El exorcista III (The Exorcist III) es una película estadounidense de suspenso sobrenatural de 1990, dirigida y escrita por William Peter Blatty, producida por Carter DeHaven y protagonizada por George C. Scott, Ed Flanders, Brad Dourif y Jason Miller. La cinta cuenta con música de Barry De Vorzon.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Original (20th Century Fox) |
Redoblaje (Warner) | |||
Tte. William Kinderman | George C. Scott | Rolando de Castro Sr. | Miguel Ángel Ghigliazza | |
Padre Dyer | Ed Flanders | Antonio Monsell | Roberto Sen | |
Asesino Géminis | Brad Dourif | Alfonso Obregón | Salvador Delgado | |
Paciente X | Jason Miller | Gabriel Pingarrón | ||
Padre Morning | Nicol Williamson | Paco Mauri | ||
Dr. Temple | Scott Wilson | Fabián Mejía | ||
Enfermera Allerton | Nancy Fish | Dulce María Romay | ||
Stedman | George DiCenzo | Rafael Rivera | ||
Ryan | Don Gordon | Alejandro Illescas | ||
Pdte. de la Universidad | Lee Richardson | Ángel Casarín | Alfonso Ramírez | |
Sargento Atkins | Grand L. Bush | Bardo Miranda | ||
Dr. Freedman | Ken Lerner | Roberto Mendiola | ||
Mary Kinderman | Zohra Lampert | Loretta Santini | ||
Padre Kanavan | Harry Carey Jr. | Miguel Ángel Sanromán | ||
John | John Durkin | |||
Presentación e insertos | N/D | Sergio de Alva |
Voces adicionales
Doblaje original:
- Gabriela Gómez - Mujer llorando por la muerte del Padre Kanavan
- Nelly Horsman - Suegra del Teniente Kinderman
Redoblaje:
- Rocío Garcel - Mujer tratando de comunicarse con los vivos y enfermera en el altavoz
- Miguel Ángel Sanromán - Policía vigilando el hospital de noche
- Rafael Rivera - Funcionario del hospital durmiendo
- Carlos Díaz
Muestra multimedia
Doblaje original (20th Century Fox)
Redoblaje (Warner)
Datos de interes
- Originalmente William Peter Blatty quería que el actor Brad Dourif interpretara tanto al Paciente X/Padre Karras como al Asesino Géminis en el redoblaje pasa algo similar ya que el actor Salvador Delgado hizo a ambos personajes.
Edición en video
Logo | Empresa | Versión de doblaje | Formato | Región | País | Año de edición | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Warner Home Video | Redoblaje | A ATSC |
Estados Unidos | 2014 | |||
México |
Transmisión
Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|
La Red | 4 | Original (20th Century Fox) |
Chile | |
Frecuencia Latina | 2 | Perú | ||
Televisa | 5 | México | ||
Viacom | Paramount Channel | Hispanoamérica |