Cambios: El exorcista III

Revisión del 05:43 28 oct 2017

El exorcista III (The Exorcist III) es una película estadounidense de suspenso sobrenatural de 1990, dirigida y escrita por William Peter Blatty, producida por Carter DeHaven y protagonizada por George C. Scott, Ed Flanders, Brad Dourif y Jason Miller. La cinta cuenta con música de Barry De Vorzon.

Sinopsis

Años después de la posesión de Regan MacNeil, el teniente William Kinderman (Scott) investiga una serie de desconcertantes asesinatos ocurridos en Georgetown, los cuales parecen tener un móvil satánico. Todas las pistas apuntan al asesino Géminis (Dourif), un homicida en serie que fue ejecutado por la misma fecha de los eventos ocurridos en la primera película, y que parece tener una conexión con el fallecido padre Karras.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Imagen	Personaje	Actor original	Original (20th Century Fox)	Redoblaje (Warner)
	Tte. William Kinderman	George C. Scott	Rolando de Castro Sr.	Miguel Ángel Ghigliazza
	Padre Dyer	Ed Flanders	Antonio Monsell	Roberto Sen
	Asesino Géminis	Brad Dourif	Alfonso Obregón	Salvador Delgado
	Paciente X	Jason Miller	Gabriel Pingarrón	Salvador Delgado
	Padre Morning	Nicol Williamson		Paco Mauri
	Dr. Temple	Scott Wilson		Fabián Mejía
	Enfermera Allerton	Nancy Fish		Dulce María Romay
	Stedman	George DiCenzo		Rafael Rivera
	Ryan	Don Gordon		Alejandro Illescas
	Pdte. de la Universidad	Lee Richardson	Ángel Casarín	Alfonso Ramírez
	Sargento Atkins	Grand L. Bush		Bardo Miranda
	Dr. Freedman	Ken Lerner		Roberto Mendiola
	Mary Kinderman	Zohra Lampert		Loretta Santini
	Padre Kanavan	Harry Carey Jr.		Miguel Ángel Sanromán
John	John Durkin			Miguel Ángel Sanromán
	Presentación e insertos	N/D	Sergio de Alva

Voces adicionales

Doblaje original:

Gabriela Gómez - Mujer llorando por la muerte del Padre Kanavan
Nelly Horsman - Suegra del Teniente Kinderman

Redoblaje:

Rocío Garcel - Mujer tratando de comunicarse con los vivos y enfermera en el altavoz
Miguel Ángel Sanromán - Policía vigilando el hospital de noche
Rafael Rivera - Funcionario del hospital durmiendo
Carlos Díaz

Muestra multimedia

Doblaje original (20th Century Fox)

El Exorcista III - Comienzo (Doblaje Original Latino 1990)

Redoblaje (Warner)

El Exorcista III - Sueño De Muerte (Salida Al Mundo De Los Muertos) (Redoblaje Latino 2000)

Datos de interes

Originalmente William Peter Blatty quería que el actor Brad Dourif interpretara tanto al Paciente X/Padre Karras como al Asesino Géminis en el redoblaje pasa algo similar ya que el actor Salvador Delgado hizo a ambos personajes.

Edición en video

Logo	Empresa	Versión de doblaje	Formato	Región	País		Año de edición
	Warner Home Video	Redoblaje		A ATSC	Estados Unidos		2014
	Warner Home Video	Redoblaje		A ATSC	México		2014

Transmisión

Cadena	Canal	Versión de doblaje	País
La Red	4	Original (20th Century Fox)	Chile
Frecuencia Latina	2		Perú
Televisa	5		México
Viacom	Paramount Channel		Hispanoamérica

Véase también

@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 |[[Gabriel Pingarrón]]
 |-
+|[[Archivo:ExorcistIII-Morning.png|centre|thumb|90x90px]]
-|
 |Padre Morning
 |[[Nicol Williamson]]
@@ Línea 60: / Línea 60: @@
 |[[Fabián Mejía]]
 |-
+|[[Archivo:ExorcistIII-Alerton.png|centre|thumb|90x90px]]
-|
 |Enfermera Allerton
 |[[Nancy Fish]]

Doblaje Wiki