|¿?
 
|¿?
 
|}
 
|}
Línea 132: Línea 197:
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
Línea 139: Línea 204:
 
|-
 
|-
 
|colspan="2" | Fox Latinoamérica
 
|colspan="2" | Fox Latinoamérica
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|TCS
  +
|6
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|-
 
|-
 
|TV Azteca
 
|TV Azteca
Línea 148: Línea 217:
 
|5
 
|5
 
|{{Bandera|Colombia}}
 
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|Telefe
  +
|11
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|}
 
|}
   
Línea 165: Línea 238:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
 
[[Categoría:Películas basadas en series de televisión]]
 
[[Categoría:Películas basadas en series de televisión]]
  +
[[Categoría:Películas Animadas]]
  +
[[Categoría:Películas Animadas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2004]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]

Revisión del 20:25 16 nov 2019


El Gordo Alberto es una película del 2004 dirigida por Joel Zwick y escrita por Bill Cosby, basada en la popular serie animada de televisión de FILMATION Las aventuras de El gordo Alberto y la pandilla Cosby.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Gordo Alberto 2004
Fat-albert-fat-albert-3.3
Gordo Alberto Kenan Thompson Bernardo Rodríguez
Doris ttt - El Gordo Alberto Doris Kyla Pratt Mireya Jaurez
Lorraine EGA 2019-09-04 (5) Lorraine Danía Ramírez Adriana Rodríguez
Mushmouth Cosby - El Gordo Alberto Mushmouth Jermain Williams Claudio Romero
Mushmouth Cosby Toon El Gordo Alberto (29)
Bill - El Gordo Alberto Bill Cosby Keith Robinson Víctor Kuri
Bill Cosby Toon El Gordo Alberto (32)
Russel - El Gordo Alberto Russell Cosby Russel Cosby Daniela Benítez
Bucky Cosby El Gordo Alberto (41) Rudy Davis Alphonso McAuley Raúl Carbonel
Bucky Cosby Toon El Gordo Alberto (37)
El Bobo Donald - El Gordo Alberto El Bobo Donald Marques Houston Arturo Sian Vidal
El Bobo Donald El Gordo Alberto (19)
El Bobo Donald Toon El Gordo Alberto (3)
El Bobo Donald Toon El Gordo Alberto (24)
Rudy - El Gordo Alberto Bucky Miller Shedrack Anderson III ¿?
Rudy Cosby Toon El Gordo Alberto (21)
Old Weird Harold El Gordo Alberto (35) Old Weird Harold Aaron Frazier Mauricio Valverde
Harold Toon El Gordo Alberto (23)
Reggie El Gordo Alberto (13) Reggie Omarion Raymundo Espinosa
Arthur El Gordo Alberto (8) Arthur J. Mack Slaughter ¿?
Sr Mudfoot El Gordo Alberto (34) Sr. Mudfoot Earl Billings Mario Hernández
Lead Teen EGA 2019-09-05 (5) Lead Teen Catero Colbert Héctor Rocha
Danielle El Gordo Alberto (46) Danielle Raven-Symoné Belinda García
Heather El Gordo Alberto (7) Heather Keri Lynn Pratt Desirée Sandoval
Becky El Gordo Alberto (6) Becky Alice Greczyn ¿?
Cody - El Gordo Alberto Cody Cody Fleetwood Azucena Martínez
Emitt EGA 2019-09-05 (42) Emmitt Dylan Cash
Padre de Emitt EGA 2019-09-05 (43) Padre de Emmitt Jeff Harlan Mauricio Vázquez
Srta. Forchick - El Gordo Alberto Srta. Forchick Annie Abbott Laura Becerril
Darren El Gordo Alberto Darren Aaron Carter Daniel Valladares
Entrenador El Gordo Alberto Entrenador Gillespie Rick Overton Mario Hernández
Chico Punk de clase - El Gordo Alberto Chico punk de la clase Joel Madden Carlos Díaz
Jugador de basketball Mitch Kalamian
Vendedor EGA 2019-09-05 (14) Vendedor de ropa Fonzworth Bentley ¿?
Dibujante EGA 2019-09-05 (17) Vendedor de fotografía Nick Zano ¿?
Bill Cosby EGA Bill Cosby Urike Aragón
Anunciador EGA 2019-09-05 (26) Árbitro de carreras Michael Honablue ¿?

Voces Adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje
Programa TV ttt - El Gordo Alberto Programa de televisión Héctor Malvaez

Canciones

Transmisión

Cadena Canal País
Fox Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
TCS 6 El Salvador
TV Azteca 7 México
Caracol 5 Colombia
Telefe 11 Argentina

Referencias