FANDOM



El extraordinario viaje de T.S Spivet o El extraordinario viaje de T.S Spivet es una película de origen franco estadounidence estrenada en 2013, adaptación de la novela Las obras escogidas de T.S. Spivet escrita por Reif Larsen, dirigida Jean Pierre Jeunet y protagonizada por Kyle Catlett y Helena Bonham Carter.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tecumseh Semillero Spivet Kyle Catlett ¿?
Dra. Clair Spivet Helena Bonham Carter Adriana Casas
Spivet Padre Callum Rennie Andrés García
Gracie Spivet Niamh Wilson Desireé González
Layton Spivet Jakob Davies ¿?
Dos Nubes Dominique Pinon Rubén Trujillo
Instructor Mairtin O'Carrigan Juan Alfonso Carralero
G.H. Jibsen Judy Davis Anabel Méndez
Roy, presentador de televisión Rick Mercer Roberto Mendiola

Voces adicionales

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • Algunos nombres son adaptados al español debido a su peculiaridad:
    • T.S, el apodo por el que llaman al protagonista, es una abreviación de Tecumseh Sparrow (su primer y segundo nombre respectivamente) y por lo tanto se mantiene esta abreviación en el doblaje adaptando su segundo nombre como ''Semillero'' (la traducción escogida para Sparrow).
      • Sin embargo la traducción común de Sparrow es Gorrión.
    • El nombre de Two Clouds / Deux Nuages es traducido literalmente como ''Dos Nubes''.

Curiosidades

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.