Voces del Extraño Mundo de Jack en 1 minuto- -35
Voces en español latino de la película el Extraño Mundo de Jack.
El extraño mundo de Jack es una película estadounidense realizada con la técnica stop-motion, catalogada como película animada y/o película animada musical. Fue dirigida por Henry Selick y está basada en dibujos y un poema de Tim Burton, quien firmó como co-productor, y a pesar de no haberla dirigido como muchas veces se ha creído, estuvo muy involucrado en ella. La música y las canciones fueron escritas por Danny Elfman. Estrenada el 29 de octubre de 1993.
Reparto
Créditos de Doblaje
Esto es halloween
| Imagen | Personajes | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jack Skellington | Chris Sarandon | Sergio Zaldívar |
| Danny Elfman (canciones) | |||
|
Sally | Catherine O'Hara | Gabriela Vega |
|
Oogie Boogie | Ken Page | Rubén Cerda (Original) Sebastián Llapur (Netflix) |
|
Dr. Finkelstein | William Hickey | Arturo Mercado |
|
Lock | Paul Reubens | Raúl Aldana |
|
Shock | Catherine O'Hara | Natalia Sosa |
|
Barrel | Danny Elfman | Habib Antonio |
|
Alcalde | Glenn Shadix | Maynardo Zavala |
|
Santa Claus (Santa Atroz) | Ed Ivory | José Lavat |
|
Behemot | Randy Crenshaw | Carlos Segundo |
|
Saxofonista | Gregory Proops | Ricardo Hill |
|
Demonio Arlequin | Ricardo Silva | |
|
Lobo | Glenn Wlaters | Ricardo Murguía |
|
Payaso | Danny Elfman | Mario Filio Ricardo Murguía |
|
Criatura en la olla | Carmen Twillie | Gaby Cárdenas |
|
Criatura bajo cama | Nancy McKenzie | |
|
Papá cadáver | Kerry Katz | Rodolfo Serralde |
|
Criatura bajo escaleras | Ricardo Murguía | |
|
Mamá cadáver | Debi Durst | Andrea Coto |
|
Niño cadáver | Maggie Vera | |
|
Diablo | Gregory Proops | Rodolfo Serralde |
|
Momia | Sherwood Ball | Ricardo Silva |
| Cynthia Cervantes Ofelia Guzmán (canciones) | |||
|
Bruja 1 | Susan McBride | Nancy McKenzie |
| Maggie Vera (canciones) | |||
|
Bruja 2 | Debi Durst | Sonia Casillas |
| Ofelia Guzmán Cynthia Cervantes (canciones) | |||
|
Demonio alado | Susan McBride | Romy Mendoza Yamil Atala |
| Ofelia Guzmán (canciones) | |||
|
Vampiro 1 | Randy Crenshaw | Mario Filio |
| Raúl Carballeda (canciones) | |||
|
Vampiro 2 | Sherwood Ball | Rodolfo Serralde |
| Mario Hoyos (canciones) | |||
|
Vampiro 3 | Kerry Katz | Ofelia Guzmán |
|
Sr. Hyde | Randy Crenshaw | Mario Filio |
| Rodolfo Serralde (canciones) | |||
|
Mediano Sr. Hyde | Ricardo Silva | |
| Antonio Ortiz (canciones) | |||
|
Pequeño Sr. Hyde | Maggie Vera | |
| Gaby Cárdenas (canciones) | |||
|
Bajista | Inacreditado | Carlos Segundo |
|
Igor | Joe Ranft | Ricardo Hill |
|
Acordeonista | Inacreditado | Ricardo Murguía |
| Locutora | Inacreditado | Andrea Coto | |
| Niño | Inacreditado | Manuel Bermúndez | |
| Niña | Inacreditado | Alondra Hidalgo | |
|
Oficial de policía | Inacreditado | Carlos Segundo |
|
Insertos | N/D | Carlos Segundo |
| José Lavat |
Música
- Esto es Halloween
Interpretado por: Oscar Benavides, Raúl Carballeda, Rubén Cerda (Oogie Boogie), Ricardo Murguía, Mario Hoyos, Emilio Carsi, Maynardo Zavala (Alcalde), Maggie Vera, Ofelia Guzmán, Cynthia Cervantes, Lucy Castro, Nancy McKenzie, Mario Filio
- El Lamento de Jack
Interpretado por: Sergio Zaldívar
- ¡Qué es!
Interpretado por: Sergio Zaldívar
- Atrapa a Santa Atroz
Interpretado por: Raúl Aldana, Natalia Sosa, Habib Antonio
- Preparamos Navidades
Interpretado por: Ricardo Murguía, Ricardo Silva, Maggie Vera, Raúl Carballeda, Ofelia Guzmán, Maynardo Zavala, Mario Filio, Andrea Coto, Sergio Zaldívar
- La canción de Oogie Boogie
Interpretado por: Rubén Cerda, José Lavat
- La canción de Sally
Interpretado por: Gabriela Vega
- ¡Qué desastre!
Interpretado por: Sergio Zaldívar
- Canción final
Interpretado por: Sergio Zaldívar, Gabriela Vega
Curiosidades
En la versión de Netflix la voz de Rubén Cerda como Oogie Boogie fue remplazado por la de Sebastián Llapur.
Transmisión
|
Cadena |
Canal | País |
|---|---|---|
| Disney | ||
| Disney Channel
Disney XD |
 
| |
| Turner | TNT
TBS Veryfunny | |
| Tv Azteca | 7 |
|
| WAPA-TV | 4 | 
|
| Teletica | 7 | 
|
| Grupo ATV | ATV
Red-TV |
|