Sin resumen de edición |
m (→Transmisión) Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 11 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[Doblajes Paris]] |
|estudio_doblaje = [[Doblajes Paris]] |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
+ | |version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|65px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2004 |
|año = 2004 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''El |
+ | '''''El Gordo Alberto''''' es una película del 2004 dirigida por Joel Zwick y escrita por [[Bill Cosby]], basada en la popular serie animada de televisión de FILMATION [[El Gordo Alberto y la Pandilla Cosby|Las aventuras de El gordo Alberto y la pandilla Cosby]]. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Gordo Alberto 2004.png|75px]]<br />[[File:Fat-albert-fat-albert-3.3.jpg|75px]] |
||
|[[El Gordo Alberto|Gordo Alberto]] |
|[[El Gordo Alberto|Gordo Alberto]] |
||
|[[Kenan Thompson]] |
|[[Kenan Thompson]] |
||
|[[Bernardo Rodríguez]] |
|[[Bernardo Rodríguez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Doris ttt - El Gordo Alberto.jpg|75px]] |
||
|Doris |
|Doris |
||
|[[Kyla Pratt]] |
|[[Kyla Pratt]] |
||
+ | |[[Mireya Jaurez]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lorraine EGA 2019-09-04 (5).png|75px]] |
||
− | |Lauri |
||
+ | |Lorraine |
||
|[[Danía Ramírez]] |
|[[Danía Ramírez]] |
||
|[[Adriana Rodríguez]] |
|[[Adriana Rodríguez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Mushmouth Cosby - El Gordo Alberto.jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |Mushmouth |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |[[Jermain Williams]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Mushmouth Cosby Toon El Gordo Alberto (29).png|75px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Bill - El Gordo Alberto.jpg|75px]] |
||
+ | | rowspan="2" |Bill Cosby |
||
+ | | rowspan="2" |[[Keith Robinson]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Víctor Kuri]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Bill Cosby Toon El Gordo Alberto (32).png|75px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Russel - El Gordo Alberto.jpg|75px]] |
||
+ | |Russell Cosby |
||
+ | |[[Russel Cosby]] |
||
+ | |[[Daniela Benítez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Bucky Cosby El Gordo Alberto (41).png|75px]] |
||
+ | | rowspan="2" |Rudy Davis |
||
+ | | rowspan="2" |[[Alphonso McAuley]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Raúl Carbonel]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Bucky Cosby Toon El Gordo Alberto (37).png|75px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:El Bobo Donald - El Gordo Alberto.jpg|75px]] |
||
+ | | rowspan="4" |El Bobo Donald |
||
+ | | rowspan="4" |[[Marques Houston]] |
||
+ | | rowspan="4" |[[Arturo Sian Vidal]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:El Bobo Donald El Gordo Alberto (19).png|75px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:El Bobo Donald Toon El Gordo Alberto (3).png|75px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:El Bobo Donald Toon El Gordo Alberto (24).png|75px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Rudy - El Gordo Alberto.jpg|75px]] |
||
+ | | rowspan="2" |Bucky Miller |
||
+ | | rowspan="2" |[[Shedrack Anderson III]] |
||
+ | | rowspan="2" |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Rudy Cosby Toon El Gordo Alberto (21).png|75px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Old Weird Harold El Gordo Alberto (35).png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |[[Mauricio Valverde]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Harold Toon El Gordo Alberto (23).png|75px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Reggie El Gordo Alberto (13).png|75px]] |
||
+ | |Reggie |
||
+ | |[[Omarion]] |
||
+ | |[[Raymundo Espinosa]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Arthur El Gordo Alberto (8).png|75px]] |
||
+ | |Arthur |
||
+ | |[[J. Mack Slaughter]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Sr Mudfoot El Gordo Alberto (34).png|75px]] |
||
+ | |Sr. Mudfoot |
||
+ | |[[Earl Billings]] |
||
+ | |[[Mario Hernández]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lead Teen EGA 2019-09-05 (5).png|75px]] |
||
+ | |Lead Teen |
||
+ | |[[Catero Colbert]] |
||
+ | |[[Héctor Rocha]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Danielle El Gordo Alberto (46).png|75px]] |
||
+ | |Danielle |
||
+ | |[[Raven-Symoné]] |
||
+ | |[[Belinda García]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Heather El Gordo Alberto (7).png|75px]] |
||
+ | |Heather |
||
+ | |[[Keri Lynn Pratt]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Becky El Gordo Alberto (6).png|75px]] |
||
+ | |Becky |
||
+ | |[[Alice Greczyn]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Cody - El Gordo Alberto.jpg|75px]] |
||
+ | |Cody |
||
+ | |[[Cody Fleetwood]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Azucena Martínez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Emitt EGA 2019-09-05 (42).png|75px]] |
||
+ | |Emmitt |
||
