El exorcista: El comienzo es una película de 2004 dirigida por Renny Harlin y protagonizada por Stellan Skarsgård.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Padre Merrin | Stellan Skarsgård | Humberto Solórzano |
|
Sarah Novak | Izabella Scorupco | Carola Vázquez |
|
Padre Francis | James D'Arcy | José Antonio Macías |
|
Joseph | Remy Sweeney | Manuel Díaz |
|
James | James Bellamy | Carlos Díaz |
|
Mayor Granville | Julian Wadham | Alfonso Ramírez |
|
Chuma | Andrew French | Dan Osorio |
|
Semelier | Ben Cross | Alejandro Illescas |
|
Jefferies | Alan Ford | Armando Réndiz |
|
Soldado Nazi | Ralph Brown | Roberto Mendiola |
|
Teniente Kessel | Antonie Kamerling | Eduardo Garza |
|
Emekwi | Eddie Osei | Alejandro Mayén |
|
Sacerdote | Matti Ristinen | Jorge Roig |
| Insertos | N/A | Milton Wolch |
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
A ATSC |
2014 | Estados Unidos | 
|
Datos de interés[]
- Algunos actores de los redoblajes de la primera película vuelven interpretando a algunos personajes.
- Humberto Solórzano quien sería una de las voces de Pazuzú en el segundo redoblaje hace en esta ocasión al Padre Merrin.
- Alfonso Ramírez quien haría al doctor Samuel Klein vuelve como el General Granville.
- Armando Réndiz quien hizo al Arzobispo Michael en el primer redoblaje vuelve como Jefferies.
- Eduardo Garza director del segundo redoblaje, en esta ocasión interpreta al Teniente Kessel.
- Los actores Carlos Díaz y Manuel Díaz son hermanos en la vida real.
Transmisión[]
| Fecha/Tiempo | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de abril de 2006 | 
|
|
21:00 | Latinoamérica |  
|
| 25 de abril de 2007 | 
|
22:15 | |||
| 25 de octubre de 2008 | 
|
22:00 | |||
| 2 de junio de 2011 | 
|
|
23:50 | ||
| 3 de enero de 2016 | 
|
|
23:00 | ||
| 19 de agosto de 2007 | 
|
2 | 19:30 | Perú | 
|
| 4 de noviembre de 2007 | 
|
|
22:00 | México |
|
| 30 de octubre de 2022 | 
|
|
20:30 | ||
| 13 de septiembre de 2008 | 
|
|
22:00 | Chile | 
|