FANDOM



El francotirador es una película británico-estadounidense de drama del año 1978, dirigida por Michael Cimino y protagonizada por Robert De Niro, John Cazale, John Savage, Meryl Streep y Christopher Walken.

La cinta fue galardonada con cinco premios Oscar (1979); Mejor película, Mejor director, Mejor actor de reparto (Christopher Walken), Mejor montaje y Mejor sonido.

Sinopsis

Tres amigos, amantes de la caza, y que trabajan como obreros en una fábrica de fundición de acero de Pennsylvania, pasan juntos las últimas horas antes de despedirse para ir a luchar como voluntarios a la guerra de Vietnam, un conflicto bélico que les cambiará a todos la vida para siempre.

El horror de la guerra y sus consecuencias en este magnífico film de Cimino que gano cinco premios de la academia. Junto con "El regreso", fue la película que abrió los ojos al pueblo americano dando por primera vez una visión pesimista del conflicto y la vida de todos aquellos que aun habiendo superado físicamente la batalla nunca volvieron a ser los mismos.


Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Bandera Estados Unidos
Los Ángeles
Bandera México México
Primera versión Segunda versión
MichaelFrancotirador Michael
"Mike" Vronsky
Robert De Niro Jesús Brock Gabriel Pingarrón Carlos Becerril
StanFrancotirador Stanley "Stosh" John Cazale Edgar Wald Eladio
González Garza
StevenFrancotirador Steven Pushkov John Savage Jesús Barrero Rolando de Castro
Nick Francotirador Nikanor "Nick"
Chevotarevich
Christopher Walken Javier Pontón Roberto Carrillo Guillermo Sauceda
LindaFrancotirador Linda Meryl Streep Rocío Gallegos Magdalena Leonel Rocío Garcel
JohnFrancotirador John George Dzundza Luis Accinelli Esteban Siller
El francotirador - Logo Peter
"Axel" Axelrod
Chuck Aspegren Jorge Roig Guillermo Coria
Segui Julien Grinda Pierre Segui Carlos Petrel Carlos Petrel
El francotirador - Logo Sacerdote Stephen Kopestonsky Carlos Pontón
El francotirador - Logo Padre de Linda Richard Kuss Alejandro Abdalah
El francotirador - Logo Chica de Stan Mary Ann Haenel Rocío Garcel
El francotirador - Logo Chica de Axel Mady Kaplan Gladys Parra
El francotirador - Logo Madre de Steven Shirley Stoler Carmina Vázquez
El francotirador - Logo Director del bingo Joe Strnad Sergio Barrios
El francotirador - Logo Taxista Dennis Watlington Miguel Ángel Ghigliazza
El francotirador - Logo Sargento Paul D'Amato Miguel Ángel Sanromán
El francotirador - Logo Doctor Tom Becker Gonzalo Curiel
El francotirador - Logo Hilary Brown Andrea Coto
El francotirador - Logo Presentación
e insertos
N/A Antonio Raxel Fernando Álvarez

Voces adicionales

Bandera Estados Unidos Los Ángeles

Bandera México México

Primera versión
Segunda versión

Muestras multimedia

Bandera Estados Unidos Los Ángeles

Bandera México Segunda versión

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
Turner TNT Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
TCM Bandera México Segunda versión
UCTV 13 Bandera México Primera versión Chile Bandera Chile
La Red 4
Starz, Inc. Starz Estados Unidos Bandera Estados Unidos
Televisa 5 México Bandera México

Enlaces externos

  • Muestras de la versión de Procineas S.C.L. en algunos cortes comerciales: 12, 3, 4.

Curiosidades

  • Carlos Petrel participa tanto en el doblaje de Los Ángeles como en la segunda versión de México, interpretando al mismo personaje: Julien Grinda.
  • Rocío Garcel participa tanto en el doblaje angelino como en la segunda versión mexicana, pero interpretando personajes diferentes.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.