Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El gato ensombrerado viaja por todos lados es una serie animada estrenada en 2010 en Treehouse TV, transmite en la TV Abierta de PBS Kids y en Latinoamérica en Discovery Kids.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Chile Discovery Kids México Venezuela PBS
El Gato Ensombrerado (viaja por todos lados).jpg El Gato Ensombrerado Martin Short Karoly Díaz Óscar Gómez
1.ª-2.ª
México
Henrique Palacios
3.ª
Venezuela
Nick (viaja por todos lados).jpg Nick Jacob Ewaniuk
1.ª-2.ª
Arturo Pizarro Quiroz Isabel Martiñón
1.ª-2.ª
México
Deandre Hamilton
3.ª
Sofía Narváez
3.ª
Venezuela
Sally (viaja por todos lados).jpg Sally Alexa Torrington
1.ª-2.ª
Camila Herrera Claudia Motta
1.ª-2.ª
México
Halle Nunes
3.ª
Angie Mallo
3.ª
Venezuela
Pez (viaja por todos lados).jpg Pez Rob Tinkler Rolando Silva Magda Giner
1.ª-2.ª
México
Pedro Herrera
3.ª
Venezuela
Cosa 1 (viaja por todos lados).jpg Cosa 1 Nicolás Carmona
1.ª
¿?
1.ª-2.ª
México
Andrés Sáez
2.ª
Ricardo Sorondo
3.ª
Venezuela
Cosa 2 (viaja por todos lados).jpg Cosa 2 Andrés Sáez ¿?
1.ª-2.ª
México
Carlos Pinto
3.ª
Venezuela
The Cat in the Hat Knows a Lot About That! (logo).png Insertos N/A Alexis Quiroz ¿?
1.ª-2.ª
México
¿?
3.ª
Venezuela

Voces adicionales

Chile Discovery Kids

México PBS (temp. 1ª-2ª)

Créditos

Curiosidades

  • Cuando se estrenó en Discovery Kids Latinoamérica se anunciaba como "El Gato con Sombrero", sin embargo semanas después pasó a anunciarse como "El Gato" a secas, justo como se le nombró a la película live action del 2003.
  • En el doblaje chileno el personaje The Cat in the Hat es traducido como Gato Ensombrerado, mientras que en el doblaje mexicano es traducido como El Gato con Sombrero.
  • En Netflix está disponible la versión con doblaje mexicano, sin embargo los créditos que se muestran al final de cada episodio son del doblaje venezolano.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
8 de agosto de 2011 – presente Discovery Networks.png Discovery Kids Latinoamérica 19:30 México Centroamérica Sudamérica Chile
México

Véase También

Advertisement