El gato es una película de 2003 dirigida por Bo Welch y protagonizada por Mike Myers, Alec Baldwin, Kelly Preston, Dakota Fanning, Spencer Breslin, Amy Hill y Sean Hayes.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
El Gato | Mike Myers | Rubén Trujillo |
|
Sally Walden | Dakota Fanning | Jessica Ángeles |
|
Conrad Walden | Spencer Breslin | Alejandro Orozco |
|
Lawrence "Larry" Quinn | Alec Baldwin | Salvador Delgado |
|
Joan Walden | Kelly Preston | Dulce Guerrero |
|
El pez | Sean Hayes | Ricardo Mendoza |
|
Sr. Hank Humberfloob | ||
|
Sra. Kwan | Amy Hill | Guadalupe Noel |
 
|
Cosa 1 | Taylor Rice Dan Castellaneta (voz) |
José Antonio Macías |
| Cosa 2 | Brittany Oaks Dan Castellaneta (voz) |
Eduardo Giaccardi | |
|
Dumb Schweitzer | Steven Anthony Lawrence | Luis Fernando Orozco |
|
Kate | Clint Howard | Jaime Vega |
|
Anunciador de Productos Asombrosos | Daran Norris (voz) | Jorge Alberto Aguilera |
|
Narración | Victor Brandt | Rubén Trujillo |
Reparto (tráiler)[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
El Gato | Mike Myers | Herman López |
Muestra multimedia[]
Opening VHS - Shrek 2 (2004) (Latino)
El Gato con sombrero Película completa
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- Cuando El Gato se presenta, dice que es "Un gato sonriente". Esto es en referencia al Gato de Cheshire de Alicia en el País de las maravillas; el cual es llamado de la misma forma en algunos doblajes.
- En el tráiler estrenado para promover la película en 2003 ya se había definido la participación de Dulce Guerrero como Joan Walden, de Guadalupe Noel como la Sra. Kwan y de Jessica Ángeles como Sally Walden, pero se pueden escuchar diferentes versiones de algunos diálogos.
Sobre la transmisión[]
- En las emisiones de Discovery Kids recibió unas cuantas censuras, desde algunas palabras fuertes censuradas con un beep, hasta se puso una placa de círculo difuminado cuando al Gato se le ve el trasero tras buscar en el sillón una gigantesca raqueta de tenis.
Sobre los créditos[]
- Curiosamente en Netflix solamente trae créditos de doblaje en castellano y francés.
- En Cartoon Network era anunciada bajo el título de "El gato con sombrero" y más si tomamos en cuenta el nombre de su título en idioma original.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Pais | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Peliculas | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
|
1 / 4 NTSC |
México | 
| ||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 de diciembre de 2005 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 23 de enero de 2011 | 
|
04:25 am | |||
| 16 de febrero de 2007 | 
|
|
06:00 pm | ||
| 1 de mayo de 2010 | 
|
| |||
| 19 de mayo de 2010 | 
|
01:30 pm | |||
| 18 de febrero de 2012 | 
|
07:00 pm | |||
| 23 de mayo de 2015 | 
|
|
09:40 pm | ||
| 2 de septiembre de 2015 | 
|
08:00 pm | |||
| 7 de mayo de 2016 | 
|
|
03:00 pm (Col.) | ||
| 24 de febrero de 2021 | 
|
|
10:08 am | ||
| 10 de septiembre de 2006 | 
|
5/10 | 08:00 pm | Colombia | 
|
| 5 de febrero de 2012 | 
|
4/8 | 11:00 am | ||
| 4 de febrero de 2007 | 
|
13 | 10:00 pm | Chile | 
|
| 17 de diciembre de 2016 |  |
 | |||
| 4 de marzo de 2007 | 
|
4 | 07:00 pm | Ecuador | 
|
| 18 de mayo de 2007 | 
|
09:00 pm | Uruguay | 
| |
| 10 de junio de 2007 | 
|
|
Argentina | 
| |
| 22 de julio de 2007 | 
|
2 | 07:00 pm | Panamá | 
|
|
|
08:00 pm | México |
| |
| 17 de diciembre de 2007 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 18 de diciembre de 2016 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 20 de enero de 2008 | 
|
2 | 07:30 pm | Perú | 
|
| 19 de noviembre de 2017 | 
|
9 | 06:30 pm | ||
|
|
Puerto Rico | 
| ||