+ | |[[Dylan Cash]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Padre de Emitt EGA 2019-09-05 (43).png|75px]] |
||
+ | |Padre de Emmitt |
||
+ | |[[Jeff Harlan]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Srta. Forchick - El Gordo Alberto.jpg|75px]] |
||
+ | |Srta. Forchick |
||
+ | |[[Annie Abbott]] |
||
+ | |[[Laura Becerril]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Darren El Gordo Alberto.png|75px]] |
||
+ | |Darren |
||
+ | |[[Aaron Carter]] |
||
+ | |[[Daniel Valladares]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Entrenador El Gordo Alberto.png|75px]] |
||
+ | |Entrenador Gillespie |
||
+ | |[[Rick Overton]] |
||
+ | |[[Mario Hernández]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Chico Punk de clase - El Gordo Alberto.jpg|75px]] |
||
+ | |Chico punk de la clase |
||
+ | |[[Joel Madden]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Carlos Díaz (Cuernavaca)|Carlos Díaz]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" | |
||
+ | |Jugador de basketball |
||
+ | |[[Mitch Kalamian]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Vendedor EGA 2019-09-05 (14).png|75px]] |
||
+ | |Vendedor de ropa |
||
+ | |[[Fonzworth Bentley]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Dibujante EGA 2019-09-05 (17).png|75px]] |
||
+ | |Vendedor de fotografía |
||
+ | |[[Nick Zano]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Bill Cosby EGA.png|75px]] |
||
+ | | colspan="2" |[[Bill Cosby]] |
||
+ | |[[Urike Aragón]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Anunciador EGA 2019-09-05 (26).png|75px]] |
||
+ | |Árbitro de carreras |
||
+ | |[[Michael Honablue]] |
||
+ | |¿? |
||
|} |
|} |
||
===Voces Adicionales=== |
===Voces Adicionales=== |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
⚫ | |||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Imagen |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Programa TV ttt - El Gordo Alberto.jpg|75px]] |
||
+ | |Programa de televisión |
||
+ | |[[Héctor Malvaez]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Canciones == |
||
+ | * Tema de entrada |
||
+ | ** [[Bernardo Rodríguez]] ([[El Gordo Alberto|Gordo Alberto]]) |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
Línea 47: | Línea 204: | ||
|- |
|- |
||
|colspan="2" | Fox Latinoamérica |
|colspan="2" | Fox Latinoamérica |
||
− | |{{Bandera|México}} {{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |- |
||
+ | |TCS |
||
+ | |6 |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|- |
|- |
||
|TV Azteca |
|TV Azteca |
||
Línea 56: | Línea 217: | ||
|5 |
|5 |
||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Telefe |
||
+ | |11 |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Referencias == |
||
+ | *[https://m.ok.ru/video/881272883927 Película entera en Español Latino] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]] |
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]] |
||
Línea 68: | Línea 236: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Películas basadas en series de televisión]] |
||
+ | [[Categoría:Películas Animadas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas Animadas de 20th Century Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de 2004]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]] |
Revisión del 20:25 16 nov 2019
El Gordo Alberto es una película del 2004 dirigida por Joel Zwick y escrita por Bill Cosby, basada en la popular serie animada de televisión de FILMATION Las aventuras de El gordo Alberto y la pandilla Cosby.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Gordo Alberto | Kenan Thompson | Bernardo Rodríguez | |
Doris | Kyla Pratt | Mireya Jaurez | |
Lorraine | Danía Ramírez | Adriana Rodríguez | |
Mushmouth | Jermain Williams | Claudio Romero | |
Bill Cosby | Keith Robinson | Víctor Kuri | |
Russell Cosby | Russel Cosby | Daniela Benítez | |
Rudy Davis | Alphonso McAuley | Raúl Carbonel | |
El Bobo Donald | Marques Houston | Arturo Sian Vidal | |
Bucky Miller | Shedrack Anderson III | ¿? | |
Old Weird Harold | Aaron Frazier | Mauricio Valverde | |
Reggie | Omarion | Raymundo Espinosa | |
Arthur | J. Mack Slaughter | ¿? | |
Sr. Mudfoot | Earl Billings | Mario Hernández | |
Lead Teen | Catero Colbert | Héctor Rocha | |
Danielle | Raven-Symoné | Belinda García | |
Heather | Keri Lynn Pratt | Desirée Sandoval | |
Becky | Alice Greczyn | ¿? | |
Cody | Cody Fleetwood | Azucena Martínez | |
Emmitt | Dylan Cash | ||
Padre de Emmitt | Jeff Harlan | Mauricio Vázquez | |
Srta. Forchick | Annie Abbott | Laura Becerril | |
Darren | Aaron Carter | Daniel Valladares | |
Entrenador Gillespie | Rick Overton | Mario Hernández | |
Chico punk de la clase | Joel Madden | Carlos Díaz | |
Jugador de basketball | Mitch Kalamian | ||
Vendedor de ropa | Fonzworth Bentley | ¿? | |
Vendedor de fotografía | Nick Zano | ¿? | |
Bill Cosby | Urike Aragón | ||
Árbitro de carreras | Michael Honablue | ¿? |
Voces Adicionales
Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
---|---|---|
Programa de televisión | Héctor Malvaez |
Canciones
- Tema de entrada
Transmisión
Cadena | Canal | País |
---|---|---|
Fox Latinoamérica | | |
TCS | 6 | |
TV Azteca | 7 | |
Caracol | 5 | |
Telefe | 11 |